Learn Thai with BananaThai

EP.34: Golden Rules when Thais repeat a word twice (คำซ้ำ)

Learn Thai with BananaThai

Show Notes

Why do Thai people like to repeat a word twice? สบายๆ (sa-baai sa-baai), กล้วยๆ (gluay-gluay), etc. Find the answer and learn to repeat a word properly in 4 cases with examples.

In the Thai language, ไม้ยมก "ๆ" (mái yá-mók) always follows a word that needs to be repeated as a way to shorten the writing. Instead of writing สบายสบาย, we can just easily and shortly write สบายๆ. You can learn more about this "ๆ" and other symbols in my Ultimate Guide to Thai Reading course.

Got feedback or want to have a chat with me?

Write me an email at [email protected] or visit my website: www.bananathaischool.com to see available learning Thai programs.

--

FREE SOURCES TO LEARN THAI:

➡️ 5-day Easy Thai Challenge: https://bit.ly/2Ynf02L

➡️ Start speaking Thai: https://bit.ly/2WZBh6x

➡️ Start reading Thai: https://bit.ly/3DRp4RT

➡️ Thai Podcast playlist: https://bit.ly/3DVosuI

More from Learn Thai with BananaThai

Jun 6, 2024

It's been a while since the last episode. I hope that you're still eager to improve your Thai with BananaThai.

Oct 17, 2022

This is a complete guide on how to say "can" in Thai. (Beginner-Intermediate Thai) Many of you know the word "ได้ dâi" as "Verb can", however, there are other words that can be used as "can". Let's explore them all and learn to use them in a proper sentence in different cases correctly.

Oct 4, 2022

Sentence connectors link two sentences together and make your conversation more natural and dynamic. Many of you probably know the word "and", "but" and "because" in Thai. However, there are many other connectors that are commonly used in our daily conversations. Let's take a quick lesson on how to build complex sentences with the eight connectors in Thai.

Sep 19, 2022

If you still pronounce Thai words and release ending consonant sounds of ก(-k), บ(-p), and ด(-t), Thai people likely do not understand you. I got quite some inquiries regarding the ending consonant sounds, hence I created a podcast to help you understand the concept of ending consonant sounds as well as created an exercise to help you differentiate the unreleased ending sounds. This will be helpful!

Sep 7, 2022

I listed down 10 words that are most frequently used daily and invite you to check if you pronounce them correctly or not. You will be amazed that you might have mispronounced these words for a long time. Check it and fit it with my tips and explanation.

See all episodes →