Popup Chinese

Popup Chinese — Advanced listening test: Terror on the High Seas

Popup Chinese

Show Notes

The rumbling explosion in the lower hold and increasingly acrid smoke on deck sent the captain's assistant scurrying into her master's cabin. But after closing and barring the door behind her, the young woman turned to the captain and froze in astonishment. Expecting to see him prepared for a fight in defense of command, the girl was shocked to find the man bent calmly over his desk examining the nautical charts with a pocket glass, his sword lying sheathed by the nightstand. Avast mateys! Our Chinese lesson for today is an advanced listening test designed for near-native speakers. If you think your mandarin is pushing towards fluency, try listening to our dialogue a single time before clicking through to our quiz and finding out how much you really understood. And if you have any questions? Either leave us a comment below, or click through to the text page to examine our word-by-word annotated transcript and find out what you missed. Navigate the reincarnated Popup Chinese archives, including the original customized word-to-word transcripts for this and every other lesson as PDF files: Reincarnated Popup Chinese — Popup Chinese — Popup Chinese Reincarnated Popup Cantonese — Popup Cantonese — Popup Cantonese

More from Popup Chinese

Oct 24, 2026

A lot of Shanghai residents are genuinely baffled that other Chinese citizens consider them a curiosity. But it doesn't take much time elsewhere in the country to discover why exactly Shanghai bears the brunt of so many jokes. Not sure yourself? We think you'll understand after listening to our lesson for today, a gritty look at the wild side of the Shanghai streets. This is a lesson based on a true story: Brendan's personal experience running into a gang fight on the Shanghai metro. Navigate the reincarnated Popup Chinese archives, including the original customized word-to-word transcripts for this and every other lesson as PDF files: Reincarnated Popup Chinese — Popup Chinese — Popup Chinese Reincarnated Popup Cantonese — Popup Cantonese — Popup Cantonese

Oct 23, 2026

When the definitive history of twentieth century cinema is written, there will be a few actors and actresses we believe will stand out from their peers as titans of the screen and stage. Yet while the talents of such stars as Gregory Peck, Marlon Brando, Meryl Streep and others have brought them well-deserved recognition, there remain a legion of working actors and actresses who continue to shine in lesser roles. Our podcast today is a tribute to one such actor. So join us in this podcast as we pay a humble Popup Chinese tribute to one of the most underrated thespians of our generation. You may not have noticed the delicate emotional shading he adds to otherwise straightforward roles. Once we point him out though, we think you will join us in praise. So strap on your iPod and listen in as we spill the beans on our celebrity pick, and then share a Chinese grammar point or two. Navigate the reincarnated Popup Chinese archives, including the original customized word-to-word transcripts for this and every other lesson as PDF files: Reincarnated Popup Chinese — Popup Chinese — Popup Chinese Reincarnated Popup Cantonese — Popup Cantonese — Popup Cantonese

Oct 22, 2026

It was your last Western breakfast, eaten in haste before an early morning flight over the pole. You had pancakes and syrup. Yoghurt. Apples, oranges, bananas, lychee and watermelon. Toast of both the French and non-French varieties. Various cereals hot and cold with scrambled eggs, bacon, fried mushrooms and onions. And all of it topped-off by carrot juice and left-over pizza. China may be an exciting place to live, but even its strongest proponents have to admit the country is still catching up to the rest of the world when it comes to the most important meal of the day. So join us in this Elementary podcast as we cover a very practical tip for making the memories last.... Navigate the reincarnated Popup Chinese archives, including the original customized word-to-word transcripts for this and every other lesson as PDF files: Reincarnated Popup Chinese — Popup Chinese — Popup Chinese Reincarnated Popup Cantonese — Popup Cantonese — Popup Cantonese

Oct 21, 2026

When Hegel wrote that history repeats itself, perhaps he was thinking of our seemingly infinite capacity to rationalize cruelty in the pursuit of power and wealth. For are not the pages of history filled with corporations which have sacrificed workplace health and safety on the altar of progress, throwing away human lives like so much chaff in an unquenchable drive for power and market share? While we may be a small company here at Popup Chinese, we cannot help but look upon this recurring pattern of industrial tyranny and ask the obvious question: why not us? And as Brendan and Echo share in this podcast, we're willing to let Google take the high road. Our path to glory involves conscripting our staff into forced labor in the construction of a giant monument to the glory of our cause and long-term tourist revenue. Perhaps some of this language will be useful to you too. Navigate the reincarnated Popup Chinese archives, including the original customized word-to-word transcripts for this and every other lesson as PDF files: Reincarnated Popup Chinese — Popup Chinese — Popup Chinese Reincarnated Popup Cantonese — Popup Cantonese — Popup Cantonese

Oct 20, 2026

This week we bring you an action film tailor-made for those who prefer their action films light on explosions and heavy on conversation. And if your ears perked up at our mention of Xitang last week, we suspect our selection will bring you even more pleasure: Minority Report (2002) Navigate the reincarnated Popup Chinese archives, including the original customized word-to-word transcripts for this and every other lesson as PDF files: Reincarnated Popup Chinese — Popup Chinese — Popup Chinese Reincarnated Popup Cantonese — Popup Cantonese — Popup Cantonese

See all episodes →