10.27.2026

Hey everyone, Nina 大家好，我是妮娜 here with your midweek Wednesday Newsround 为大家带来周三的《Newsround》 We've got a jam-packed show today with all of this 今天的节目内容非常丰富 we meet the farm shaking up your pumpkin decorating 我们采访了玩转南瓜装饰的农场 and we take a look at this positively fabulous cat show 还将带您看超精彩的猫咪展 first up there was huge upset for Arsenal last night 首先 昨晚阿森纳爆出大冷门 as they were beaten by League Two side Fleetwood Town 他们输给了英乙球队弗利特伍德镇 in the League Cup 这是在联赛杯的比赛中 Fleetwood Town otherwise known as the Cod Army 弗利特伍德镇又称鳕鱼军团 knocked out the Premier League champions on penalties 点球淘汰了英超冠军球队 after a one-all draw at 90 minutes 90分钟双方战成1比1平 With a whopping 84 places 两支球队的排名 separating the two teams 竟然相差多达 84 位 fans were ecstatic 球迷们欣喜若狂 to watch their home team claim victory 目睹主队拿下了胜利 We just beat the best team in England on penalties 我们刚刚通过点球击败了英格兰最强的球队 We held them 90 minutes, one-all 我们和他们踢了 90 分钟，比分一比一 We were leading against them 我们还曾领先他们 Best day of my life 这是我人生中最棒的一天 Well, someone else who had the best day ever this week 本周还有人迎来了高光时刻 was Harry Kane 他就是哈里·凯恩 after his Ballon d'Or win 刚斩获了金球奖 Kane was crowned the world's Best Male Footballer 凯恩当选世界最佳男足球员 and men's Striker of the Year 同时获年度最佳男前锋 at the awards on Monday night 周一晚的颁奖典礼上 and he's been taking good care of his award since then 之后他一直悉心保管着这座奖杯 well his first club as a boy 他少年时加入的首家俱乐部 Ridgeway Rovers, who already have a statue of the star 里奇韦流浪者队早已为他立了一座雕像 say they're proud of his hard work 称他们为他的努力感到骄傲 and these young footballers from his old club 而这家老俱乐部的年轻球员们 said it's really inspiring 表示这非常鼓舞人心 it feels amazing 感觉太棒了 especially when Harry Kane played for the club 尤其是哈里曾为这家俱乐部效力 it's a joy to have this feeling in my head that 我心里特别开心，因为我觉得 I can have hope to be a professional footballer one day 我未来有希望成为职业足球运动员 and hopefully I can reach the standard of his level 希望我能达到他的水平 I feel like it's an inspiration for the whole team to 我认为这能激励全队 follow on his journey 追随他的脚步 to Parliament now where at lunchtime the government 现在来看议会方面，午间政府 will set out its plans for 将会公布计划，内容涉及 how it will manage the UK's money 英国财政的管理方案 it's called the Budget 这就是预算案 and the Chancellor, John Healey 财政大臣约翰·希利 will explain what he'll be choosing to spend money on 将会说明各项支出的安排 where he'll be saving 他将在哪些领域节流 and how he'll be trying to grow the economy 以及如何推动经济增长 it's the first budget 这是首份预算案 since Andy Burnham 自安迪·伯纳姆 became the UK Prime Minister this summer 今年夏天就任英国首相以来 and many people will be waiting to see if and how 许多人都在等待，看看他的团队是否会 his team aim to help people 以及将如何帮助人们 deal with the high cost of living right now 应对当前高昂的生活成本 next we're off on our usual 接下来我们将开启常规的 Wednesday journey around the world 周三全球之旅 visiting wildlife in Wales, Bhutan and Peru 探访威尔士、不丹和秘鲁的野生动物 Here's Shanequa with this week's Your Planet 下面是沙妮夸带来的本周《你的星球》 starting in the UK and to West Wales 首先从英国出发前往西威尔士 where an amateur wildlife photographer captured 当地一名业余野生动物摄影师拍到了 this rare footage of a fin whale breaching 这段长须鲸跃出海面的罕见画面 Rhys Morgan was sailing with his friends 里斯·摩根当时正和朋友驾船航行 off the Pembrokeshire coast 在彭布罗克郡海岸附近 when they spotted the blowholes of a whale 这时他们发现了鲸鱼的喷水孔 in the distance 就在远处 using a drone 使用无人机拍摄 Rhys captured the animal feeding at the surface 里斯拍到这只动物在海面进食 with dolphins surrounding it 周围有海豚环绕 fin whales are the second largest 长须鲸是第二大的 living creatures on