Slate Culture Feed

Hit Parade | Music History and Music Trivia - Decoder Ring: Why Do Actors Act Like They Can Sing?

Slate Culture Feed

Show Notes

When an actor opens their mouth to sing in a movie, chances are high that the voice you hear will be their own. Even in music biopics, movie stars without much singing experience regularly go to great lengths to impersonate the most beloved vocalists of our time. Why not simply play Johnny Cash or Bruce Springsteen’s actual recordings, the reasons why we care about them in the first place? When the world is full of beautiful singing voices, why force Pierce Brosnan to bray his way through Mamma Mia?

What you hear when an actor unhinges their jaw is a matter that Hollywood has been negotiating since the dawn of sound. So in this episode, we’ll learn about the “ghost singers” of classic Hollywood musicals, find out why they went extinct, and why today’s music biopics so often fudge the music. Then we leave Hollywood for Bollywood, where the rise of the celebrity “playback singer” shows what can happen when good singing is the highest priority.

In this episode, you’ll hear from Slate’s pop music critic Jack Hamilton; musicologist Dominic Broomfield-McHugh, editor of The Oxford Handbook of the Hollywood Musical; Stephen Cole, co-author of a memoir by the ghost singer Marni Nixon; Isaac Butler, longtime Slate contributor and scholar of American acting; and Nasreen Munni Kabir, who has written several books on Hindi cinema and curates Indian films for the UK’s Channel 4.

This episode was written and produced by Max Freedman. It was edited by Willa Paskin and Evan Chung, our supervising producer. Decoder Ring is also produced by Katie Shepherd. Merritt Jacob is Senior Technical Director. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

More from Slate Culture Feed

Oct 21, 2026

The latest internet “trend,” apparently, is adult children cutting off their parents. And while there are plenty of spaces on the internet where both children and parents can seek advice and community about their estrangement, the reality is much more complicated, and these digital support groups may be doing more harm than good. On today’s episode, host Kate Lindsay is joined by author Christina Wyman to talk about coming across her own mothers posts in a Facebook group for estranged parents, which she wrote about for Slate. But in a social media world, is there ever such a thing as “no contact”? And how can we stop algorithms and echo chambers from making it even worse?

Oct 21, 2026

Clowns have existed in various forms for thousands of years. From the big top to Bozo’s TV show, they used to be beloved figures of amusement and delight. What changed and made so many people suspect and fear them? In this episode, originally aired in 2018, Decoder Ring traces the history of clowns and clowning and finds that both the scary clown and the happy clown are over-simplifications that have more in common than it might first appear. This episode was produced and edited by Benjamin Frisch. Decoder Ring is produced by Max Freedman, Alesandra Tejeda, and Evan Chung, our supervising producer. Merritt Jacob is Senior Technical Director. Thank you to Benjamin Radford, Isaac Butler, Jim Bredesen, Andrew Kahn, Aisha Harris, and June Thomas. And special thanks to Daniel Royer for recommending this subject. If you have any cultural mysteries you want us to decode, email us at [email protected] or leave a message on our hotline at (347) 460-7281. Get more of Decoder Ring with Slate Plus! Join for exclusive bonus episodes of Decoder Ring and ad-free listening on all your favorite Slate podcasts. Subscribe from the Decoder Ring show page on Apple Podcasts or Spotify. Or, visit slate.com/decoderplus for access wherever you listen. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Oct 20, 2026

Now famous as a New York City nightlife fixture and for his role on Somebody Somewhere, comedian Murray Hill used to keep his personal history private. In fact, the persona of “Murray Hill” started as a drag king character modeled after old-timey comedians. Over time, though, the gap between the character and the man has shrunk. This week on the show, Murray opens up about everything: his upbringing in Connecticut with a family who could be cruel and abusive, teachers who looked out for him, and friends who helped the real Murray emerge. His new memoir is called Showbiz!: My Life as a Middle-Aged Man. The interview with Norman Lear that Anna mentions can be found here. Get more with Death, Sex & Money Plus! Join for exclusive bonus episodes of DSM and ad-free listening on all your favorite Slate podcasts. Subscribe from the Death, Sex & Money show page on Apple Podcasts or Spotify. Or, visit slate.com/dsmplus to get access wherever you listen. If you’re new to the show, welcome. We’re so glad you’re here. Find us and follow us on Instagram and you can find Anna’s newsletter at annasale.substack.com. Our email address, where you can reach us with voice memos, pep talks, questions, critiques, is [email protected]. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Oct 17, 2026

The new AI agents from Meta and OpenAI have one thing in common: they look like children’s cartoons. At the same time these companies are warning that AI will kill us all, they’re trying to convince users to try even more products by making them look as cuddly and innocent as possible. On today’s episode, host Kate Lindsay is joined by writer and Slate columnist Steffi Cao to talk about just how much access these AI agents want in our lives, and what they’re hiding behind their fuzzy facades.

Oct 14, 2026

Few inspirational phrases are quoted more often than Mahatma Gandhi’s “Be the change you want to see in the world.” It shows up on t-shirts, bumper stickers, even tattooed on people’s bodies. Life coaches, leadership trainers, and American presidents constantly cite it. There is one problem with this quotation, however: Gandhi never said it. And the story of how the “be the change” actually came to be—according to its true originator—is stranger, more intricate, and more astounding than you could ever expect. In this episode, Decoder Ring’s Evan Chung speaks with Arleen Lorrance, the former Brooklyn high school teacher who actually brought “be the change” into the world in the 1970s. The surprising tale she has to tell involves grindhouse cinema, cosmic rays of light, and Vice President Al Gore. You’ll also hear from Diane Kennedy Pike, whose marriage to the controversial Bishop James Pike plays a pivotal and unexpected role in turning the quote into the inescapable maxim it is today. This episode was written and produced by Evan Chung, Decoder Ring’s Supervising Producer. It was edited by Willa Paskin and Max Freedman, who also produce the show. Merritt Jacob is Senior Technical Director. Special thanks to Keith Akers. If you have any cultural mysteries you want us to decode, email us at [email protected] or leave a message on our hotline at (347) 460-7281. Get more of Decoder Ring with Slate Plus! Join for exclusive bonus episodes of Decoder Ring and ad-free listening on all your favorite Slate podcasts. Subscribe from the Decoder Ring show page on Apple Podcasts or Spotify. Or, visit slate.com/decoderplus for access wherever you listen. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

See all episodes →