Norman Vorano PhD - Inuit Printmaking and Mokuhanga : The Value of Old Traditions
The Unfinished Print : A Mokuhanga PodcastShow Notes
The history of mokuhanga in Canada is small, yet strong. There are Canadian mokuhanga printmakers who have helped grow the art form in Canada and throughout the world, such as Walter J. Phillips (1884-1963), David Bull, Elizabeth Forrest, Barbara Wybou, to name but a few. But what if there was a tradition of printmaking you could never think have a connection with Japanese mokuhanga, thriving and growing in the Canadian Arctic? Norman Vorano is the Associate Professor of Art History and Head of the Department of Art History and Conservation at Queen's University in Kingston, Ontario, Canada. In 2011 Norman published a book, with essays by Asato Ikeda, and Ming Tiampo, Inuit Prints: Japanese Inspiration. This book opened me to the world of how various print traditions, so far away from each other, could influence one another. In this case, the Inuit of the Canadian Arctic in what is now known as Kinngait, have built one of the most thriving and economically sustainable print traditions in the world. But what I didn't know is that mokuhanga and the Japanese print tradition had a huge part to play in their early success. I speak with Professor Norman Vorano about Inuit history and culture, how the Inuit print tradition began, how an artist from Toronto made his way to the Arctic, then to Japan, then back to the arctic, changing everything. Norman also speaks on how the work of sōsaku hanga printmaker U'nichi Hiratsuka influenced the early Inuit printmakers, and we discuss tools, pigments, and the globalization of art. Please follow The Unfinished Print and my own mokuhanga work on Instagram @andrezadoroznyprints or email me at [email protected] Notes: may contain a hyperlink. Simply click on the highlighted word or phrase. Artists works follow after the note. Pieces are mokuhanga unless otherwise noted. Norman Vorano PhD - is Associate Professor of Art History and Head of the Department of Art History and Conservation at Queen's University in Kingston, Ontario, Canada. For more information about Inuit printmaking and their association with mokuhanga you can get Norman's book, Inuit Prints: Japanese Inspiration (2011). For additonal information about Inuit printmaking and mokuhanga, Norman lectured on the subject for The Japan Foundation Toronto in 2022. The online lecture can be found, here. A few topics that Norman and I really didn't have a chance to explore, but alluded too, was process. As wood is scarce in the Arctic, stone carving (soapstone), and linocuts are and were used. Also there is a chain within Inuit printmaking much like the hanmoto system of mokuhanga in Japan, where the Print Studio chooses images drawn by others in the community and those images are carved and printed by carvers and printers associated with the Print Studio in the Kenojuak Cultural Center in Kinngait, and then sold to the public. Queens University at Kingston - is a public research university located in Kingston, Ontario, Canada. What began as a school for the Church of Scotland in 1841 has developed into a multi faculty university. More info can be found on their website, here. Canadian Museum of History - one of Canada's oldest museums the CMH focuses on Canadian and world history, ethnology, and archeology. The museum is located in Gatineau, Québec, Canada. More info can be found on their website, here. The Eastern Arctic of Canada - is a portion of the Arctic archipelago, a chain of islands (2,400 km or 1,500 mi) and parts of Québec and Labrador, located throughout the northern portion of the country of Canada. The Eastern portion discsussed in the episode is comprised of Baffin Island (Qikiqtaaluk - ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ), and Kinngait (Cape Dorset). Kinngait (ᑭᙵᐃᑦ) - is located on Dorset Island at the southern part of Baffin Island in the territory of Nunavut, Canada. It was called Cape Dorset until 2020, when it was renamed "high mountain" in the Inuktitut language. Distant Early Warning Line (DEW)- was a radar system
More from The Unfinished Print : A Mokuhanga Podcast
One of the things that I have observed about mokuhanga printmakers is that they are always striving to get better in their practice. Mokuhanga is a printmaking medium that challenges the maker in many different ways, and navigating those challenges through hard work and experimentation can ultimately be a very rewarding experience. On this episode of The Unfinished Print, a mokuhanga podcast, I speak with Aafke Ytsma, a printmaker currently splitting her time between Germany and the Netherlands. Aafke is a full-time artist who pushes the possibilities of what one can do with mokuhanga. We discuss how and why Aafke makes such large prints, and how watercolour influences her work. Aafke tells me about her love for the prints of the sōsaku-hanga movement and how they inspire her own practice. We also talk about the risks and rewards of being a full-time artist, crowdfunding and grants. Aafke goes into detail about how she makes her prints through mark-making, and how that process shapes her work. Please follow The Unfinished Print and my own mokuhanga work on Instagram @andrezadoroznyprints or email me [email protected] Notes: may contain a hyperlink. Simply click on the highlighted word or phrase. Artists works follow after the note if available. Pieces are mokuhanga unless otherwise noted. Dimensions are given if known. Print publishers are given if known. Aafke Ytsma - website, Instagram
For the past few years, I have begun to study Japanese washi in my own time. As a mokuhanga printmaker, and through The Unfinished Print, I have been taught to see Japanese washi in many different ways: how it is made, how it is used, and, more importantly for me, how people view this indelible medium in our mokuhanga practice. I speak with Paul Denhoed, a paper researcher and papermaker based in Japan. I had the opportunity to attend a few of Paul's lectures here in Toronto at the Japanese Paper Place, and I came away from those lectures intrigued and wanting to learn more about Japanese washi. Paul discusses his work in Japan helping to make washi, what the term washi means, and how the different paper producers in Japan work—and don't work—together. Paul shares his experiences with Richard Flavin, and Hiroaki Imai. We look at how these experiences shaped his work today and continue to shape his work into tomorrow. We also go into detail about kōzo and one of the key ingredients in Japanese washi, neri: how it is used and how it helps create beautiful washi.
