Vortex

Vortex #366 | Rozhovor s Oskarem Hesem o dabingu nové Mafie, vývoj Strongholdu a Hexen s Hereticem

Vortex

Show Notes

Na začátku nového týdne pro vás samozřejmě máme i další vydání našeho vidcastu. Povídat si budeme o nedávno vydané remasterované kolekci Hexean a Heretica. Ohlédneme se za vývojem série Stronghold. A v rozhovoru přivítáme herce Oskara Hese, který propůjčil svůj hlas hlavnímu hrdinovi nové Mafie. Řešíme velmi podrobně, jak probíhal dabing, ale i to, zda Oskar hraje hry a co pro něj znamenají.

Seznam témat

00:00 - Start

06:11 - Honzovy dojmy z remasterované kolekce Hexena a Heretica

41:50 - Historie vývoje série Stronghold a cesta k modernizovaným verzím

01:24:39 - Rozhovor s hercem Oskarem Hesem o dabingu hlavní role v Mafia: Domovina

01:55:03 - Závěrečný mišmaš

More from Vortex

Sep 19, 2025

Nikdy bychom si dopředu netipnuli, že zrovna vidcast s pořadovým číslem 367 bude pro Vortex tak speciální. Přesto se tak stalo a my se rozhodli pojmout tento díl vzhledem k okolnostem náležitě slavnostně. Před kameru jsme dostali Petra, abychom s ním tohle video otevřeli jako kdysi v Kotvě před osmi lety. A postupně si popovídali s Bludrem, Kristýnou, Jirkou Králem, ale také s Martinem Sadílkem, který nám vyprávěl o svém novém MMO Outspace. Tohle všechno pak samozřejmě uzavírá mišmaš a další vlna loučení. Děkujeme, byli jste skvělí!

Aug 22, 2025

Po týdenní přestávce se vrací další vidcast a snad vám trochu zpříjemní vstup do nového týdne. Tentokrát máme jedno klasické téma, jeden kvíz a mišmaš navrch. Rozebereme naše dojmy z nového Battlefieldu a zkusíme poznat, co mají společného hry a filmy, které se jmenují stejně, ale nesouvisí spolu.

Aug 9, 2025

Po týdnu se opět hlásíme s dalším vydáním našeho vidcastu, ve kterém se vinou dovolené setkalo nečekané trio - Jirka, Honza a Kristýna. Co se týče témat, jako první probíráme dávnou historii japonských konzolí, starších než Famicom, resp. NES. Ve druhém tématu se pak Kristýna noří do historie českého herního dabingu, který letos slaví třicet let. V závěru pak samozřejmě nechybí mišmaš.

Aug 1, 2025

Nový týden otevřeme dalším vypečeným vidcastem. Tentokrát na vás čeká téma věnované kooperativnímu hraní s dětmi. Zahrajeme si hru Záhada redakční místnosti. Našimi hosty byli vývojáři titulu Hubert z Brocap Studio. A nechybí samozřejmě ani mišmaš.

Jul 25, 2025

Další týden startuje a vstup do něj vám snad alespoň trochu zpříjemní náš nový vidcast. Máme tu dvě hlavní témata, rozhovor a nechybí samozřejmě ani mišmaš. Rozebereme iniciativu Stop Killing Games a zamyslíme se také na významem plošinovek.

See all episodes →