The Language Question ~ Ceist na Teangan

S2 #7 Irish, Identity & Finding Your Place in the Language: A Conversation with Laura Pakenham

The Language Question ~ Ceist na Teangan

Show Notes

In this episode of Season 2 of The Language Question ~ Ceist na Teangan, host Finghin Mac Cárthaigh (Flor McCarthy) sits down with Laura Pakenham, TG4 presenter, Irish language educator, author, and social media creator. Together, they explore Laura’s remarkable journey with the Irish language (Gaeilge) — from attending English-medium schools in County Longford to becoming one of the most recognisable young voices promoting Irish online today. Thanks for your interest in The Language Question ~ Ceist na Teangan! Subscribe for free to receive priority notification on future episodes and to access valuable Irish language learning resources.

Throughout the conversation, Laura speaks honestly about imposter syndrome, identity, belonging, pronunciation, Irish-language education, and the emotional complexity many people feel around Gaeilge in modern Ireland. The episode also explores her bestselling book Irish History & Culture Through Language, which opens the door to Irish through history, storytelling, etymology, and everyday phrases — helping learners experience Irish not simply as a school subject, but as a living part of Irish identity and culture. This episode reminds us that Irish is not only something to study — it is something that can transform how we understand ourselves, our culture, and our place in the world. This Episode Celebrates: * The power of Irish to shape identity and belonging * The importance of accessibility in language learning * The emotional realities of learning Irish as an adult * The role of social media, culture, and community in the revival of Gaeilge If you’ve ever felt like Irish “wasn’t for you” — or struggled with confidence around the language — this episode will resonate deeply. Thanks for your interest in The Language Question ~ Ceist na Teangan! Subscribe for free to receive priority notification on future episodes and to access valuable Irish language learning resources.

Podcast Notes From Longford to TG4 Laura shares how she grew up in an English-speaking household in County Longford, attending English-medium schools with no family background in Irish. Despite this, she developed a love of language, grammar, and storytelling from an early age — and gradually found herself drawn towards Gaeilge. Her journey challenges the idea that there is only one “correct” background for becoming an Irish speaker. Imposter Syndrome & The Irish Language One of the central themes of the episode is the emotional complexity many learners experience around Irish. Laura speaks candidly about feeling like an outsider in Irish-speaking spaces, especially when studying through Irish at third level alongside native speakers and Gaelscoil students. Together, Finghin and Laura explore: * The social pressures surrounding Irish in Ireland * Feelings of inadequacy that many learners carry * The myth of the “perfect Irish speaker.” * Why there is no one-size-fits-all Irish language journey The conversation highlights how deeply identity and language are intertwined in Ireland. Thanks for your interest in The Language Question ~ Ceist na Teangan! Subscribe for free to receive priority notification on future episodes and to access valuable Irish language learning resources.

Discovering Irish as a Living Language A transformative moment for Laura came during her teaching placement in the Gaeltacht in Lettermore, Connemara. Living with an Irish-speaking family showed her that Irish was not simply an academic subject — but a vibrant, living language connected to humour, relationships, community, and everyday life. This experience changed her relationship with Gaeilge completely and helped her see Irish as something joyful, social, and emotionally alive. Irish Pronunciation, Sound & Musicality Laura speaks passionately about the importance of pronunciation and sound in Irish language learning. She reflects on how many learners are never properly introduced to the sounds and musicality of Gaeilge — something that can creat

More from The Language Question ~ Ceist na Teangan

Aug 25, 2026

In this bonus episode of The Language Question ~ Ceist na Teangan, host Finghin Mac Cárthaigh (Flor McCarthy) sits down with Réamonn Ó Ciaráin, Chief Executive Officer of Gael Linn, author, educator, and long-time Irish language advocate. Together, they explore Réamonn’s personal journey with the Irish language, beginning with his childhood in Crossmaglen, his first joyful experiences of learning Irish through school, song, community classes and the GAA, and the powerful influence of teachers, family, and the Gaeltacht on his life. Thanks for your interest in The Language Question ~ Ceist na Teangan! Subscribe for free to receive priority notifications on future episodes and to access valuable Irish language learning resources.

Jul 14, 2026

In this episode of Season 2 of The Language Question ~ Ceist na Teangan, host Finghin Mac Cárthaigh (Flor McCarthy) sits down with Nuala Ní Dhomhnaill, one of the most celebrated poets writing in the Irish language and a former Ireland Professor of Poetry. Together, they explore how learning Irish (Gaeilge) can go far beyond grammar and vocabulary, opening powerful pathways into identity, heritage, and belonging. Thanks for your interest in The Language Question ~ Ceist na Teangan! Subscribe for free to receive priority notification on future episodes and to access valuable Irish language learning resources.

Jun 30, 2026

In this episode of Season 2 of The Language Question ~ Ceist na Teangan, host Finghin Mac Cárthaigh (Flor McCarthy) sits down with Colm Ó Broin, Irish language advocate, researcher, writer, and campaigner with Conradh na Gaeilge. Together, they explore the myths, misconceptions, and attitudes that continue to shape how Irish people think about their native language. From growing up through the Gaelscoil system in Clondalkin to working in Irish-language journalism and leading a nationwide myth-busting campaign, Colm shares his unique perspective on the challenges and opportunities facing Irish today. Thanks for your interest in The Language Question ~ Ceist na Teangan! Subscribe for free to receive priority notification on future episodes and to access valuable Irish language learning resources.

Jun 16, 2026

In this episode of Season 2 of The Language Question ~ Ceist na Teangan, host Finghin Mac Cárthaigh (Flor McCarthy) sits down with Aedín Ní Thiarnaigh, broadcaster, writer, folklorist, Irish language advocate, and founder of Bláthanna Fiáine Wildflower Walks on Inis Meáin. Together, they explore the deep connections between language, landscape, folklore, and identity, and how Irish (Gaeilge) offers a unique lens through which to understand Ireland’s natural world and cultural heritage. Thanks for your interest in The Language Question ~ Ceist na Teangan! Subscribe for free to receive priority notification on future episodes and to access valuable Irish language learning resources.

May 19, 2026

In this episode of Season 2 of The Language Question ~ Ceist na Teangan, host Finghin Mac Cárthaigh (Flor McCarthy) sits down with Molly Nic Céile, Irish language teacher, content creator, author, and founder of Gaeilge i mo Chroí / Irish in my Heart: A Guide to Loving and Living the Irish Language. Together, they explore how learning Irish (Gaeilge) can go far beyond grammar and vocabulary, opening powerful pathways into identity, heritage, and belonging. Thanks for your interest in The Language Question ~ Ceist na Teangan! Subscribe for free to receive priority notification on future episodes and to access valuable Irish language learning resources.

See all episodes →