词与物

VOL25.谁的夏天正在好?——韩国女性青年作家部分读后感

词与物

Show Notes

近年来,国内翻译并出版了一系列韩国青年女性作者的作品(以下简称“韩女文学”),并且形成了一种阅读风气。相比第一世界的故事,这些着眼于当下韩国现实社会青年(尤其是青年女性)问题的写作,因在经济、政治、性别等多个方面的相似之处,得到了中国年轻女性读者天然的亲近和信任。 这种共鸣的源头是什么?韩国女性作者的叙事在何种程度上能够被认作是“我”或“我们”的故事?在以女性视角书写的过程中,它们之间是否也形成了一些差异、互照出了一些问题?本期《词与物》,锤头鲨、跛足马,与两位韩国女性文学的读者肤浅棘、卫兵犰一起聊聊,当我们以不同的视角、身份阅读“韩女文学”时,都从中看到了什么。

TIMELINE 00:56 关于“共鸣”:我们如何邂逅“韩女文学”? 31:29 《致贤南哥》VS《更年》:需要“桥梁书”,更需要鲜活的书写 44:42《关于女儿》:“理解”可能在何处? 69:18“努力努力白努力”:金爱烂笔下的洪水滔天 73:36《明亮的夜晚》:工整设计与极淡处理 77:46《素食者》:仅仅是“疯女人”母题吗?

WHAT MENTIONED 韩江-《素食者》 崔恩荣-《对我无害之人》《明亮的夜晚》《你的和平》 赵南柱-《我们的故事:致贤南哥》 金异说-《更年》 金惠珍-《关于女儿》 金爱烂-《水中的歌利亚》《一天的轴》 及对读: 《美国小说》《钢琴教师》《偶像失格》

BGM 紫雨林-《청춘예찬》(青春礼赞) GroovyRoom / LeellaMarz-《도시생활》(都市生活) 나상현씨밴드-《25》 toe-《F_A_R》 ED:紫雨林-《이카루스》(伊卡洛斯)

GUEST 始終對自己有害的錘頭鯊 从韩国人全世界路过的卫兵犰 不认为人可以相互理解的肤浅棘 还是很喜欢金爱烂和韩江的跛足马 Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

More from 词与物

Aug 24, 2026

2026年夏天的世界杯再一次让全球的看客同时关注一颗球的去向,为此屏息、欢呼、失望。有人为了一个进球彻夜不眠,有人在淘汰赛后发誓再也不看球,也有人重拾了多年以前的喜悦和遗憾。足球,似乎特别擅长制造这种过量的情感,甚至让这项运动本身不断被国族话语裹挟征用,以至于幻作关于国家、身份与命运的寓言。 而这一切的起点,似乎只来自一句过于质朴的感叹:足球实在是太好看了! 为什么?或许是灵活机动的进攻思路,或许是一道道绝妙如武侠杀招的弧线,也或许是每一分都生死攸关的紧张感。然而,当我们一路看下去,“世一运”的另一面也随之浮现:足球是慷慨的,它容得下不同身高、体型、出身与球风的人,却又对天赋和技术异常苛刻;足球为许多孩子许诺未来,但这份许诺似乎又来得过早,以至于被抛弃的时候,也分外残酷。它让来自贫民窟、移民社区乃至不同大陆的球员在同一片草地相遇,却依然运行在一条庞大的流水线上。 再看看真实的球员吧(这些活人体育生男的们)。看他们传球、射门、回防的瞬间,看他们如何面对一次点球的失败和漫长的低谷期。绝杀值得欢呼,天才值得倾倒,但伤病、衰老、精神压力,与注定无法圆满的职业生涯,也构成了美丽之外的残酷本身。 是呀,足球是圆的。 (PS.本期节目涉及较多具体球队、球员及球迷文化讨论,部分主播亦明确持有人蜜/球迷立场,因此相关评价不可避免地带有个人观看经验与主观偏好。节目中亦包含对阿根廷国家队相关媒体与球迷叙事的批评;若您对此具有较强的情感认同,相关内容可能影响收听体验,建议酌情收听。)

Jun 2, 2026

年初,跛足马和锤头鲨一前一后,到了东京新宿二丁目——一个被目为东京、日本乃至全东亚酷儿“圣地”的街区。一个为着《再见二丁目》的旋律来当观光客;一个顺道而至,未抱任何预期。但归属感来得并不均匀:有人在一间小小的酒吧里,第一次谈论自己如同谈论晚餐;有人却始终站在霓虹中央,却觉得fit-in依然不是必须。也许圣地并不天经地义提供归属感:它可能慷慨地装下一个人,也可能对另一个人闭口不言。 本期《词与物》,让我们带着这种记忆,从二丁目的一屋一梁聊起:从内藤江户时期的“宿场”,到战后被接手的一间间木构建筑。它如何长成今天的Gay Town?那些自我命名或代指它称——男色、众道、Homo、New Half、当事人……又如何在一次次跨文化的转介里错位?哪怕在最该松弛的地方,或许也会有人被筛落:社恐的人、语言不通的人、不够被“Typing文化”分类的人。 “原来我非不快乐,只我一人未发觉。”有人说这是要“自爱”,也有人说,这是关于“快乐的玄奥”。快乐,难道只属于能热闹翩飞的花蝴蝶?了解一个人何其难,又何其让人触动,就像了解一个地方,一种归属感,和一种可能性一样。 注:本期有惊喜周边好礼,详情请移步跛足马微博(@我对撞向我们的流星许愿)了解。

