Clued in Mystery Podcast

Yiddish Sherlock Holmes with Mikhl Yashinsky

Clued in Mystery Podcast

Show Notes

Brook and Sarah are joined by Mikhl Yashinsky, who translated 15 short stories written by Jonas Kreppel in the early twentieth century. Featuring Max Spitzkopf--billed as "The Yiddish Sherlock Holmes"--the stories were incredibly popular with the Jewish community in Vienna, and thanks to Yashinsky, are now available for English readers to enjoy.

Discussed and mentioned

Adventures of Max Spitzkopf (2025) Jonas Kreppel (translated by Mikhl Yashinsky)

About Mikhl Yashinsky

Instagram: @mikhldarling Website: https://yashinsky.com/

For more information

Instagram: @cluedinmystery [https://www.instagram.com/cluedinmystery/] Contact us: [email protected] Music: Signs To Nowhere by Shane Ivers – www.silvermansound.com Sign up for our newsletter: [https://cluedinmystery.com/clued-in-chronicle] https://cluedinmystery.com/clued-in-chronicle/ Order Life or Delft [https://www.amazon.ca/Life-Delft-Valley-Mysteries-Book-ebook/dp/B0FQX4XZG7] by Brook and Sarah For a full episode transcript, visit: https://cluedinmystery.com/max-spitzkopf-yiddish-sherlock-holmes/

More from Clued in Mystery Podcast

Oct 20, 2026

In today's episode, Brook and Sarah discuss the rules of mystery from the Golden Age, including from the Detection Club, S.S. van Dyne, and Raymond Chandler.

Oct 13, 2026

In today's episode, Brook and Sarah discuss the role that manor houses had in shaping mysteries and a few of their favorite books featuring them.

Oct 6, 2026

Brook and Sarah are joined by Jessica from the Cluedunnit Podcast to discuss Young Sherlock and Enola Holmes, and how those productions explore Sherlock's extended family.

Sep 29, 2026

Brook and Sarah discuss mysteries where the reader plays the role of sleuth and why these books seem to be enjoying a moment of popularity.

Sep 22, 2026

In today's episode, Brook and Sarah are joined by Jessica Brody to discuss her new fiction release How to Write a Murder and how she drew on her successful non-fiction books about writing to pen this novel.

See all episodes →