Show Notes
If you've listened to this show for any amount of time, you know what the Septuagint is (if you haven't, don't worry- it's just the Greek translation of the Hebrew Bible). But do you know where that name came from? Or the legend of its creation?
This episode, we're diving deep into the lore of this very important document, and yes- there is LORE! The most important of which is a very long letter from a man calling himself Aristeas, which tells a fascinating (and spurious) tale of the Septuagint's origin. What do we know about this letter? And how much credence should we give it?
Then, we're diving into that elaborate system of laws and rules known as the Covenant Code. Specifically, the part where we learn how the ancient Israelites were supposed to handle an ownership dispute. What does it mean when it says they were supposed to "come before God" to decide the case? How were they supposed to do that? How was it decided? What if it didn't work???
----
For early access to an ad-free version of every episode of Data Over Dogma, exclusive content, and the opportunity to support our work, please consider becoming a monthly patron at:
https://www.patreon.com/DataOverDogma
Follow us on the various social media places:
https://www.facebook.com/DataOverDogmaPod
https://www.twitter.com/data_over_dogma
Have you ordered Dan McClellan's New York Times bestselling book The Bible Says So yet??? Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
More from Data Over Dogma
In the beginning was the Word, but what if the Word was Wisdom all along?
It's the most spookiest time of the year, so we're debuting a brand-new segment: Hexegesis!
The Daily Mail says the resting place of Noah's Ark has been "100% confirmed" on a hillside in Turkey, so we're lacing up our hiking boots to check the radar scans, the fundraising pitch, and what happened the last time someone drilled into this very same formation (spoiler: bedrock).
Open an English Bible and you'll mostly see "God" and "Lord," but underneath is a whole divine vocabulary: El, Eloah, Elohim, the tetragrammaton, and a few choice insults, including gillulim, which likely comes from a word for dung (shit gods, basically). First, we sort out which plural belongs to which singular (spoiler: Elohim isn't the plural of El), why Deuteronomy uses Elohim more than any other book, and how the Shema's "your God" quietly assumes other gods are out there.
This week, Paul finally gets his day in court — several of them, actually, and he spends nearly all of them in custody.