hey, wait

From Overfunctioning to Nervous System Regulation with Erin Washington | Episode #28

hey, wait

Show Notes

Do you ever feel like you're constantly running at 100 miles an hour, stuck in a state of high-functioning anxiety? You know all the "right" things to do for self-care, but you just can't seem to slow down, feel present, or access that inner wisdom. You might know what to do, but you can't actually do it. That is exactly what today's guest, Erin Washington, has experienced. Erin is the author of From Pain to Purpose, the host of the top 1% podcast thERINpy, and the creator of the Blue Butterfly Foundation, a mentorship program for teen girls. She has navigated a decades-long struggle with perfectionism, body image, and self-worth, and publicly shares her evolution as a way of making other women feel seen and less alone.​ The big hey, wait moment in this episode comes when Jay coaches Erin live on the air. Jay introduces a simple framework for understanding and regulating your nervous system, guiding Erin (and you!) from a state of anxious over-functioning to a place of calm presence in just a few minutes. It's a powerful demonstration of how you can learn to truly be with yourself, even when life feels chaotic.​ In this episode, Erin talks about: ► Her journey from finding confidence through fitness to discovering her deeper purpose.​ ► The evolution of her identity and her brand from "Squats and Margaritas" to theERINpy.​ ► Navigating divorce in your 40s when you and your partner are no longer aligned.​ ► A live coaching session on regulating your nervous system to move from anxiety to calm.​ ► How to break generational cycles of body image and perfectionism.​ To learn more about Erin Washington, visit her podcast and foundation websites. Connect with Erin Washington: ► Podcast (thERINpy with Erin Washington): https://podcasts.apple.com/us/podcast/therinpy-with-erin-washington/id1530232466 ► Website (Blue Butterfly Foundation): https://thebluebutterflies.org/ ► Instagram (thERINpy with Erin Washington): https://www.instagram.com/therinpy_with_erin_washington/ ► Instagram (Erin Washington): https://www.instagram.com/iamerinwashington/ To listen to the episode of thERINpy where Jay is interviewed and offers Erin even more coaching, use this link: https://podcasts.apple.com/us/podcast/embodiment-coach-jay-moon-fields-on-how-to-regulate/id1530232466?i=1000734983793 Saint Solaire Skincare--the absolute best sunblock for your face. It's healthy for you, and healthy for the planet. https://saintsolaireskincare.com/ Use code "heywait" at checkout to get 15% off your order! And to stay connected with Jay, head over to jaymoonfields.com and follow along on Instagram. If you have a question for the podcast, send it in. You might just hear it on a future episode. Grab your free copy of The Hey, Wait Phrasebook: 12 Things to Say When You'd Normally Fawn, Freeze, or Fight - https://yourstruly.kit.com/0be0a7d69c Connect with Jay: ► Official Website: https://jaymoonfields.com/ ► Instagram: https://www.instagram.com/heywaitwithjay/ ► (Book) less lost: finding and being yourself in the wilds of ordinary life https://www.amazon.com/less-lost-finding-yourself-ordinary/dp/B0FSDSG63B/ref=sr_1_1?crid=221PWAS0W0ZLC&dib=eyJ2IjoiMSJ9.-eRJFgQB4PnBUu9EFA5KH0qjLkBb0WOaS_HjQyUF2kw.CNtBvCKk6A0VuF_beHrhgWISjOophnXc2zr577YZlOk&dib_tag=se&keywords=less+lost+jay+fields&qid=1759192701&sprefix=less+lost%2Caps%2C181&sr=8-1 ► "Yours Truly" Coaching Program: https://jaymoonfields.com/coaching ► Jay Moon Fields' Books Less Lost and Teaching People Not Poses on Amazon ► LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/jaymoonfields/ This podcast was produced by Scufd Studio Pvt. Ltd. For permissions, inquiries, or collaboration, please contact [email protected]

