
Show Notes
Fernando Pessoa in Lisbon. The translator and biographer Richard Zenith meets Henry in Lisbon to sift the fragments of Fernando Pessoa’s extraordinary ‘non-book’, The Book of Disquiet. They visit the cafes where Pessoa liked to drink, they meet Clara Riso, director of the Casa Fernando Pessoa, and they walk from the hills of Lisbon to the edge of the River Tagus.
2022 is the 40th anniversary of the first, posthumous publication of The Book of Disquiet.
The Book of Disquiet by Fernando Pessoa, trans. Richard Zenith (Penguin Modern Classics edition) https://www.penguin.co.uk/books/57066/the-book-of-disquiet-by-fernando-pessoatransrichard-zenith/9780241200131 https://apple.co/3SjNQRq
The Book of Disquiet, trans. Richard Zenith, read by Adam Sims (Naxos Audiobook) https://naxosaudiobooks.com/book-of-disquiet-the-unabridged/ https://apple.co/3dIY9iY
Pessoa’s poems, A Little Larger Than the Entire Universe, trans. Richard Zenith (Penguin Classics edition) https://www.penguin.co.uk/books/62448/a-little-larger-than-the-entire-universe-by-fernando-pessoa-trans-richard-zenith/9780143039556
Fernando & Co.: Selected Poems, trans. Richard Zenith https://groveatlantic.com/book/fernando-pessoa-co/
Pessoa: An Experimental Life by Richard Zenith https://www.penguin.co.uk/books/445182/pessoa-by-zenith-richard/9780141998299 https://apple.co/3raTI3F
Casa Fernando Pessoa https://www.casafernandopessoa.pt/en/cfp
Café a Brasileira https://www.abrasileira.pt/?lang=en
Café Martinho da Arcada https://martinhodaarcada.pt/
Livraria Bertrand, the oldest bookshop in the world https://www.bertrand.pt/livrarias/livraria-bertrand-chiado/900 Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
More from On the Road with Penguin Classics
William Blake’s poetry and prose. We visit Sir Philip at home to discuss the poet who has ‘inspired and intoxicated’ him for the last sixty years. In Philip’s book-lined sitting room we discuss Blake’s most loved works: his Songs of Innocence and of Experience, The Marriage of Heaven and Hell and Auguries of Innocence.
James Baldwin in Paris. On the rain-soaked boulevards, the novelist Caryl Phillips discusses Baldwin's exquisite same-sex love story, drinking in the Cafe de Flore and exploring Saint Germain des Prés.
John Donne’s poetry and prose in London. The scholar and children’s author Katherine Rundell traces the life and paradoxical career of John Donne from the street where he was born, through the palaces and colleges where he worked to the cathedral where he preached and now lies buried.
Shirley Jackson in North Bennington, Vermont. Award-winning biographer Ruth Franklin visits the small village of North Bennington, where Jackson lived for twenty years. We stand in the square where Jackson imagined 'The Lottery' and conjure the ghost of Merricat Blackwood as she collects her sinister groceries in Jackson’s last and greatest novel, We Have Always Lived in the Castle.
Angela Carter’s Fairy Tales of Charles Perrault. In Dame Marina Warner's magical home in North London, the historian and mythographer discusses Perrault's Tales of Mother Goose and their English translation by Angela Carter, as well as Carter’s own Bloody Chamber and Other Stories. Our wide-ranging conversation covers Cinderella, Sleeping Beauty, Bluebeard and Little Red Riding Hood, as well as many other fairy tales.