214: Tre domande e un viaggio troppo breve.
Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni realiShow Notes
Bentornati! Io e Raffaele siamo sempre qui, allo stesso tavolino dove ci avete lasciato la settimana scorsa.
Fortunatamente siamo al coperto, non come il povero Raffaele che ha fatto un viaggio un po' difficile in Francia! Ma non solo,
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
14 Minute Conversation in Slow Italian - https://www.youtube.com/watch?v=q9Au99vcG7A
Iniziamo con il difficile, ma anche molto divertente e pieno zeppo di cose da vedere, di Raffaele e famiglia a Parigi.
Curiosi di sapere quanto di Parigi Raffaele è riuscito a vedere di Parigi in 6 ore? Ovviamente basta ascolare l'episiodio. Vi possiamo dire che il professionismo di Raffaele ha toccato le stelle!
E poi domande! Domanche che ci facciamo a vicenda sui viaggi che abbiamo fatto, dove siamo stati, cosa ci è piaciuto, tutto dallo spunto di un giro in Taxi di Raffaele!
Ecco le domande, provate a rispondere anche voi!
Quanti paesi hai visitato?
Qual è il paese più bello che hai visitato?
Qual è la città più bella che hai visitato?
Abbiamo usato una frase interessante:
Cogliere alla sprovvista:
Prendere o cogliere qualcuno alla sprovvista significa sorprenderlo all'improvviso, cogliendolo impreparato o in un momento di inattenzione. È una locuzione che indica un evento imprevisto che non lascia tempo per organizzarsi o reagire. Sinonimi comuni sono: di sorpresa, a tradimento, in contropiede, inaspettatamente.
Significato e Uso:
Contesto: Si usa quando un'azione, una domanda o una notizia inattesa provoca smarrimento o sorpresa.
Esempio: "La sua domanda mi ha colto alla sprovvista".
Trascrizione
Matteo:
[0:00] E siamo online.
Raffaele:
[0:03] Ah, siamo online? Ci siamo? (Siamo online.) Ma non dovrebbe partire la sigla?
Matteo:
[0:09] Ah, è vero. La sigla? Dov'è?
Raffaele:
[0:10] Dov'è? Vai sigla!
Matteo:
[0:39] Ben ritrovati a questo tavolino, siete ritornati indietro nel tempo. Voi siete già una settimana avanti, ma noi siamo sempre qui.
...
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
More from Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali
Oggi: un ascoltatore cubano che vive a Londra, il mojito originale, perché centomila giovani lasciano l'Italia ogni anno e il rito italiano di ottobre: svuotare l'armadio e chiudere l'estate in una scatola. Voi lo fate il cambio di stagione? Pronti? Mettetevi comodi.
In questa puntata: la Turchia e la Cappadocia, sette anni di italiano, l'Isola e l'odore di Milano, la differenza tra odore, puzza e profumo, la Pasta alla Norma e una zuppa di lenticchie turca, a misura d'uomo.
In questa puntata: il CILS e il quadro comune europeo di riferimento, il passato remoto e il congiuntivo, un avvocato da Düsseldorf, l'aeroporto di Malpensa e il suo nuovo nome, la lacuna, il tesserino.
In questa puntata: il Giardino Roccioso di Grosio detto Castello di Gaudì, la Valtellina, il Parc Güell, quanto costa un caffè da Bolzano alla Sicilia, al banco o al tavolo, gli oggetti di risulta, il costo e la costa.
In questa puntata: il rientro a scuola, tre mesi di vacanze estive, l'onomastico e San Gennaro, l'odore della cartoleria, il Sentiero Italia e il CAI, due multe tra aeroporto e Lido di Venezia, esimersi, le note dolenti.