#187 💥 Moscow concert hall attack 莫斯科音樂廳遭恐襲

2025/09/18 更新：舊講義搬家了～ 有需要的聽眾可在方格子上購買 👉 ⁠⁠https://vocus.cc/salon/ssyingwen/plans/product?sort=orderCount&order=desc⁠⁠ ——— 俄羅斯週五發生多年來最嚴重的攻擊事件，總統普丁連任僅幾天後，武裝分子襲擊首都莫斯科一間音樂廳，造成超過 130 人死亡。

📝 訂閱講義 (只開放到 3/31)：https://www.zeczec.com/projects/ssyingwen ⚠️ 時事英文將於 5 月停更：https://www.zeczec.com/projects/ssyingwen/updates/42153

———

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep187 · 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps 0:00 Intro 1:28 第一遍英文朗讀 4:19 新聞 & 相關單字解說 15:59 額外單字片語 25:25 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了 BBC, Al Jazeera, Vox, 以及 Wall Street Journal.

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： Moscow 莫斯科 Russia 俄羅斯 Concert hall 音樂廳、演唱會場 Gunmen 持槍者 President Vladimir Putin 俄羅斯總統普丁 Kremlin 克里姆林宮 Crocus City Hall 番紅花城市大廳 Picnic (也寫成 Piknik) 俄羅斯搖滾樂團野餐樂隊 Open fire 開槍 Bullet wounds 槍傷；子彈留下的傷口 Smoke inhalation 吸入 (大火產生的) 煙霧 Federal Security Service (FSB) 俄羅斯聯邦安全局 Suspects 嫌犯、嫌疑人 Tajikistan 塔吉克 The Islamic State 伊斯蘭國 The Islamic State in Khorasan (ISIS-K) 呼羅珊伊斯蘭國 / 伊斯蘭國組織呼羅珊分支 Ukraine 烏克蘭 Untenable 站不住腳的 Absurd 荒謬、荒唐、可笑 Antiterrorism 反恐怖 Antisabotage 反破壞 Facade (名詞) 建築物的正面、虛假的外表 Figure skating 花式滑冰 ⛸️