Learn Thai | Motivated Beginner

EP75: Expressions That Thai People Say Differently from English (and Common Mistakes to Avoid)

Learn Thai | Motivated Beginner

Show Notes

⭐️Get exclusive access to ALL the pdf files with sentences and vocabulary used in the podcast with a Patreon subscription: https://www.patreon.com/collection/189625 ⭐️Or, if you prefer to purchase each batch of episodes individually, you can buy them in sets of 20: ⁠https://polyglotgrace.podia.com/podcast⁠ —--- Let’s talk about some expressions that Thai people use differently from English speakers. If you translate directly from English, you might end up with something that sounds strange or even confusing in Thai.

✨✨✨ Get a PDF to follow along: https://www.patreon.com/posts/ep75-expressions-130246622

Learn Thai from zero to conversational course (A0-A2): ⁠https://thaiwithgrace.com/learnthai⁠

***🆓***Not ready to commit to big course yet? 10 day Absolute Beginner Thai Mini Course: https://thaiwithgrace.com/freebeginner

Iphone APP for learning Thai: Most useful words and phrases by category: https://apps.apple.com/us/app/thai-poly-words/id6480408837 Thai Graded reader:

Improve your Thai 📚 Learn to read Thai with my READING COURSE:⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠https://thaiwithgrace.com/readthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

✏️ 25 REAL THAI CONVERSATIONS with vocabs and grammar breakdown: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://thaiwithgrace.com/conversations⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

🚀 Master 60 most commonly used Thai verbs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://thaiwithgrace.com/verbbook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 🗣️ Improve your pronunciation with video feedback from me with my "sound thai" course: http://www.thaiwithgrace.com/soundthai

Free materials 👉🏼 Get a FREE e-book of 178 expressions and phrases:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠https://thaiwithgrace.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

🎞️ Check out my Youtube channel for more content:⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠https://www.youtube.com/@thaiwithgrace9231⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

🎉 Check out my new website to help you learn Thai: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://completethai.com/thai-grammar-points/a1-grammar-points/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Support me ☕ Buy me a coffee: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.buymeacoffee.com/thaiwithgrace

More from Learn Thai | Motivated Beginner

Jun 13, 2025

✨✨✨ Get a PDF to follow along: https://www.patreon.com/posts/ep76-expand-you-131368490

May 9, 2025

⭐️Get exclusive access to ALL the pdf files + many other learning materials: ⁠https://www.patreon.com/collection/189625⁠ ⭐️Or, purchase each batch of episodes individually: ⁠⁠https://polyglotgrace.podia.com/podcast⁠⁠ —--- Most of you know what ‘ค่ะ (kâ)’ and ‘ครับ (kráp)’ is already, right? Of course! It’s a particle that Thais put at the end of phrases to sound polite. BUT do you know that it can also make you sound NOT-POLITE.

May 5, 2025

See more idioms in my blog: https://thaiwithgrace.com/idioms

Apr 21, 2025

⭐️Get exclusive access to ALL the pdf files with sentences and vocabulary used in the podcast with a Patreon subscription: ⁠https://www.patreon.com/collection/189625 ⭐️Or, if you prefer to purchase each batch of episodes individually, you can buy them in sets of 20: https://thaiwithgrace.com/courses —--- In this episode, we will explore Thai Prefix: ผู้ (pôo), คน (kon), งาน (ngaan), and สนาม (sà-năam). Hopefully this will help you memorise and recognize new vocabulary easier.

Mar 14, 2025

In this episode, we will teach you how to say "it's like" or "as if" in Thai. ✨✨✨ Get a PDF to follow along: https://www.patreon.com/posts/ep71-how-to-say-124356740

See all episodes →