163: Super Easy Podcast "Don't Panic!" (talking about hiking adventures)
Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языкаShow Notes
Let's hit the trail, friends! This one is pretty dangerous, to be honest. Do you want to find out what horrors Nikita experienced in the deep, dark forest? Listen to the new episode in slow Russian.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Сцена с палаткой из "Трое в лодке, не считая собаки" (по ссылке фильм целиком, но с тай-кодом на нужном месте)
И сцена с консервами
Пример сбора рюкзака в горы с полезным словарём
Transcript
Никита:
[0:04] Всем привет!
Света:
[0:06] Привет!
Никита:
[0:07] Я Никита.
Света:
[0:09] А я Света.
Никита:
[0:11] Вы слушаете Super Easy Russian. Подкаст для тех, кто начинает учить русский язык или хочет насладиться простыми и медленными диалогами на русском.
Никита:
[0:29] В этот раз мы решили поговорить про походы. Народная любимая забава всех поколений россиян, с которой у нас персонально со Светой куча забавных воспоминаний связаны. И историй. Но об этом в большом разговорном выпуске через неделю. А сейчас такой вполне типичный для людей медленный диалог о неудачном походе.
Тема выпуска: походная жизнь
Никита:
[1:12] Алло, Света, привет!
Медленный диалог о походной жизни
Света:
[1:16] Привет, Никит, ты как там?
Никита:
[1:21] Я больше не хочу искать себя в единении с природой.
Света:
[1:31] Почему? Ты ведь так хотел в одиночный поход.
Никита:
[1:38] Ну, ты знаешь, я вдруг понял, что походы – это не совсем моё.
Света:
[1:49] Ну, рассказывай, ведь я тебя хорошо знаю. Что случилось?
Никита:
[1:59] Ну, во-первых, тут весь день идёт дождь.
Света:
[2:06] Да, но ведь у тебя есть дождевик.
Никита:
[2:13] Мне пришлось сложить в него остатки провианта, потому что рюкзак прохудился. Я ещё шёл и радовался, что ранец такой лёгкий. А оказывается, оттуда всё потихоньку выпадало.
Света:
[2:40] Боже мой! Так ты, наверное, совсем продрог. Скорее разведи костёр, устрой привал и свари себе похлёбки.
Никита:
[2:55] Я не могу! Спички отсырели! Вокруг весь хворост мокрый!..
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
More from Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка
Hi, friends! Today we're pretending to be ascetics and imagining our lives without the comforts of civilization. Nikita tries to live like his ancestors, and Sveta mocks his pathetic attempts. And in the big bonus for paid subscribers at the Progressive Learner level and above: a list of useless inventions of scientific and technological progress, and lots of puzzled exclamations.
Привет, друзья! Хотите узнать, как одними и теми же словами на русском уменьшать, ласкать и подвергать пассивной агрессии? В этом выпуске будет всё это! Да ещё и в ощущении постоянного, так сказать, кринжечка! И как всегда - задорненький бонусик для платных подписчиков!
Hiya, friends! This time in slow Russian we're discussing the beauty and the horror of diminutives. It's just one step from love to hate. Or rather, one little step!
Здравствуйте, товарищи! (шутка) В этом выпуске мы расскажем всё о махинациях и фальсификациях на выборах в России, о печальной истории народного недоверия к выборам и возможности влиять на политику своей страны. Вспомним самые яркие скандалы и смешные примеры. И попробуем нащупать почву для гражданского оптимизма. В большом бонусе для платных подписчиков уровня Progressive Learner и выше - страх и отвращение наблюдателей, “не доставайся же ты никому, бюллетень!”, неожиданные результаты последнего электронного голосования, фэнтезийная встреча главы Центризбиркома с администрацией президента, нетленные “146 процентов” и новая партия прозревших россиян. Хватайте бюллетени и голосуйте прослушиванием!
Hi, friends! Parliamentary elections have just taken place in Russia. Some people are upset about the results, some are happy, but almost no one is surprised. In this episode, we'll explain in slow Russian how elections work in modern Russia. And in a big bonus for paid subscribers at the Progressive Learner tier and above, we sing a song about elections, search for the symbolic meaning of the phrase "ballot box," Nikita recalls how he lost the vote for Russia's national anthem, Sveta recalls losing the vote on her hometown's urban development, we discuss various mascot elections with unpredictable results, and as usual we show failed takes and bloopers.