More from hey, wait

Oct 22, 2026

If you have a hard time making decisions, or you've ever known what you wanted and talked yourself out of it, tune in as Jay breaks down how your body is constantly broadcasting loud-and-clear messages—if you can turn down the volume on your people-pleasing and fawning chatter! In this special solo season finale, host and somatic educator Jay Moon Fields brings deep insight into reconnecting with your inner voice, unlearning chronic fawning, and finally trusting your inner knowing. In this episode, you'll hear: * The exact 3-step somatic framework to hear, trust, and follow your inner knowing without constantly second-guessing yourself. * How to physically decode the distinct sensations of a bodily "yes" versus a "no" (and why past conditioning makes you override them). * How to dismantle the giant wall of fear, stories, and resistance that keeps you stuck when making hard decisions. * A genius somatic hack to get out of your head when you're caught in analysis paralysis—plus the subtle, powerful difference between inner knowing and inner guidance. For full resources, past episodes, and to learn more about coaching, visit: https://jaymoonfields.com Let Jay know you're interested in group coaching here: jaymoonfields.com/waitroom Support the show: https://buymeacoffee.com/jaymoonfields Grab your free copy of The Hey, Wait Phrasebook: 12 Things to Say When You'd Normally Fawn, Freeze, or Fight - https://yourstruly.kit.com/0be0a7d69c

Oct 8, 2026

You won't want to miss listening to this remarkable elder's wisdom on slowing down and breaking the rules. Dr. Robyn Posin is an 87-year-old psychologist, artist, and author, who brings deep insight into nervous system healing, inner child work, and undoing a lifetime of self-abandonment. In this episode, you'll hear: ► Why the psychological survival strategies you developed early on usually expire by your 40s, and how to embrace the unraveling. ► The profound difference between striving to be a "real person" versus settling for an "ordinary person." ► How to identify your internal cast of characters to undo the conditioning that silenced your true self. ► The three wildly liberating life assignments given to Robyn by her spiritual "grandmothers."

Sep 24, 2026

If you've ever struggled to quiet a harsh inner critic or find a voice inside that offers genuine warmth and care, listen in to this transformative conversation. Sarah Peyton is a neuroscience educator, author, and relational neuroscience expert and brings deep insight into how emotional resonance can heal self-criticism, rewiring our brains for connection and self-empathy. In this episode, you'll hear: • Why cortisol is the hormone of loneliness and the specific emotion that spikes it most • The distinct differences between emotional resonance, empathy, and compassion • How childhood conditioning trains us to either over-attune to others or emotionally insulate ourselves • How to find your internal resonant voice and shift your perspective using the powerful phrase, "Of course I feel this way" Learn more about Sarah Peyton: https://sarahpeyton.com/ For full resources, past episodes, and to learn more about coaching, visit: https://jaymoonfields.com Support the show: https://buymeacoffee.com/jaymoonfields Grab your free copy of The Hey, Wait Phrasebook: 12 Things to Say When You'd Normally Fawn, Freeze, or Fight - https://yourstruly.kit.com/0be0a7d69c Credits: Produced by Viv - First Click VA | Original Music by Dalton Grant

Sep 10, 2026

Ever catch yourself smiling and nodding at a doctor while secretly planning to ghost them forever? In this episode, you'll hear Jay and Dr. Rana Awdish unpack the absurd art of exam room people-pleasing—and how to finally take your power back! Dr. Rana Awdish is a pulmonary critical care physician and the Medical Director of Care Experience at Henry Ford Health who brings deep insight into medical trauma, patient advocacy, and reinhabiting your body. In this episode, you'll hear: • How medical training systematically conditions physicians to live in their heads and suppress their emotions, creating a profound disconnect at the bedside. • Dr. Rana's personal journey of reinhabiting a traumatized body using trauma-informed yoga, breathwork, and non-judgmental presence. • Why fawning and people-pleasing often kick in during medical encounters, and how to start dismantling those rigid power dynamics. • The practical "Ask, Tell, Ask" communication framework that doctors—and anyone in a relationship—can use to build real empathy and trust. Learn more about Rana Awdish: https://RanaAwdishMD.com Rana is giving away a copy of After Shock to the first 10 people who email her. Rana's email is [email protected] For full resources, past episodes, and to learn more about coaching, visit: https://jaymoonfields.com Support the show: https://buymeacoffee.com/jaymoonfields Grab your free copy of The Hey, Wait Phrasebook: 12 Things to Say When You'd Normally Fawn, Freeze, or Fight - https://yourstruly.kit.com/0be0a7d69c Credits: Produced by Viv – First Click VA | Original Music by Dalton Grant

Aug 27, 2026

Jay unpacks the hidden reasons why years of therapy might not be enough to break your oldest patterns. In this episode, you'll hear about the 3 core needs every nervous system has, and how to give them to yourself so you can stop tripping yourself up by trying to get them from outside of you.

See all episodes →