
Taiwan Salon Season 4, Episode 6: Aiong Taigi on Preserving Taiwanese and Learning the Inner Language
Taiwan SalonShow Notes
Taiwanese (台語), also known as Tâi-gí, is the most widely spoken native language in Taiwan. During both the Japanese colonial period and subsequent martial law era (1949-1987), Taiwanese and other indigenous languages faced severe repression. While democratization has restored the freedom to speak Taiwanese openly, new challenges have emerged. As fewer young people speak the language, the question looms: how can this once-flourishing mother tongue survive in an era of globalization?
In this episode of Taiwan Salon, GTI Communications Associate Yuchen Lee and 2025 Ya-Hui Chiu Summer Fellow Carissa Cheng interview Aiong Taigi, a Taiwan-based American YouTuber dedicated to preserving and promoting Taiwanese. Aiong shared his experience learning Taiwanese as a foreigner, and how Taiwan’s language policies have evolved from the martial law period to today’s democratic society.
Useful links Aiong Taigi: https://www.youtube.com/@AiongTaigi/featured Chiok-eng-tâi 足英台三聲道磅米芳: https://www.youtube.com/@saveTaiwanese/featured Mary Knoll Taiwanese Textbooks: https://journeytothewestresearch.com/tag/maryknoll-taiwanese/ Taiwanese singer Hsieh Ming-yu (謝銘祐): https://open.spotify.com/artist/38kvukZeDwVBlhLnVVCKWw Website that archives lyrics of Taiwanese songs (台語正字歌詞): https://hackmd.io/@Et47FKHKRS2m83n-aEjwAA/HkqwImgdU
More from Taiwan Salon
As the Taiwanese government increasingly invests in its space capabilities, civil society is doing what state programs alone cannot: cultivating relations with international space communities which are often closed. With global competition in space technology heated, civil society organizations like Taiwan Space Generation (TSG) are playing an important role in building a resilient and sustainable space sector.
Taiwan’s space capabilities are taking off. From developing indigenous satellites to strengthening communication resilience, Taiwan is building its own space industry and seeking more cooperation with international actors. In this episode, former GTI Communications Associate Yuchen Lee and Research Associate Jessica Shiao interview Andie Wang, President of Taiwan Space Generation (TSG). She explores the evolution of Taiwan’s space programs and the policy ecosystem behind it. Andie discusses Taiwan’s satellite program, the role of the Taiwanese government, academia, and civil society, as well as opportunities to deepen US-Taiwan cooperation in this field. As space is an increasingly strategic domain, Taiwan has opportunities and challenges ahead in participating in international space cooperation. Listen to this episode to learn how Taiwan is building its place in the global space community and how space technology can be an avenue for Taiwan’s international engagement and soft power.
In the fourth episode of Taiwan Salon Season 5, former GTI Communications Associate Yuchen Lee and GTI Ya-Hui Chiu Summer Fellow Cara Bilson interview Margaret Yun-Pu Tu, a PhD candidate in Law at the University of Washington and co-founder of the Seattle-based NGO Pacific Alliance for Autonomous Traditions, Indigenous Sovereignty (PAFATIS). Ms. Tu explores the impact of AI on indigenous cultures and how maintaining data sovereignty is essential for indigenous groups globally and within Taiwan. Ms. Tu discusses how unauthorized data collection through large language models (LLMs) and careless AI-generated content undermines the autonomy Indigenous communities have fought hard to achieve. Moreover, such exploitation extends beyond technology into broader diplomatic practices when it comes to Indigenous cultural diplomacy. However, she also highlights how solutions may be found in grassroots tech initiatives and responsible legislation that elevate Indigenous perspectives in the crafting of public policy.
“Taiwan is not only a geopolitical hotspot—it's part of a much longer Indigenous history across the Pacific.”
“When we saw Leeteuk from Super Junior speak Hakka at his concert, I was really moved because at that moment I realized this was no longer just a television program. It has become a sincere cultural exchange.”