New Books in Indian Religions

Jessica Vantine Birkenholtz and Alaka Atreya Chudal "The Swasthani Vrata Katha" (Oxford UP, 2026)

New Books in Indian Religions

Show Notes

The Swasthani Vrata Katha is the most widely read, recited, and listened to Hindu devotional text, especially of local indigenous origin, among Hindu laity in Nepal. Dedicated to and itself the physical embodiment of a local goddess named Swasthani, Nepali Hindus recite the Swasthani every year from cover to cover over the winter month of Magh (January–February). It is a collection of widely circulating Hindu myths about gods, demons, and divine dalliances that forefront Shiva, Sati, and Parvati but it is also a local folk story about women’s real, everyday hardships and the rewards of attending to one’s dharma and devotion to the goddess Swasthani. The Swasthani Vrata Katha: A Secret Vow to the Goddess (Oxford UP, 2026) is the first full-length English translation of the Swasthanifrom the original Nepali. Just like Parvati made Swasthani and her story known beyond the realm of the gods to the human realm, so, too, this translation makes them known beyond Nepal to a broad English-speaking audience.

Open Access: here Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/indian-religions

More from New Books in Indian Religions

Oct 22, 2026

Despite the long tradition of exploring the Tantric temple culture of Nampūtiri Brahmins within Tantric studies, the Śākta stream remains under-researched. The Cultural Heritage of Śākta Tantric Communities in India: Goddesses and Magicians in the Holy Groves of Kerala (Routledge, 2026) therefore enriches understanding of these largely neglected sampradāyas (spiritual traditions), bringing them to the attention of the wider academic community and ultimately shedding light on Śākta communities often marginalised in the discourses on mainstream Asian religions.

Oct 15, 2026

An Alaṅkāra Reader (Columbia University Press, 2026) is a groundbreaking panoramic overview of this tradition, presenting extensive and accessible translations of key works that span its history, from the sixth to eighteenth century CE. These texts vividly show how Indian theorists analyzed simile, metaphor, allegory, and dozens of other figures that are distinctive to their world. Yigal Bronner’s commentary makes Sanskrit concepts of ornamentation approachable while placing them in historical context. He provides a new account of the history of Sanskrit poetics, showing how it underwent successive waves of theoretical revolutions and emerged as a prestigious field that attracted a variety of scholars in the early modern era.

Oct 8, 2026

Repetition, reconfiguration, or adaptation form key characteristics of the Indian literary traditions. Jain literature exemplifies this vividly, especially through its rich narrative tradition. The Examination of Religion (Dharmaparīkṣā): A Jain Tradition of Narrative Adaptations (Brill, 2026) studies one such narrative, known as the Dharmaparīkṣā ('Examination of Religion'), which has intrigued audiences for its ridiculing critique of Brahmanical beliefs and authority.

Oct 1, 2026

Engages with the life and ideas of the twelfth-century Shaiva mystic and philosopher-poet Allama Prabhu.

Sep 24, 2026

Mahatma Gandhi was an anticolonial activist, lawyer, and politician. Less famously, but no less importantly, he was also a back-to-the-land farmer, a founder of communes, and a seeker of utopia. Living with Gandhi: Experiments in Utopia tells the story of everyday life at four of Gandhi's communities in India and South Africa. It explores who lived at each community alongside Gandhi, the experiments they undertook in the shared pursuit of universal wellbeing, and the connections that were forged between daily life and larger socio-political issues such as racial inequality, caste reform, and anticolonial activism. The need to simplify life and focus on the greater good is no less urgent now than it was in Gandhi's time. Reading about Gandhi's communities allows us to think about a range of topics that can help us to formulate our own conception of the good life, including how to spend our finite time together on this earth; how the boundaries of inclusion and exclusion operate in our daily lives; and whether or to what extent self-sacrifice is necessary for universal wellbeing.

See all episodes →