Managing Parasites in Cattle - P2 || Prise en charge des parasites chez les bovins - P2

What does a comfortable environment look like from a cow’s perspective? In this episode, host Dr. Phil Meadows is joined by Dr. Katy Proudfoot of the University of Prince Edward Island to explore cow comfort and welfare, with a particular focus on the calving period. They discuss how health, emotional state and natural behaviours can help shape our understanding of animal welfare, and why reducing stress around calving can have important implications for cattle. || À quoi ressemble un environnement confortable du point de vue d’une vache? Dans cet épisode, le Dr Phil Meadows reçoit la Dre Katy Proudfoot de l’Université de l’Île-du-Prince-Édouard pour discuter du confort et du bien-être des vaches, en mettant un accent particulier sur la période du vêlage. Ensemble, ils examinent comment la santé, l’état émotionnel et les comportements naturels contribuent à notre compréhension du bien-être animal, et pourquoi la réduction du stress autour du vêlage peut avoir des répercussions importantes sur les bovins.

What does “zero” really mean when it comes to drug withdrawal times in food-producing animals? In this episode, host Dr. Tim Nickel is joined by Dr. Patricia Dowling, Co-Director of CgFARAD, to explore why product labels, laboratory testing, and processor requirements do not always align. Through real-world examples, they discuss complex questions involving withdrawal times, medications, vaccines, pesticides, and residue concerns, while highlighting the important role evidence-based guidance plays in protecting farmers, ranchers veterinarians, and Canada’s food supply. || Que signifie vraiment « zéro » en ce qui a trait aux périodes de retrait chez les animaux destinés à l’alimentation? Dans cet épisode, le Dr Tim Nickel s’entretient avec la Dre Patricia Dowling, co-directrice du CgFARAD pour expliquer les raisons faisant en sorte que les étiquettes, les analyses de laboratoire et les exigences des transformateurs ne concordent pas toujours. Par l’entremise d’exemples concrets, ils abordent des questions complexes liées aux périodes d'attente, aux médicaments, aux vaccins, aux pesticides et aux préoccupations liées aux résidus, tout en soulignant le rôle essentiel que jouent les recommandations fondées sur des données probantes dans la protection des agriculteurs, des éleveurs, des médecins vétérinaires et de la chaîne d'approvisionnement alimentaire du Canada.

Using medications for food-producing animals is not always as straightforward as following the product label. In the first episode of this two-part discussion, host Dr. Tim Nickel is joined by Dr. Patricia Dowling, Professor Emeritus at the Western College of Veterinary Medicine, University of Saskatchewan, and a founding member of the Canadian Global Food Animal Residue Avoidance Databank (CgFARAD). Together, they discuss the important differences between on-label and extra-label drug use, how withdrawal times are established, and why CgFARAD plays a critical role in helping veterinarians make evidence-based decisions that protect both animal health and Canada's food supply. || L'utilisation de médicaments chez les animaux destinés à l'alimentation n'est pas toujours aussi simple que de suivre les instructions figurant sur l'étiquette du produit. Dans le cadre de cet épisode en deux parties, le Dr Tim Nickel s’entretient avec la Dre Patricia Dowling, professeure émérite au Western College of Veterinary Medicine, Université de la Saskatchewan, et membre fondateur du Canadian Global Food Animal Residue Avoidance Databank (CgFARAD). Ensemble, ils discutent des différences importantes entre l'utilisation de médicaments selon et hors homologation, de la manière dont les périodes de retrait sont déterminées et du rôle essentiel que joue le CgFARAD pour aider les médecins vétérinaires à prendre des décisions fondées sur des données probantes qui protègent à la fois la santé des animaux et la chaîne d’approvisionnement alimentaire canadienne.

Dry off is a high-risk period for new mastitis infections, making prevention strategies critical to maintaining udder health and productivity. In this episode, host Dr. Phil Meadows is joined by Dr. Simon Dufour, Professor at the Université de Montréal, and Dr. Christian Heyerhoff, dairy practitioner in Eastern Ontario, to discuss the role of internal teat sealants in modern dairy herd management. Together, they explore the science behind teat sealants, review the latest research on mastitis prevention, and explain how teat sealants can support selective dry cow therapy programs while reducing reliance on antibiotics. || La période de tarissement est associée à un risque élevé de nouvelles infections intramammaires. Il est donc crucial d’adopter des stratégies de prévention pour maintenir la santé du pis et la productivité. Dans cet épisode, le Dr Phil Meadows s’entretient avec le Dr Simon Dufour, professeur à l'Université de Montréal, et le Dr Christian Heyerhoff, médecin vétérinaire pratiquant avec les bovins laitiers dans l’Est de l'Ontario, pour discuter du rôle des scellants internes à trayon dans la gestion moderne des troupeaux laitiers. Ensemble, ils examinent les fondements scientifiques à l’appui des scellants à trayon, passent en revue les études récentes sur la prévention de la mammite et expliquent en quoi ces produits peuvent soutenir les programmes de traitement sélectif des vaches taries tout en réduisant le recours aux antibiotiques.

La prise en charge du tarissement est importante pour assurer le bien-être et la productivité future de la vache laitière. Dans cet épisode, Nathalie Hilborn et la Dre Anne-Claire Brisville, vétérinaire des services techniques chez Boehringer Ingelheim Santé Animale Canada, discutent de BOVIKALC® DRY, la plus récente innovation de Boehringer Ingelheim. Apprenez comment ce bolus par voie orale agit pour réduire la production de lait, quand et comment il est administré et pourquoi il s’avère un ajout utile à toute stratégie de tarissement. Dans cet épisode, vous entendrez des informations pratiques provenant de la recherche mais aussi de l’expérience sur le terrain pour déterminer quelles vaches pourraient bénéficier de BOVIKALC® DRY.