earth 地球现存生物 only beaten by blue whales 仅次于蓝鲸 next let's head to Bhutan in South Asia 接下来我们前往南亚不丹 where a snow leopard has been fitted with a special 当地有只雪豹佩戴了特制的 tracking device 追踪设备 snow leopards which are considered at risk 雪豹的生存正受到威胁 live up high in the mountains 栖息在高海拔山区 and are often hard to find 通常很难被发现 conservationists 环保人士 first started laying camera traps 一年前开始布设野外自动相机 a year ago to work out the best place 来确定最佳地点 to catch and tag the camouflaged cats 捕捉这些善于伪装的猫科动物并安装追踪器 now the country's government and conservation group 现在，不丹政府与世界自然基金会 WWF hope that by following the cats 希望通过追踪这些雪豹 they can find out what's happening to them in the wild 了解它们的野外生存状况 a

Happy Monday, I'm Jenny 周一快乐，我是珍妮 it's the 26th of October 今天是10月26日 and here's what's coming up on BBC Newsround 接下来是 BBC 少儿新闻《Newsround》的今日看点 find out who danced off Strictly this week 看看本周谁告别了《Strictly》舞台 the dogs dressing up for Halloween 狗狗们盛装迎接万圣节 and speaking of spooky season 说到万圣惊魂季 come on you scaredy cat let's go 快点啊胆小鬼，我们走 Emma-Louise finds out where Halloween 埃玛-路易丝探寻万圣节 traditions come from 传统的起源 but first today you might have noticed 不过首先，你可能已经注意到 strong winds and heavy rain this weekend 本周末出现强风暴雨 as large parts of the country 英国大部分地区 have been hit by Storm Boelo 遭遇了博洛风暴袭击 now more than 90 thousand homes are without power 目前超9万户家庭断电 across Scotland 遍及苏格兰 Northern Ireland and parts of England 北爱尔兰及英格兰部分地区 and weather warnings are still in place 气象预警目前仍然有效 in Scotland travel has been disrupted 苏格兰交通已受影响 and the towns Largs and Dumbarton 拉格斯和敦巴顿镇 along the Clyde coast have had shops flooded 两座克莱德河畔城镇的商铺被淹 Edinburgh Zoo had to be closed yesterday too 爱丁堡动物园昨天也不得不关闭 to keep the animals safe 以保护动物安全 now the worst of the storm's thought to have passed, but 目前风暴最猛烈的阶段据信已过，但 emergency services are still working hard 应急部门仍在全力工作 to restore power and fix damage caused 恢复供电，修复受损区域 next to Brazil 接下来看巴西的消息 where President Luiz Inácio Lula da Silva 总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦 known as Lula has won a surprise victory 人们熟悉的卢拉意外胜出 over rival Flávio Bolsonaro in a close election 在胶着选举中击败对手弗拉维奥·博索纳罗 he won by 4 million votes 他领先400万张选票 and it's the 4th time he's been elected 这是他第四次当选 Bolsonaro, who had led in the polls 此前民调领先的博索纳罗 said he's refusing to accept the result 称拒绝接受选举结果 next the spooky season is nearly upon us 接下来，万圣季马上就要来了 but have you ever wondered why we cut faces 你有没有想过，我们为什么要 into pumpkins and how Halloween got its name 在南瓜上刻脸，万圣节又为何得名 if so we've got you covered 想知道的话，我们来解答 here's Emma-Louise to explain 请埃玛-路易丝为我们讲解 ah there you are welcome to the world of Halloween 啊你来啦，欢迎来到万圣节的世界 where trick or treating 在这里，“不给糖就捣蛋”的 and spooky costumes are just the beginning 诡异服饰还只是开头 did you know Halloween has ancient roots 你知道万圣节起源古老吗 it goes back to an old Celtic tradition called Samhain 它源自凯尔特古老传统萨温节 let's have a look around this haunted house 我们逛下这栋鬼屋吧 and find out more 了解更多相关内容 come on you scaredy cat let's go 快走吧 胆小鬼 Am I being followed? 有人在跟踪我吗？ our story starts with Samhain 我们的故事从萨温节讲起 a Celtic festival first celebrated over 2000 years ago 这一凯尔特节日已有两千多年历史 and still in some parts of the world today 如今部分地区仍在庆祝 Samhain marked the start of the year 萨温节标志着新年开启 so it was basically like New Year's Eve 基本上就像跨年夜 Celts believed that on Samhain 凯尔特人认为萨温节当天 the barrier between our world 我们的世界与 and the spirit world was at its thinnest 灵界的屏障最为薄弱 so spirits and ghosts could slip through 所以鬼魂能穿行到人世 and mingle with the living 和活人混在一起 to protect themselves 为了保护自己 people dressed up in spooky costumes 人们会穿上诡异服装 hoping to scare off any spirits they might bump 希望吓走他们在夜里 into in the night 可能遇到的鬼魂 and we still wear spooky costumes today 现在我们还会穿恐怖服装 as time passed, the Celtic festival of Samhain 随着时间推移，凯尔特人的萨温节 combined with the Christian festival of All Saints' Day 与基督教的诸圣节相融合 or All Hallows 又称万圣日 together they made All Hallows' Eve 二者共同形成了万圣节前夜 and pretty soon we had Halloween 之后就有了万圣节 hey hey hey I know that was a spooky noise 嘿，我知道那声音挺吓人 we're in an old house they make noises hey come back 老房子就是会有声响，快回来 come back 快回来 oi there you are 嘿，你在这啊 we need to talk about trick or treating 我们得说说不给糖就捣蛋的习俗 way before creepy costumes and sweets 早在恐怖服装和糖果流行前 people in medieval England practised 中世纪的英格兰人会进行 something called souling 一种叫“祈灵讨食”的习俗 on All Souls' Day 在万灵节当天 they'd go around door to door and offer to 他们会挨家挨户提出 pray for people's family members in exchange for food 为住户的家人祈祷，换取食物 this custom evolved over centuries 这一习俗演变了数百年 weaving its way through history to become the trick-or- 历经历史沉淀，最终演变成 treating we know today 我们如今熟知的讨糖习俗 So trick or treat! What? Treat, please. No. 不给糖就捣蛋！什么？请给糖吧。不行 please you're not even wearing a spooky costume 拜托，你连吓人的装扮都没有 another H

Hello, Team Newsround! It's Sunday the 25th of October Newsround 小观众们好，今天是10月25日周日 I'm Jenny and keep watching for all this 我是珍妮，别走开，精彩马上来 we'll head beneath the waves and into the deep 我们将潜入海浪之下，探索深海 does your pet have a trending name 你家宠物的名字是流行款吗 and who stunned in the Strictly ballroom last night? 昨晚《Strictly》舞池里谁惊艳全场 first this morning 首先看今早的消息 you might have heard the wind howling 你可能听到过狂风呼啸的声音 and rain pattering on your windows 还有雨水拍打窗户的声响 last night as Storm Boelo hit much of the UK 昨晚风暴 Boelo 袭击了英国多地 the Met Office has issued an amber weather warning 英国气象局已发布橙色天气预警 for wind across Scotland 这是针对苏格兰的强风预警 parts of northern England and Northern Ireland 也涉及英格兰北部和北爱尔兰部分地区 in other parts of the UK a yellow warning is in place 英国其他地区则发布了黄色预警 gusts could reach up to 80 miles per hour in places 部分地区阵风时速可达80英里 some homes are without power and in Scotland 部分家庭断电，苏格兰境内 trains and ferry services have been cancelled 火车和轮渡服务被取消 people are being advised to only go out 建议民众只有在 if they really need to 确有必要时才外出 in all affected areas 以上适用于所有受影响区域 okay next up 好的，接下来 are you ready to take a deep dive 你准备好潜入深海了吗 on your Sunday evenings 在周日晚上 That's right, Blue Planet is returning to our screens 没错，《蓝色星球》即将回归荧幕 and Nina joined some of you guys for an exclusive 妮娜和几位观众参加了独家 screening where you got the chance 点映会，大家有机会 to put your questions to one of its creators watch this 向主创提问，一起来看 Blue Planet has been taking audiences beneath the waves 《蓝色星球》带领观众潜入海浪之下 for 25 years 至今已有25年 It was last on our screens in 2017 上一次播出还是2017年 and this year it returns for Blue Planet III 今年《蓝色星球 III》即将回归 with the legendary Sir David Attenborough as our guide 由传奇的大卫·爱登堡爵士担任解说 25 years ago we began a journey beneath the waves 25年前我们开启了海底探索之旅 now we venture 如今我们将探索 deeper 更深的海域 some bits were like happy 有些片段让人很开心 some bits were sad some bits were really disgusting 有些让人难过，还有些让人不适 to me it made me feel like a mix of emotions because 对我来说情绪很复杂，因为 part of it made me happy 一部分内容让我开心 part of it was I got really excited 还有一部分让我特别兴奋 I learned so much in that 10 minutes 短短十分钟我学到了好多 Lara is the series producer of the show 拉拉是这部纪录片的系列制片人 and has spent the last few years 过去几年她一直 helping to bring Blue Planet 致力于制作《蓝色星球》 III to life 第三季 Lara, thank you so much for joining us on Newsround 拉拉，非常感谢你来到《Newsround》 these guys here 在场的这些小朋友 got to have a sneak peek 提前观看了 of the new series of Blue Planet 新一季《蓝色星球》的片段 What did we all think? [unclear response] 大家觉得怎么样？