141: The Art Of Killing Time Against Your Will: work-life balance по-русски

Здравствуйте, друзья! Невыносимая лёгкость бытия москвича - стоять в пробках, вжиматься в людей в метро, маршрутках, элекричках, автобусах. Воспоминания о городе, с которым возможны только love-hate отношения. И рассуждения о типичной российской рутине.

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership

Show Notes

Пример очереди на остановке в спальном районе

Та самая песня "Завтра на том же месте в тот же час"

Пример московских пробок

Пример пробки в метро

Пример давки в электричке

Скетч о типичной маршрутке

Типичное перекрытие дорог для парвительственных машин

То включи vpn, то выключи

Transcript

Никита:

[0:05] Всем привет!

Света:

[0:07] Привет!

Никита:

[0:08] Я Никита.

Света:

[0:09] Привет! А я... Мне показалось, я плохо проговорила. (Света заела). А я Света.

Никита:

[0:17] Вы слушаете подкаст Easy Russian. Сегодня с нами в записи ещё принимает участие собака, поэтому иногда вы будете слышать какое-то шуршание, фырканье, цоканье.

Типичный день жителя России

Никита:

[0:29] Марта решила живо поучаствовать в нашем обсуждении традиционной российской рутины. Сегодня обсуждать мы её будем со Светой, правда, с позицией жизни в Москве и ближнем Подмосковье, но некоторые представления о том, как живёт остальная Россия, у нас тоже есть, так что всё сегодня расскажем.

Света:

[0:48] А собака здесь присутствует как яркий пример в том числе рутины повседневной жизни.

Никита:

[0:54] Ну, конечно, мы же это обсуждали в бонусе нашего прошлого Super Easy подкаста. Обязательно послушайте, там получилось забавно, интересно и огромный бонус для наших платных подписчиков.

Начнём со страданий: раннее начало дня

Никита:

[1:10] Ну что, с чего начнём обсуждение традиционной российской рутины?

Света:

[1:15] Со страдания, то есть с утреннего подъёма.

Никита:

[1:18] Хорошо, так. И тут тебе есть что сказать, как человеку, который любит поспать.

Света:

[1:23] О да, я вообще не люблю вставать рано. Единственное исключение, если я еду в аэропорт, например, и не в командировку, а в отпуск. Недели на две, и тогда я могу встать пораньше, просто подкупив себя саму, что "ну там две недели отдыха, ну можно уж встать".

Никита:

[1:47] Собака шатает звукозащитную панель.

И самая главная проблема - дорога на работу и обратно

Света:

[1:50] Ну и вот, это довольно мучительно на самом деле, а учитывая, что в России рабочий день, ну как и во многих других странах, я подозреваю, начинается где-то в 8-10 утра, а всё-таки большая часть людей живёт довольно далеко от работы. Приходится даже иногда использовать несколько видов транспорта, то есть пешком дойти до маршрутки, потом из маршрутки пересесть в метро. Это занимает довольно много времени. То есть, например, чтобы попасть на работу к девяти, людям нужно встать в семь, как правило. Ну, заложив где-то часа-полтора час на работу, это если они живут не очень далеко, если у них нет собаки, с которой нужно погулять, если у них нет детей, которых нужно куда-то отвезти, и если им предстоит проделать путь не через адские пробки.

Никита:

[2:38] О да, ты сказала "полтора часа на работу" - надо закладывать полтора часа на дорогу.

Света:

[2:44] Да, конечно.

Вопрос к слушателям из Америки

Никита:

[2:45] Сразу несколько дисклеймеров. Во-первых, пусть отзовутся наши американские слушатели. Насколько мне известно, в Америке принят ещё более ранний рабочий день, потому что многие мои знакомые рассказывали, что едут на работу чуть ли не к шести утра, а может быть, к семи.

Света:

[3:03] Так делают некоторые в России, и не всегда это потому, что у них работа начинается в шесть-семь утра, а, как правило, потому что они не хотят стоять в утренних пробках.

Мучительный выбор между общественным транспортом и автомобилем

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership