痴人之爱

100.对话包慧怡:穿过中世纪的迷宫与深海,向着星辰去航行

痴人之爱

Show Notes

“离家是为了寻家,航海是为了返乡。沿途越是经历重重艰难险阻(海上旅行的孤独和磨难成了人生多舛的绝佳象征),来世进入天堂的归家时刻就越发完满和甜蜜。”

——包慧怡《中世纪星空下》

嘉宾 包慧怡

作家、译者,都柏林大学中世纪文学博士,复旦大学英语系教授。

著有《中世纪星空下》《缮写室》《我坐在火山的最边缘》《塑造神圣:“珍珠”诗人与英国中世纪感官文化》(英语)《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》等。

主播 阿酌

本期摘要

1.勇敢踏入母语之外的未知之地,像爵士乐一样做播客。

2.把迷宫作为引领生活的意象:走过迷路和歧途,做出人生的抉择。

3.和星辰在一起:仰望星空,过一种内省和思虑的生活。

4.海洋和远航:为了绘制心灵的海图,人要首先远离熟悉的家园。

5.在护书诅咒背后:中世纪人如何做书,又如何写书。

6.“神仙吵架”情诗信:从《致我真挚有力的恋人》到《致你,我亲爱的甜心》。

7.情诗中的女人,恋爱中的女人,缺席中的女人。

8.中世纪的“典雅爱情”:谦卑、文雅和不伦的文学理想。

9.中世纪人如何想象幸福:缮写室里的沉思默想,前往远方和异域的漫游。

包老师推荐的两档英语播客:

BBC Radio 4 - In Our Time with Melvyn Bragg Entitled Opinions with Robert Harrison

相关书目

Robert Pogue Harrison.Gardens: An Essay on the Human Condition. 《花园:谈人之为人》(美)罗伯特·波格·哈里森/苏薇星 译 《中世纪星空下》(日)阿部谨也/李玉满 陈娴若 译 C. S. Lewis.The Allegory of Love: A Study in Medieval Tradition. 《爱的寓言:中世纪传统研究》(英)C.S.刘易斯/丁骏 译 Alastair Minnis.Medieval Theory of Authorship: Scholastic Literary Attitudes in the Later Middle Ages.

备注:

节目中提到的中古英语诗歌如《航海者》、《致我真挚有力的恋人》、《致你,我亲爱的甜心》的完整中译可参见包老师《中世纪星空下》正文。

关于“痴人之爱”,如有任何建议和合作,或者想要与阿酌建立联系, 欢迎给[email protected]发送邮件。

片头/片尾

肖鼠 - 小怪兽进城2.0

如果你喜欢我们的节目,欢迎以以下方式给我们打赏: �更新小宇宙app,shownotes拉到最下方有「赞赏」通道 �公众号搜索「痴人之爱」,任意选择一篇文章,最下方可以打赏

More from 痴人之爱

Oct 18, 2026

“如同你们在文本中所见,我确实下功夫研究过,你们可以去查我的参考书目,可以自己去事实查核啊。同时,我也认为写作基本上而言,是一种同理心的练习,阅读可以让我们设身处地活在别人的人生中,文学则会搭起桥梁,让我们的世界变得更大更广阔,而非更狭隘。 ” ——匡灵秀《黄色脸孔》

Sep 22, 2026

“在一个下霜的寒冷的早晨,不知什么人把一朵纸水仙花丢进大黑屋别院的格子门里。虽然猜不出是谁丢的,但美登利却怀着不胜依恋的心情把它插在错花槅子上的小花瓶里,独自欣赏它那寂寞而清秀的姿态。日后她无意中听说:在她拾花的第二天,信如为了求学穿上了法衣,离开寺院出门去了。” ——樋口一叶《青梅竹马》

Sep 8, 2026

“拉开窗帘往外看,窗外是一小段道路和大门外的田野。那条路上有个男人背着包袱,还有个女人抱着孩子。她还看见田地里有移动的身影,可能是牧羊人和他的狗。远方天际是浅灰蓝的晨曦,她感受到世界何其大,也想到无数人一觉醒来要面对劳务和磨难。她也是那不由自主怦怦搏动的生命的一部分,不能缩在她奢华的避风港当个旁观者,也不能蒙住双眼,一味自私地埋怨。” ——乔治·艾略特《米德尔马契》

Aug 17, 2026

“我们坐在一艘圆圆的蓝色大船上,在漆黑的海面上漂泊,大部分人待不到一百年就要离开。所以我们会去哪里呢?我常常想。和宇宙的年龄相比,不,即使与地球的年龄相比,我们的生命也太短暂了。但是我不能理解,不过是刹那的人生,为什么有时会感到如此漫长和痛苦?做一棵橡树或一只大雁也可以,为什么要生而为人呢? 决定用原子弹炸死那么多人的心和将此付诸行动的力量都来自人类。我和他们是同样的人类。我静静地想着,由星尘构成的人类所制造的痛苦,以及星尘是如何排列而成为人类的。我抚摩着曾经是星星,甚至曾经是超新星碎片的自己的身体。所有的一切都很新奇。” ——崔恩荣《明亮的夜晚》

Aug 2, 2026

"好了,我们是萨克森人,即便心都碎了,我们还是能做出美味佳肴。” ——佩内洛普·菲茨杰拉德《蓝花》

See all episodes →