［回应听不清］ I love it 我超喜欢的 okay very positive response here and we also have 好的，大家反响非常积极，我们还有 a lot of questions for you 很多问题想问你 Lara is that alright should we get going yeah 拉拉，可以吗？我们开始吧？好的 is it like boring 会不会觉得无聊 waiting to get these shots of the animals 等着拍动物的时候 I guess that depends what you enjoy doing 这得看你喜欢做什么 all of our camera operators 我们所有的摄像师 and our researchers and directors around the field are 还有外勤的研究员、导演，都 absolutely the biggest wildlife fans you can possibly 都是最热爱野生动物的一群人 imagine so 你可以想象，所以 they love 他们最乐意 nothing more than sitting for a very long time 花很长时间蹲守 and filming the behaviour 拍摄动物的行为 how do you know how much 你们怎么知道要 supplies you need to pack for the expedition 为考察准备多少物资呢 a huge amount of planning 要做大量规划 we have a wonderful team of about 60 in the office 我们办公室有个约60人的优秀团队 working really hard to 非常努力地 think through every single shoot we go 筹备每一次拍摄行程 and we have to think through 我们还要考虑 what do the crew need 工作人员需要什么 they obviously need cameras and things like that they 显然需要相机这类设备，还 also need food 还需要食物 if they're in a far remote location 如果他们在遥远偏僻的地方 we need first aid kits in case something happens 得带急救包以防意外 and we need all of our diving kits 还要带齐所有潜水装备 what we try to do to 我们尽量做到 be more sustainable 更环保可持续 is we get as much of the equipment on location 尽量在拍摄地筹备设备 as possible so that we don't have to ship it overseas 这样就不用跨国运输了 is there any animals that you've not filmed yet 有没有什么动物你们还没拍过 that you want to film 但很想拍的？ When we started planning Blue Planet III 我们开始筹备《蓝色星球 III》时 we looked at so many different s

Hello and welcome to BBC Newsround 大家好，欢迎收看 BBC《Newsround》 I'm Jenny 我是珍妮 and here's what we've got for you this Saturday 以下是本周六的新闻内容 how you can spot this weekend’s Hunter’s Moon 本周末如何观测猎人月 and the most spooktacular pumpkin carvings 还有最有万圣节气氛的南瓜雕刻 first though to our top story 首先来看头条新闻 parts of the UK are preparing for another 英国部分地区即将迎来又一轮 day of wild weather and disruption 恶劣天气及其带来的干扰 as Storm Boelo arrives 风暴 Boelo 即将到来 thousands of homes in the south of England 英格兰南部数千户家庭 are still without power 目前仍处于断电状态 following Storm Austen yesterday 此前，风暴 Austen 于昨日来袭 the first named storm of the season 这是本季首场被命名的风暴 more strong winds and heavy rain are expected 预计还会有强风和大雨 with an amber Met Office warning in place 英国气象局已发布橙色预警 for wind covering large parts of Scotland 大风预警覆盖苏格兰大部分地区 Northern England and Northern Ireland 以及英格兰北部、北爱尔兰 all right, if you’ve missed any Newsround this week 如果你错过了本周的《Newsround》 do not worry because Nina has you covered 别担心，妮娜会帮你梳理 with a roundup in this week’s In the Know 一起在《In the Know》中回顾本周新闻 first up 3 2 one blast off 首先，3 2 1，发射！ this spacecraft launched from Japan this week 这艘航天器本周从日本发射升空 setting off on a long journey to Mars 踏上前往火星的漫长旅程 the Red Planet has two moons, Phobos and Deimos 火星有两颗卫星：火卫一和火卫二 this Mars moons exploration mission 本次火星卫星探测任务 is heading to Phobos 目的地正是火卫一 seen here as it crosses the face of the sun 画面中，它正从太阳前方经过 to try and grab some moon dust 尝试采集火卫一的尘埃样本 and bring it back to Earth 并带回地球 if successful it will be the first time a sample 如果成功，这将是人类首次将样本 has been returned from Mars or its moons 从火星或其卫星带回 to be looked at 用于 in a lab here on Earth 地球实验室的研究 the spacecraft is due to arrive at Phobos next August 该航天器预计明年8月抵达火卫一 the Japanese space agency JAXA 牵头的日本宇宙航空研究开发机构 JAXA which is leading the mission 负责这次任务 hopes this will solve the mystery of how 他们希望借此解开 Mars’ moons formed 火星卫星形成的谜团 next up 下一则新闻 how do you feel about people playing music out loud 你对公交上有人外放音乐怎么看？ on the bus well those who do this could be fined 今后这么做的人可能会被罚款 up to 100 pounds in future 最高罚款100英镑 the government is planning to give local areas 英国政府计划让地方政府 in England 也就是英格兰各地的政府 the power to do this as part of a new set of measures 有权这样做，作为一系列新措施的一部分 which 这些措施 they say will improve journeys on public transport 据称将改善公共交通出行体验 though some campaigners and politicians 不过一些活动人士和政客认为 say more support for the police is needed 需要为警方提供更多支持 to enforce these rules 来执行这些规定 and finally have you ever been so distracted 最后问大家，你有没有过分心到 that you forgot what you were supposed to be doing 忘了自己本该做什么？ I definitely have well 我肯定有过。对了 these boys were listening to a football team talk 几个男孩听球队训话的时候 when they ran off 突然跑开了 to chase a steam train 去追一辆蒸汽火车 passing by the pitch 那车正经过球场 millions of people have now watched the clip online 数百万网友已经看过这段视频 steam trains like this were once used across Britain 这类蒸汽火车曾在英国广泛使用 now some still run on special heritage railways 如今一些仍在历史铁路线上运行 that’s all for this week. Now you’re In the Know 本周内容就到这，大家都了解了吧 thanks Nina 谢谢妮娜 I love that steam train story that would be me too 我超爱这个蒸汽火车的故事，换我也会 running okay 跑着去追。好了 this next one is for the stargazers among you 接下来的消息是给天文爱好者的 as we've got a full moon coming this weekend 本周末将会出现满月 it’s called a Hunter’s Moon 它名叫猎人月 and Sophia Cobby from BBC Weather BBC 气象记者索菲亚·科比 sent us this to explain why 发来这段视频解释原因 keep your eyes to the sky on Sunday night 周日晚上请抬头仰望天空 as it’s time for October’s full moon 十月的满月就要来了 it’s called a Hunter’s Moon 它被称作猎人月 as 因为 October was a time when the hunters were most active 十月是猎人活动最频繁的时期 preparing for the colder darker winter months 为寒冷黑暗的冬季做准备 ahead if you want to catch a glimpse of it 如果你想一睹它的真容 make sure you check out the forecast near you 一定要查下当地的天气预报 a clear sky is what you're looking for 你需要晴朗的夜空才能看到 the moon will rise in the east on Sunday 月亮将在周日 afternoon at 4 o'clock 下午四点从东方升起 and will set in the west at 7 并在西方落下，时间是 16 on Monday morning 周一早上七点十六分 it'll have a yellow or orange 它会发出黄色或橙色的 glow when it's low in the sky 光芒，当它位于低空时 because o

Hey everyone, happy Friday! Nina 大家好 周五快乐 我是妮娜 here with your BBC Newsround 为大家带来 BBC 少儿新闻《Newsround》 before the weekend begins 就在周末来临前 and we have all of this 本次内容包括 we're heading deep into our oceans with a Blue Planet 跟随《蓝色星球》深入探秘海洋 sneak peek 独家预告 spinning for medals at the World 在世界大赛上旋转，争夺奖牌 Gymnastics Championships, and 体操世锦赛，还有 RAYE hasn't got a ring but she's won a shiny new award 蕾（RAYE）还没有戒指，但赢得了新奖项 first up 首先 weather warnings are in place for parts of the country 英国部分地区发布天气预警 today with Storm Austen 风暴奥斯汀今日来袭 bringing powerful winds and heavy rain 带来强风及暴雨 a number of schools are closed 多所学校已停课 and many others are opening later than usual 