第五集：流放

亚瑟港监狱于1877年永久关闭。我们以后监狱时期的故事作为本次导览的结尾。若身处亚瑟港监狱遗址，建议您在欣赏政府花园的同时聆听此集（地图标记位置23）。

当年，这座监狱不仅是禁锢囚犯的牢笼，也是自由人及其家庭的栖身之所。请在文职官员排屋附近聆听此集（地图标记位置16、17、18、19、20和21）。

亚瑟港监狱被称为“人间地狱”是有原因的。如您身处遗址，请在隔离监狱外聆听此集（地图标记位置12或13）。

昨日指挥官之家，今日亚瑟港监狱的博物馆，建议您在大型囚房后的道路上的任何地方（地图标记位置3、4或5）聆听此集。

昔日囚徒居所，今朝宏伟废墟。身处亚瑟港历史遗址，建议您在囚房内（地图标记位置1）聆听此集。