SAYAS Onayami Radio #6 | Can You Take Mental Health Leave in Japan’s Language Schools?
Advanced Japanese Podcast with SAYASShow Notes
💌 Send your Onayami to [email protected]
📚Download transcript with/without Furigana (how to read Kanjis) and English translation of each episode of Podcast →Join Patreon Membership 📒Get my original Japanese cheatsheet "MOU WASURENAI" for FREE →Download the cheatsheet https://www.sayasjapanese.com/cheatsheet 🏫Take private lessons at SAYAS →Visit SAYAS Japanese School’s website 💜More from me Instagram YouTube お悩み原文こんにちは、さやさん。私はミカと申します。いつも「お悩みラジオ」のコーナーを楽しみにしています。今回、私も自分の体験を共有したくて、メッセージを送らせていただきました。外国人で、現在は東京に住んでいます。日本には留学ビザで来て、約2年間、日本語学校に通っていました。その学校生活の2年目に、ひどい抑うつ状態になってしまいました。生きる気力を失い、ご飯も食べられず、髪も洗えず、毎日泣いてばかりで、「今日一日を生きるのもつらい」と感じるような日々でした。日本の病院に行き、うつ病と診断され、お薬を処方していただきました。でも、最初はなかなか合う薬が見つからず、症状は良くなりませんでした。そんな中で、私の悩みは「学校の対応」についてです。日本では、うつ病の時に会社や大学、専門学校では診断書があれば休める（病欠・公欠）が、日本語学校ではそれが認められませんでした。医師の診断書を提出しても、「公欠は不可」とはっきり言われ、欠席が続くとビザが取り消されてしまう可能性があると説明されました。体調がどれだけ悪くても、学校に通わないと帰国しなければならない… そんなプレッシャーの中、涙を流しながら教室に通っていました。授業中に泣いてしまったこともありますし、ストレスでめまいがすることもありました。先生方は個人的にはとても優しくて理解のある方も多かったですが、「制度」として何も助けがないことに、正直驚きました。なぜ日本語学校だけが、他の教育機関や職場とこんなに対応が違うのでしょうか？それとも、私のケースだけが特別だったのでしょうか？さやさんのご意見を、ぜひお聞かせいただけたら嬉しいです。よろしくお願いします🙇🏼
More from Advanced Japanese Podcast with SAYAS
I've been doing so much, but something has been feeling off lately...
Japan has a unique comedy culture deeply rooted in its history. In this episode, Mayu Sensei, one of SAYAS’s popular teachers, introduces the basics of Japanese comedy, including different types of comedy and the roles comedians play in Japanese entertainment.
Enty Sensei, one of SAYAS’s popular teachers, shares her vulnerable story of growing up in the Japanese countryside, being called “weird” by other kids, and losing the confidence to be herself. Later, she found people and environments where she could finally embrace who she is.
Not everyone has the opportunity to live or study in Japan, and without that immersive environment, it can be hard to stay motivated, consistent, and feel real progress.In this episode, I talked with SAYAS’ popular teacher, Shio-sensei, about her own experience learning English entirely from Japan—and the study techniques that helped her become a confident speaker.
I left Japan four years ago and have been living in Spain ever since. In this episode, I revisit the reasons why I left Japan and compare how I felt back then with how I feel now. Are those reasons still keeping me from going back? Have I changed my mind? Has Japan changed?