还有许多学校推迟开门时间 to avoid the strongest winds 以避开最强风力 there have been power cuts in Cornwall 康沃尔郡已出现停电 affecting almost 7000 homes 影响近7000户家庭 and there could also be widespread 此外还可能出现大范围 transport disruption 交通中断 forecasters say the Channel Islands and Southwest 预报称，海峡群岛和英格兰西南部 England are likely to be the worst affected 可能是受影响最严重的地区 with winds of 60 to 85 miles per hour forecast 预计风速为每小时60至85英里 governments companies and 各国政府、企业及 organizations 各类机构 are racing to make sure their websites are secure 正全力保障网站安全 after a serious flaw was spotted by an 此前有一严重漏洞被 artificial intelligence 人工智能发现 the issue is related to a programming language 这个问题涉及一种编程语言 called PHP which is used by millions of websites 名为PHP，数百万网站都在用 all over the world 遍布全球 there is a risk that these websites could be hacked 这些网站有被黑客入侵的风险 and the UK's National Security Centre 英国国家网络安全中心 has issued an alert 已发布警报 and advice telling 同时给出建议 organizations using PHP to immediately fix the problem 要求使用PHP的机构立即修复问题 or take their sites down until it is fixed 或先下线网站待修复完成 well to find out more about this story 想了解更多相关报道 and what people are doing to solve the problem 及具体应对措施 go to our guide online 请访问我们的线上指南 Sport next, and Great 接下来是体育新闻，英国 Britain's 选手 Joe Fraser has won bronze in the all-around finals 乔·弗雷泽斩获全能决赛铜牌 at the World Gymnastics Championships 于世界体操锦标赛 he put on an impressive display across 6 apparatus 他在六个项目上表现极为出色 including the pommel horse and rings 包括鞍马和吊环项目 this is the first time Joe has won a world all-around 这是乔首次获得世界全能 medal it comes 赛事奖牌。而就在 just days after Britain finished 4th in the team final 几天前英国队刚获团体决赛第四名 missing out for now at least 目前暂时无缘 on qualifying for the 2028 Olympics 2028年奥运会参赛资格 it does make me proud and I think 我非常自豪，我认为 gymnastics has taught me a lot over the last 20 years 过去20年体操教会了我很多 and I think 而且我觉得 this week in particular has taught me never to give up 这周更是让我明白永远不要放弃 you know we had errors in the team final 团体决赛我们确实出现了失误 and we didn't get the result we 没有拿到我们 necessarily wanted 想要的结果 but I had to reset 但我必须调整状态 never give up on your dreams 永远不要放弃你的梦想 and just keep pushing towards them 继续朝梦想努力 okay 好的 RAYE, singer of the No. 1 song Where Is My Husband! 冠军单曲《我丈夫在哪》的歌手蕾 has beaten the likes of Olivia Dean and JADE 击败了奥利维亚·迪恩、杰德等歌手 to win the 2026 Mercury Prize 斩获2026年水星音乐奖 awards are a celebration 该奖项旨在表彰 of the best music across the UK and Ireland 英国和爱尔兰的最佳音乐作品 and 12 albums were shortlisted 本次共有12张专辑入围 RAYE's album This Music May Contain Hope 蕾的专辑《这音乐或许蕴含希望》 is the first time a pop album has won the prize 这是自1994年以来首次 since 1994 有流行音乐专辑获此奖 next up Blue Planet is returning to our screens 接下来，《蓝色星球》将回归荧幕 and I went along to an exclusive screening 我参加了一场独家点映会 with some children 同行的还有几位小朋友 who got the chance to ask how the series was made 他们有机会询问该系列的制作过程 Blue Planet has been taking audiences beneath the waves 《蓝色星球》带领观众潜入深海 for 25 years 至今已有25年 it was last on our screens 它上一次播出 in 2017, and this year it returns for Blue Planet III 是2017年，今年推出《蓝色星球3》 with the legendary Sir David Attenborough as our guide 由传奇的大卫·爱登堡爵士担任解说 25 years ago we began a journey beneath the waves 25年前我们开启了深海探索之旅 now we venture 如今我们要 to 去往 some bits were like happy 有的片段很暖心 some bits were sad some bits were really disgusting 有的很伤感 有的实在让人不适 to me it made me feel like a mix of emotions because 我心里百感交集 因为 part of it made me happy