Episodio 2.9. - Nuestra experiencia con el bilingüismo
Cuéntame algo - podcast de español intermedio y avanzadoShow Notes
Hoy vamos a contar nuestra experiencia con el multilingüismo en casa. Nosotros a diario utilizamos tres idiomas para comunicarnos entre nosotros: polaco, español e inglés. Son los tres idiomas que forman parte de nuestra vida y es importante para nosotros transmitir esta pasión por los idiomas a nuestra hija también. Nuestros seguidores de Instagram nos hicieron preguntas al respecto y vamos a contestarlas hoy aquí, en este episodio del podcast.
Aquí puedes bajar la transcripción con el diccionario para este episodio: https://drive.google.com/file/d/1hO0PsG65ZfM2gGRnZE68uE4DtP2ONy7c/view?usp=sharing
Subscríbete a nuestra newsletter y recibe ejercicios adicionales para el podcast: http://www.subscribepage.com/aniahablacastellano
Síguenos en Instagram @ania.habla.castellano
La canción: José Barrios/Fear the Bull/ courtesy of www.epidemicsound.com
El libro mencionado: The Neurolinguistics of Bilinguism. An Introduction. Autor: Franco Fabbro
More from Cuéntame algo - podcast de español intermedio y avanzado
Hoy nos vamos a Barcelona con Ewelina Masłowska. Ewelina vive en esta ciudad y trabaja como guía, ofreciendo visitas en polaco, entre ellas recorridos por el Barrio Gótico. Hoy vamos a conocer Barcelona a través de sus ojos: hablaremos de cómo es vivir allí y de su trabajo como guía. Ewelina en Instagram: @la_barcelonka Información sobre mis cursos: www.annaorlak.com Mi podcast en inglés: This is English: Conversations, Learning, and Culture Music by Olele44 from Picaby
Hoy vamos a hablar de la película La bola negra, y para esta conversación he invitado a Julia Szoltysek. Julia es profesora de español en un instituto y le interesan muchísimo la cultura y el arte de España, especialmente Federico García Lorca y el artista Guitarricadelafuente. Durante sus estudios, escribió un trabajo en el que analizaba el mundo lorquiano, y sigue leyendo mucho sobre Lorca, su vida y su obra. Por eso, cuando pensé en alguien con quien conversar sobre La bola negra, Julia me pareció la persona ideal.
Hoy nos acompaña Monika Śledziona. Monika es polaca, vive en Perú y está casada con un peruano. Enseña polaco y español y, a través de sus redes sociales, nos acerca a la vida en Perú. Hoy vamos a hablar con ella de este país, de su experiencia viviendo allí y de cómo es su día a día.
Mi invitada de hoy es Carlota Izquierdo, bailarina, profesora de idiomas y copywriter. Como veis, su trabajo gira en torno a distintas formas de expresión y comunicación: el cuerpo, las palabras y las lenguas. Hoy vamos a centrarnos especialmente en estas últimas. Hablaremos de qué significa realmente cometer un error. Carlota en Instagram: @cigservicioslinguisticos Información sobre mis cursos: www.annaorlak.com/shop Music by Olele44 from Pixabay
Mi invitada de hoy es Cinthia Navarro Pérez, profesora de español. Vamos a hablar sobre cómo empezó en este mundo, cómo es su experiencia como profe y, por supuesto, voy a aprovechar para pedirle algunos consejos: qué funciona, qué no funciona tanto y qué podemos hacer para seguir mejorando nuestro español.