Blending different cultures, whether artistically or internationally, comes into play in everyone's mokuhanga. Your work is infused with your life, your city, your family, and even cultures from abroad. I personally think it's inescapable, and that's what makes mokuhanga such a beautiful medium to explore. On this episode of The Unfinished Print: A Mokuhanga Podcast, I speak with Inga Eičaitė, a mokuhanga printmaker who splits her time between London, England, and Lithuania. Inga and I discuss her mokuhanga work and what inspires her to make it, her love of anime, mixing different printmaking mediums with her mokuhanga, comparing the use of Korean hanji paper and Japanese washi, and making emakimono. We also discuss how community has become an important part of Inga's practice through art fairs, and Inga speaks about her time in Lithuania and her desire to help grow mokuhanga there. Please follow The Unfinished Print and my own mokuhanga work on Instagram @andrezadoroznyprints or email me [email protected] Notes: may contain a hyperlink. Simply click on the highlighted word or phrase. Artists works follow after the note if available. Pieces are mokuhanga unless otherwise noted. Dimensions are given if known. Print publishers are given if known. Inga Eičaitė - website, Instagram
Producers of mokuhanga prints who also teach art at the academic level have always intrigued me. The balance between the solitary work of a printmaker and the responsibilities of teaching a wide range of artistic disciplines must be both complex and, at times, challenging. It raises questions such as: How much of my own creative journey can I pursue while also dedicating myself to students who look to me for guidance as both an artist and a teacher? On this episode of The Unfinished Print: A Mokuhanga Podcast, I speak with Melissa Schulenburg—an independent printmaker, member of the Mokuhanga Sisters collective, and Charles A. Dana Professor of Art & Art History at St. Lawrence University in Canton, New York. Our interview explores Melissa's work as both an educator and a practicing mokuhanga printmaker. We discuss the role of tradition in her practice, how her visits to Japan, participation in MI-LAB, and involvement with the Mokuhanga Sisters have shaped her artistic development. We also take a look inside her printmaking toolbox, discussing the papers, pigments, and tools she relies on, as well as her deep connection to nature and the influence it has on her work. Please follow The Unfinished Print and my own mokuhanga work on Instagram @andrezadoroznyprints or email me [email protected] Notes: may contain a hyperlink. Simply click on the highlighted word or phrase. Artists works follow after the note if available. Pieces are mokuhanga unless otherwise noted. Dimensions are given if known. Print publishers are given if known. Melissa Schulenberg - Instagram note* Melissa's website is under construction at the time of publishing. harimaze-e (貼交絵) is a format of mokuhanga that was particularly popular during Japan's Edo period (1603–1868). It consists of a single sheet of paper onto which multiple separate images were designed and printed. These compositions could include individual scenes arranged together on one sheet, sometimes functioning as diptychs or triptychs. Harimaze-e were commonly produced in a chūban format, measuring approximately 24.8 × 36.3 cm.
The longer you create mokuhanga, the more your individual tastes reveal themselves in your own work, your style, your ideas, and your unique way of seeing the world. These are the qualities that make a mokuhanga artist or craftsperson shine, and they represent the place many practitioners aspire to reach. On this episode of The Unfinished Print: A Mokuhanga Podcast, I speak with someone who has spent decades refining his style, developing his ideas, and defining his relationship with mokuhanga at the same time exploring a variety of printmaking mediums. Daniel Kelly lives and works in Kyoto, Japan, and for many years his work has been exhibited in galleries all around the world. It can also be found in private collections and in some of the world's most important museums. We discuss Daniel's studies under Tomikichiro Tokuriki and the lasting influence Tokuriki has had on his work. Daniel explains his preference for papers from outside Japan and why he generally avoids using Japanese washi. He also details his creative process, discusses his use of multiple printmaking mediums alongside mokuhanga, and he reflects on the advantages each brings to his practice. We also talk about galleries, selling work, and Daniel's views on tradition—and how, in some cases, it can hold artists back. Please follow The Unfinished Print and my own mokuhanga work on Instagram @andrezadoroznyprints or email me [email protected] Notes: may contain a hyperlink. Simply click on the highlighted word or phrase. Artists works follow after the note if available. Pieces are mokuhanga unless otherwise noted. Dimensions are given if known. Print publishers are given if known. Daniel Kelly - website