224: Italiani all'estero, o l'estero in Italia?
Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni realiShow Notes
Accomodatevi, stiamo per iniziare.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
https://www.youtube.com/watch?v=Er843Ktu84I&t=3s - Aperitivo in Slow Italian
Oggi si parla di italiano e di italiani e di un paio di paesini italiani, molto molto particolari!
Partiamo dagli italiani che vanno (ancora) all'estero!
Ebbene si Matteo e Katie anche quest anno vanno nel Regno Unito. E anche questa volta in macchina!
Un messaggio da Matteo del futuro: Siamo arrivati! E finelmante ci godiamo un po' di fresco. Ma ne parleremo nella prossima puntata.
A quanto pare c'e' un po' di Scozia in Italia. Ma dove?
Iniziamo a Gurro:
https://it.wikipedia.org/wiki/Gurro
e continuiamo poi a Barga:
https://it.wikipedia.org/wiki/Barga
E a quanto pare c'e' anche un po' di rivalita' tra questi due paesi per chi e' piu' scozzese!
E poi siamo rimasti al verde. Ma in che senso?
Per saperlo dovete ascoltere l'epidosdio!
Trascrizione
Raffaele:
[0:09] Portami con te...
Raffaele:
[0:23] Rieccoci Matteo.
Matteo:
[0:26] Buongiorno e bentrovato.
Raffaele:
[0:28] Buongiorno e bentornato a te. Come vanno i preparativi?
Matteo:
[0:34] Potrebbero andare meglio! E partiamo di nuovo.
...
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
More from Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali
Oggi: un ascoltatore cubano che vive a Londra, il mojito originale, perché centomila giovani lasciano l'Italia ogni anno e il rito italiano di ottobre: svuotare l'armadio e chiudere l'estate in una scatola. Voi lo fate il cambio di stagione? Pronti? Mettetevi comodi.
In questa puntata: la Turchia e la Cappadocia, sette anni di italiano, l'Isola e l'odore di Milano, la differenza tra odore, puzza e profumo, la Pasta alla Norma e una zuppa di lenticchie turca, a misura d'uomo.
In questa puntata: il CILS e il quadro comune europeo di riferimento, il passato remoto e il congiuntivo, un avvocato da Düsseldorf, l'aeroporto di Malpensa e il suo nuovo nome, la lacuna, il tesserino.
In questa puntata: il Giardino Roccioso di Grosio detto Castello di Gaudì, la Valtellina, il Parc Güell, quanto costa un caffè da Bolzano alla Sicilia, al banco o al tavolo, gli oggetti di risulta, il costo e la costa.
In questa puntata: il rientro a scuola, tre mesi di vacanze estive, l'onomastico e San Gennaro, l'odore della cartoleria, il Sentiero Italia e il CAI, due multe tra aeroporto e Lido di Venezia, esimersi, le note dolenti.