Show Notes
The Acritic Songs are a collection of Byzantine folk songs whose origins date back to the 9th-11th centuries. These songs celebrate the exploits of the "Acritae," or the frontiersmen, who patrolled the empire's periphery, protecting it from Saracen (Arab) marauders. Though we don't know the exact contexts in which these songs were performed, we know that they appealed to the bottom rungs of society, the disenfranchised and the down-trodden, as the songs were adopted and adapted all over the Greek speaking world -- including, of course, Cyprus. These songs were passed down in oral tradition and adapted linguistically in Cyprus in a way that reflected its own social and political realities. The stories themselves generally fell into two categories: those that celebrate royal authority and look towards God or the State as a source of comfort and protection (ca. 9th-12th centuries) and those which celebrate the hero fighting authority and resisting the cosmic order which is dated after the 13th century (see: Charopalema i.e., Digenis' battle with Death).For this particular song, as interpreted and performed by Michalis Christodoulides Costas Charalambides and Areti Kasapi (and can be purchased here)*, we hear an excerpt from "Ο Κάουρας" (i.e., The Crab). In the song, a giant, monstrous crab chokes the waters of a village/town, terrorizing the community. One of the most notable Acritic heroes, Digenis Akritas, is called upon to defend the people from its terror. The story of the Giant Crab evokes Herculean themes. Those familiar with Greek mythology might identify Digenis's battle with Hercules fighting Karkinos that came to assist the Lernean Hydra. Next month, I welcome back Dr. Chrysovalanti Kyriacou to discuss the Acrites and the Byzantine Warrior Hero!The Acritic Songs on YouTube*Στες Άκρες Των Άκρων - Ακριτικά Τραγούδια Της Κύπρου: Μιχάλης Χριστοδουλίδης, Αρετή Κασάπη, Κώστας Χαραλαμπίδης**Artwork by Dimitris Skourtelis
More from The History of Cyprus Podcast
Sir Henry Light, a British officer stationed in Malta in 1814, received permission to travel through Egypt, the Holy Land, and Cyprus. Motivated by curiosity and leisure, he documented what he saw with detailed notes and sketches, capturing both the landscape and the people he encountered. In this excerpt, he describes the strong Frankish presence in Larnaca, noting the European consulates, Catholic churches, and the widespread use of Italian among the locals. A perfect segue into my next interview with Dr. Nicos Coureas as we discuss the Latin Community in Cyprus.
In this episode, I speak with award-winning cookbook author and food storyteller Irene Matys about her internationally acclaimed cookbook, My Cypriot Table, winner of the Gourmand World Cookbook Award for Best Mediterranean Food Culture Book in the World and, most recently, a 2026 Taste Canada Awards finalist. Irene shares her journey from being displaced from her home in Famagusta to building a new life in Canada as a refugee, and how those experiences inspired her cookbook. We also explore the rich traditions of Cypriot cuisine, the stories behind some of her favourite dishes, and the enduring connection between food, family and home.--------------------------------------------------------------You can find My Cypriot Table at any of these following websites around the world:
In this episode, I’m joined by Dr. Anna Charalambidou and Dr. Petros Karatsareas—two linguists whose work explores how language, identity, and culture evolve in Cypriot and diasporic communities. Together, they founded The Grenglish Project, which documents and celebrates the distinctive mix of Cypriot Greek and English spoken by London’s first-generation Cypriots. We discuss the history of Cypriot migration to the UK, how communities formed, and how their language adapted over time. From code-switching and new hybrid words to shifting attitudes about “correct” Greek, Anna and Petros reveal how Grenglish reflects both heritage and change. Ultimately, the project offers a window into how language keeps diasporic identity alive across generations.
If you ever wanted to learn Cypriot Greek, it's never been easier. Cyprusays® is a language learning app designed to help learners speak Cypriot Greek naturally and confidently. In this Special "Primary Source," I speak with Australian born Effie Athanassiou, the Founder and CEO, along with her husband, Costas Athanassiou, serving as Executive Partner. The app goes beyond standard Greek to focus on the expressions, pronunciation, and cultural context that make the Cypriot dialect unique. Through short, engaging lessons, real-life phrases, and cultural insights, Cyprusays helps learners sound authentic while understanding the language as it’s actually spoken on the island. You can download it now on Google Play and on the App Store for iOS.
In this episode, we explore the complex history and contemporary character of Turkish Cypriot Islam, a tradition often described as highly secular, private, or even residual. My guest, Mete Hatay (Senior Research Consultant from the Peach Research Institute in Oslo), helps me unpack the many explanations Turkish Cypriots themselves have given for this secularism -- from claims of Alevi or crypto-Christian ancestry to broader narratives shaped by modern Turkish nationalism and a long history of religious marginalization.We trace Islam’s arrival in Cyprus and examine how early patterns of settlement—including the banishment of heterodox or “undesirable” Muslim groups to the island—shaped the religious landscape. The episode examines how the mid-19th century Ottoman reforms began dismantling these traditions long before modern secularism took hold. We explore how efforts to centralize authority, suppress heterodox practices, and control waqf resources alienated Cypriot Muslims from their own religious institutions. British colonial rule, despite preserving formal autonomy through the Evkaf, further weakened Islamic infrastructure.We also look at how Cyprus became an unexpected refuge for Young Turks and how, in the early 20th century, Kemalist ideals found unusually fertile ground among Turkish Cypriots--shaping attitudes toward religion, education, and public life for decades to come.