Ask Penguin

What is the best translated fiction to read? With Karl Ove Knausgaard

Ask Penguin

Show Notes

What are the best new books in Korean fiction? What is the process of translating a book into English? And how do you evoke a sense of place you haven't visited? This week we sat down with award-winning and internationally best-selling author, Karl Ove Knausgaard to discuss his latest novel, The School of Night.

The School of Night is a Faustian-inspired meditation on art and creativity, the 4th novel in The Morning Star series, and the first in the sequence that can be read as a standalone novel.

Discover all the books mentioned on this episode: Click here

Karl Ove Knausgaard's My Struggle cycle has been heralded as a masterpiece all over the world. From A Death in the Family to The End, the novels move through childhood into adulthood and, together, form an enthralling portrait of human life. Knausgaard has been awarded the Norwegian Critics Prize for Literature, the Brage Prize and the Jerusalem Prize. His work, which also includes the Seasons Quartet and the Morning Star sequence (The Morning Star, The Wolves of Eternity, The Third Realm and The School of Night) is published in thirty-six languages. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

More from Ask Penguin

Oct 14, 2026

What can Little Women teach modern boys about sisterhood? How does food become a language of love and grief? How does writing in a third language shape your creative rhythm? And why can finishing a masterpiece feel like a tragedy?

Sep 30, 2026

How do you begin breaking down a 600-page American epic to bring it to the screen? How did Florence Pugh capture the essence of the central character Cathy? How did John Steinbeck’s secret writing journals help the screenwriters? And what should you read next if you loved reading - or watching - East of Eden?

Jul 15, 2026

Can you read a cookbook cover-to-cover like a thriller? Does your reading level predict a longer life? Why is a punk chef’s memoir the ultimate weapon for reluctant readers? And how do we inspire children to read if we don’t have the time to read to them?

Jul 1, 2026

Why do baby puffins prefer to be alone? Why don’t Cuckoo birds raise their own children? Has the decline of birds taken away the music of our landscapes? And what is the simplest way back if we feel disconnected from nature?

Jun 17, 2026

Has modern forensics taken away the power of the murder mystery genre? How does a career in corporate finance prepare you to write about a killer? Is narrative voice more important than plot? And is there really such a thing as a reliable narrator?

See all episodes →