Apr 29, 2026

2024年底,澳大利亚阿尔巴尼斯政府通过了一项法案,并于2025年末正式实施,该法案禁止16岁以下未成年人在社交媒体平台持有账户,截至目前,此项法案已推行接近半年。政党言之凿凿,家长们松了口气,而法案本身的重重问题,也似乎在隐迹渐显。“社交媒体”的定义标准可以在企业游说下横跳;强制的年龄验证不仅准确率堪忧,还可能引入难以预估的隐私泄露风险。执行落地成果也显然不佳,禁令不仅未能如期清退未成年人,——那Ta们去哪儿了? 在“把孩子从互联网手里夺回来”的口号背后,是怎样的现实、情感和默认;以保护为名的一刀切式驱逐,带来的和拿走的,会是什么?这场“夺还战”能成功吗?成功之后,孩子们被允许拥有的又是什么?更令人担忧的是,被这项法案及全球各类“断网”禁令推向更远的,往往是很多本就无法塞进标准模具里的脆弱孩子。被社会规范排斥的性少数青少年、难以应对复杂线下社交解码的神经多样性儿童,遭受家庭暴力与校园孤立的孩子,以及其他种种边缘儿童……对Ta们而言,被禁止之处很可能正是去病耻化的阵地,是建立同伴支持的安全网,甚至是藉以活下去的唯一通道。 当成人说“保护儿童”之时,在说什么?而在“保护儿童”之时,又在做什么?或许在急于为下一代建起一座毫无杂质的“无菌房”之前,我们需要先问一问,这座房子为谁而建。更需要想一想,那些住不进去的孩子。

Mar 24, 2026

2026年3月9日,哈德森·威廉姆斯与弗朗索瓦·阿诺德在社交媒体上发布了一份步调一致的严厉声明,直白地谴责了《巅峰对决(Heated Rivalry)》剧集开播以来困扰演员的仇恨评论,并明确表示:那些散布恐同、恐双、厌女及歧视言论的人,所带来的“充满仇恨的爱”(Hateful Love)并不被需要,且强硬表态:如果不能接受这点,那就滚出去。 一部讲述爱、以驱除冰球运动中“有毒氛围”为发心的作品,为何最终却滋生出如此剧烈的场外撕裂?以此为始,我们试图从这场混乱的发端梳理,还原一个充满胶着感的连续全貌。此外,我们也对一些司空见惯、心照不宣的词汇有着小小的困惑:“卖腐”,谁在卖,又卖了什么?“Queerbaiting”,垂下之饵,试图吊起什么?“女写女爱”,作为策略的盾,何时成了刺伤ta者的矛?“BL剧/GL剧”真的是零和博弈?………这些争端既不罕见,更不新奇,故鬼往复巡游之间,指向的或许不只是个别粉丝的失控,而是某种延迟显现的结构性不公。 酷儿作品一旦出圈,是否必然接受这些代价?是否可能存在一种机制,让这些作品被正常地生产、接收和讨论,而不是重演相似的撕裂?或许,我们不曾盼望一部完美的剧集,亦不曾期许一个纯洁高洁的同人空间。穆诺兹在《巡航乌托邦》中说,酷儿性是一种理想性,它指向某种“尚未到来”的可能,而“此时此地”是一座囚笼。在这些令人倦怠的周而复始之外,我们还能期待吗?我们还能期待什么? (注:本期播客我们使用了“同人”和“fandom”两个概念。尽管在英文语境中二者常被统称为fandom,但中文实际语境下,对“同人”一词的使用更侧重二次创作和表达,“fandom”则更侧重围绕作品或人物形成的社群与群体行为。出于讨论清晰考虑,本期我们将分开使用两个概念。)

Feb 4, 2026

这更像是一次后知后觉的“Culture Shock”。身处一个将“性张力”与“生理性喜欢”奉为圭臬的语境中,我们却发现自己并未安装那套所谓的“出厂设置”。这种错位感并非源于匮乏,也无需被矫正,它指向一个更本质的疑问:当“人必有性”被默认为像空气一样不言自明的公理时,那些溢出常规之外的沉默与空白,是否本身就是一种无声的回答? 本期《词与物》,我们试图拆开那个被过度打包的“亲密关系”盲盒。将性吸引、浪漫倾向与生理机能一一解绑,并不是为了寻求某种医学确诊,也不是为了迎合某种凝视;而是试图在这些主流剧本之外,辨认出另一种身体的“自在”。 如果未来的联结不再必须以“性”为锚点,我们能否试着拉平那些被人为构建的优先级,去更为广阔地拥抱彼此? 注:本期结尾有惊喜好礼,详情请移步跛足马微博(@我对撞向我们的流星许愿)了解。

See all episodes →