120: How (not) to kill a language - Interview with Sophia Smith Galer
Lingthusiasm - A podcast that's enthusiastic about linguisticsShow Notes
Narratives about smaller languages often focus on the death and endangerment sides of the story. There's generally less on the social and political reasons why some languages are favoured at the expense of others, and how community members are working on reconnecting with their languages.
In this episode, your host Gretchen McCulloch gets enthusiastic with Sophia Smith Galer about her new book, How to Kill a Language. We talk about Sophia's personal experience with Italian dialect from her nonna and mum growing up, how she moved from BBC journalism to vertical video about language, and how those things combined into writing a book highlighting the active ways that languages are suppressed by educational policies, shaming parents into not passing down their language to their children, colonial violence -- and what community members are doing to fight back. We also talk about travelling on a budget, talking with diaspora speakers, and how Sophia started an Italian language cafe in London to create the welcoming language practice space she wished she'd had.
Click here for a link to this episode in your podcast player of choice: https://pod.link/1186056137/episode/dGFnOnNvdW5kY2xvdWQsMjAxMDp0cmFja3MvMjQwMjc5ODEzOQ Read the transcript here: https://lingthusiasm.com/post/828057782684205056/transcript-episode-120-how-not-to-kill-a
Announcements: In this month’s bonus episode we go Behind the Zines with our technical editor Leah Velleman and get enthusiastic about the process behind making the first four Lingthusiasm zines! We talk about We talk about how Leah got into linguistics through Lord of the Rings and conlanging, her pivot from PhD fieldwork to technical editing, and a very brief history of zines. We also talk about why Leah decided to go rogue with the formatting for her diminuitive zine about diminuitives, where the meat clarinet comes from, and comedic timing for most effectively offering people zines. Finally, a sneak peek at some future zine topics we're working on and at our upcoming anniversary plans so you can start scheming with us.
Join us on Patreon now to get access to this and 110+ other bonus episodes. You’ll also get access to the Lingthusiasm Discord server where you can chat with other language nerds: https://www.patreon.com/lingthusiasm/posts/bonus-115-behind-168364779
For links to things mentioned in this episode: https://lingthusiasm.com/post/828057294680080384/lingthusiasm-episode-120-how-not-to-kill-a
More from Lingthusiasm - A podcast that's enthusiastic about linguistics
Vampires, werewolves, witches, ghosts, zombies, imposters, and frankenstein have something in common: they're all possessed by the spirit of linguistics!
Can we teach dogs to express their needs better by pressing buttons? What about the studies trying to teach bonobos and other primates to communicate through buttons or signs? What have we learned about whale communication from the first-ever recording of a sperm whale birth?
Sometimes, a phrase seems to leap off the page and lodge into your mind, crisp and shining like a precious jewel. Other times, you're reading something and it just won't stick, your eyes wandering away no matter how hard you try.
Sometimes, you're talking with someone and you just seem to click. Other times, you just can't seem to get comfortable: they're standing too close or too far away for comfort, making too much or too little eye contact, touching or not touching you in a way that just doesn't quite feel right. But where do our senses of what feels comfortable in a conversation come from, and how can they be so different from each other?