Show Notes
“They would take you around, introduce you to all of their contacts, translate for you, and help you put together the story,” says scholar-journalist Kira Brunner Don in this week’s episode of The World in Time. “And I often felt like, you pay them, of course, a day rate, but there was this understanding that real news was made by American journalists who flew in and told you what was what. All of us were depending on journalists from the country, or writers from the country, who knew it far better than we did and really had the context and the sensibility. But there was this unspoken rule that they’ll be biased. I really felt like I wanted to create something that instead focused on the actual voices of the people who live in the countries we’re covering.”
This week on the podcast Donovan Hohn hosts a two-part episode. First, he speaks with Kira Brunner Don, former executive editor of Lapham’s Quarterly, about the making of our first issue, States of War, from Winter 2008, and about the magazine Brunner Don edits now, Stranger’s Guide. In part two of this episode, Hohn speaks with Nathan Brown, translator of Verso’s new dual-language edition of Charles Baudelaire’s The Flowers of Evil, about the history of Baudelaire’s magnum opus. Brown gives us a guided tour of “Recueillement,” the Baudelaire poem read at Lewis Lapham’s memorial service, which Brown has translated anew for Lapham’s Quarterly, under the title “Introspection.”
See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.
More from The World in Time / Lapham’s Quarterly
“Hannah Arendt has been sanitized in a certain way now, as a kind of wise Jewish figure,” says Benjamin Moser on this week’s episode of The World in Time. “In Germany, she’s probably the most read Jewish philosopher. Germany, with all its censorship of anti-Zionist viewpoints, has kind of adopted her. There’s a Hannah Arendt Strasse in every town in Germany. There will be, you know, a little statue of her as this nice Jewish lady. But this happens, unfortunately, to a lot of really explosive artists and writers. They get sanitized.”
“Friendship is an enormous part of my life, and it was an enormous part of Arendt’s life,” Roger Berkowitz says on this week’s episode of The World in Time. “She was said to have a genius for friendship by her friends. She was an exile, stateless for eighteen years, and she really did come to believe that friendship is what she called a ‘homeland.’ She didn’t think of herself as German, or Jewish, or American, or European. She said, ‘The only people I love are my friends.’ Friendship is hard, and she uses this beautiful metaphor. She says, ‘Friendship exists on the knife’s edge.’”
“Rabbi Luria’s Kabbalist creation story, however baroque, accounts boldly for both moral evil and natural calamity,” Annie Dillard wrote in her 1999 book, For the Time Being. “The creator meant his light to emanate, ultimately, to man. Grace would flow downward through ten holy vessels, like water cascading. Cataclysm—some say creation itself—disrupted this orderly progression. The holy light burst the vessels. The vessels splintered and scattered. Sparks of holiness fell to the depths, and the opaque shards of the broken vessels imprisoned them. This is our bleak world.”
As a companion to last week’s episode of The World in Time, we are sharing with listeners the first episode of Passages: On Morrison, a limited podcast series hosted by Namwali Serpell. The series takes the form of a traveling salon. In this first episode, Serpell and poet Tracy K. Smith read the opening of The Bluest Eye, Toni Morrison's debut novel, and discuss all that the passage emits and erases. They also explore how the cultural treatment of Morrison as a literary icon or monument has obscured a true appreciation of her literary form, an appreciation that comes from turning to the page. Lapham’s Quarterly brings voices from the past up to the microphone of the present. Back issues are available for purchase on our website. To make a tax-deductible gift, visit the donation portal hosted by Bard College’s Hannah Arendt Center for Politics and Humanities. You can find information about the Quarterly’s ongoing revival here. See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.
“The canon raised Toni Morrison,” says Namwali Serpell on this episode of The World in Time. “The canon is how she became who she is. Faulkner, Woolf, Shakespeare. She is much more interested in taking what’s there and reading it accurately, honestly. Let us be clear-minded and clear-sighted about what is there. But we don’t need to destroy it. And in fact, the Melville I read after reading Morrison’s analysis of the whiteness of the whale is a richer Melville.”