Show Notes
Tässä jaksossa minulla on vieraanani kirjailija Leo Ylitalo. Puhumme Leon elämästä Ruotsissa ja Banaanitalo-romaanista, jonka minä olen mukauttanut selkokielelle.
Pieni suomi-englanti-sanasto: https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2025/09/leoylitalo.html
Kysyin Leolta nämä kysymykset:
1. Kuka olet ja mitä teet? (Who are you and what do you do?)
2. Kuinka aloit kirjailijaksi? (How did you become a writer?)
3. Milloin / Miten päätit kirjoittaa Banaanitalon? (When / How did you decide to write 'Banaanitalo'?)
4. Oletko sinä Banaanitalo-romaanin Raimo? Kuinka paljon Banaanitalossa on omaa nuoruuttasi? (Are you Raimo, the main character in ''Banaanitalo'? How much of your own youth is in the novel?)
5. Mitä ajattelit, kun kuulit, että Banaanitalo selkomukautetaan? (What did you think when you heard that 'Banaanitalo' would be adapted into easy Finnish?)
6. Miltä selkokielisen Banaanitalon lukeminen tuntui? (How did it feel to read the easy Finnish version of 'Banaanitalo'?)
7. Mitä kaikkien pitäisi tietää ruotsinsuomalaisista? (What should everyone know about the Sweden Finns?)
Lue lisää Banaanitalo-romaanista: https://www.privatefinnishlessons.com/banaanitalo
Banaanitalo-romaanin kansi: Hannele Harald
More from Random Finnish Lesson
This is me (Hanna Männikkölahti) reading aloud the beginning of 'Hupparizombi' in easy Finnish. You can read the sample pages here: https://drive.google.com/file/d/1quxelkq6lkp8Z-I8h7JmyOSHAMTIreUD/view
Haastattelen Jennaa suomen kielen opiskelusta ja oppimisesta. Voit kuunnella (ja katsoa) haastattelun myös YouTubesta: https://youtu.be/NRyxKoyaP9o?si=exjIGG9SzKUXui4t
All the first person past tense forms from this episode: https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2026/05/practicing-past-tense-in-finnish.html
Järjestin 8.3.2026 kivan päivän Tampereella ja kerron tässä, kuinka se meni. Voit myös lukea tekstin blogistani: https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2026/03/miten-kiva-paiva-meni.html
Kerron, mitä minulle kuuluu keväällä 2026. Me talking about my work this spring. - Yksityisopetus, private teaching: www.privatefinnishlessons.com - Ääntämisen työpaja Päivi Virkkusen kanssa, Pronunciation workshop with my colleague: https://holvi.com/shop/aantamisklinikka/product/f6f46056101e22e74bb451ebe0071824/ - Selkokirjat, books in easy Finnish: www.hannamannikkolahti.com - Juurihoito-näytelmä Lempäälässä, a play that I'm going to see: https://nuorisoseura.fi/Etusivu/ - Suomenlinna: https://suomenlinna.fi/