N13 精華總結: 印度「蟑螂」抗議運動

不管你今天是開心、煩惱還是閒閒沒事做，通通來到「歡歡嘻嘻來到這」 每週四、五晚上七點只在中廣流行網 歡歡嘻嘻來到這，由美麗本人陪你回到家 https://fstry.pse.is/9pp8dx

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

這是重點複習版，完整單集 (30 分鐘+) 在這裡 👉 https://ssyingwen.com/n13 ✨ 移除廣告 / 無廣告收聽: Spotify | Apple Podcasts 📧 加入免費電子報 (分享消息聯絡感情用): https://forms.gle/4AMyECkPeGnjxPwQ6 ❤️ 請 Han 喝珍奶: https://vocus.cc/pay/donate/@ssyingwen 🎵 本集使用了 🎵 Sound Effect by CatFox_Alex from Pixabay Sound Effect by freesound_community from Pixabay ——————————— 資訊欄有字數限制，詳細解說 + 全英文朗讀 + 各種地圖圖片都在講義裡： https://vocus.cc/article/6a684ce4fd897800017bcdca

India 印度 New Delhi (印度首都) 新德里

Cockroach Janta Party (CJP) 蟑螂人民黨 Cockroach / roach 蟑螂 Abhijeet Dipke 蟑螂人民黨創辦人的名字

Education Minister 教育部長 Step down 下台、卸任 Resign 辭職

Examination / exam 考試 Test 測驗 Quiz 小考 Pop quiz 隨堂抽考

Leaks 洩漏 Exam paper leaks 考題洩漏事件 Exam paper leak scandal 考試洩題風波 The National Eligibility-cum-Entrance Test (NEET) 印度的醫學院入學考試 Test-selling scheme 賣題 / 考題銷售計劃 Candidates 考生

Protest (名詞) 抗議活動 Protest (動詞) 抗議 Protester 抗議者 Protest site 抗議現場 Demonstration 示威活動 Demonstrator 示威者 Take to the streets 走上街頭

Sit-in 靜坐示威 Hunger strike 絕食抗議 Tear gas 催淚瓦斯 Batons 警棍 Crackdown 鎮壓 Show solidarity 聲援、表現支持

Narendra Modi 印度現任總理 (已掌權 12 年) Hindu nationalist 印度教民族主義的 Ignore 忽略、忽視 Vilify 醜化、貶低、誣衊 Pakistan 巴基斯坦；印度的鄰國以及敵人

Go home 回家 End in good faith 以誠結束、和平收場 Fell to his knees 跪倒在地 We have done it 我們做到了