Andris Kalnozols. „Mane vadina Kalendorium“. II dalis

Andris Kalnozols. „Mane vadina Kalendorium“.Vertė Laimantas Jonušys, išleido leidykla „Odilė“. Tai unikalus naujausios latvių literatūros tekstas, kuris, pasirodęs Latvijoje 2020tais metais, iš karto tapo kultiniu, dideliais tiražais leidžiamu, ekranizuojamu ir inscenizuojamu kūriniu. Kalnuozuolas pasakoja nedidelio miestelio „mažo žmogaus“ istoriją, perteikia ją psichikos sutrikimą ir kartu fenomenalią atmintį turinčio, niekur nedirbančio veikėjo Oskaro, praminto Kalendoriumi, žvilgsniu. Jaunas vyras negali bendrauti su nepažįstamais žmonėmis, todėl, vietos kunigo paskatintas, pradeda rašyti dienoraštį. Rašo jį vaikiškai naiviai, bet kartu pateikia netikėtų įžvalgų, skvarbiai atveria paradoksalią dabarties tikrovę ir paprastų žmonių sielos grožį. Romano ištraukas skaito aktorius Dainius Kazlauskas.

Nauji įrašai. Pristatome Vytauto V. Landsbergio knygą „Bevardžio sagos“. Išleido leidykla „Dominicus Lituanus“. Tai daugiabalsis pasakojimas apie Lietuvos pokarį, partizaninį pasipriešinimą ir gyvą istorinę atmintį. Jo centre – partizanų vadas Bevardis, kurio likimas atsiskleidžia susipinant skirtingų žmonių istorijoms, praeities žaizdoms ir dabarties aidams. Realistinę, šiurkščią pokario tikrovę čia papildo mitologiniai vaizdiniai ir anapusybės balsai, suteikiantys pasakojimui ypatingo skambesio. Knygos ištraukas skaito aktorius Juozas Gaižauskas.

Nauji įrašai. Pristatome Vytauto V. Landsbergio knygą „Bevardžio sagos“. Išleido leidykla „Dominicus Lituanus“. Tai daugiabalsis pasakojimas apie Lietuvos pokarį, partizaninį pasipriešinimą ir gyvą istorinę atmintį. Jo centre – partizanų vadas Bevardis, kurio likimas atsiskleidžia susipinant skirtingų žmonių istorijoms, praeities žaizdoms ir dabarties aidams. Realistinę, šiurkščią pokario tikrovę čia papildo mitologiniai vaizdiniai ir anapusybės balsai, suteikiantys pasakojimui ypatingo skambesio. Knygos ištraukas skaito aktorius Juozas Gaižauskas.

Jon Fosse. „Vaizdai iš vaikystės“. Vertė Justė Nepaitė, Išleido leidykla „Aukso žuvys“. „Vaizduose iš vaikystės“ žodiniu minimalizmu, vengiant faktų ir bravūros, kuriamos tapybiškos scenos, kuriose autorius į vieną supina skausmingas ir juokingas vaikystės patirtis. Skaitytojas pasineria į Strandebarmo, kuriame rašytojas užaugo, kraštovaizdį su jo fjordais ir kalnais, avimis ir ūkiais, maldos namais ir jaunimo klubais. Vaikystės tyrumą persmelkia pirmas suvokimas, kad egzistuoja mirtis. Knygos ištraukas skaito aktorius Juozas Gaižauskas.

Jon Fosse. „Vaizdai iš vaikystės“.Vertė Justė Nepaitė, Išleido leidykla „Aukso žuvys“. „Vaizduose iš vaikystės“ žodiniu minimalizmu, vengiant faktų ir bravūros, kuriamos tapybiškos scenos, kuriose autorius į vieną supina skausmingas ir juokingas vaikystės patirtis. Skaitytojas pasineria į Strandebarmo, kuriame rašytojas užaugo, kraštovaizdį su jo fjordais ir kalnais, avimis ir ūkiais, maldos namais ir jaunimo klubais. Vaikystės tyrumą persmelkia pirmas suvokimas, kad egzistuoja mirtis. Knygos ištraukas skaito aktorius Juozas Gaižauskas.