Let's Talk Greek

S2E7: Talking about our routine in Greek (Beginners)

Let's Talk Greek

Show Notes

D: Εμπρός;/ Hello?

E: Γειά σου Δανάη μου εγώ είμαι η Έμιλυ / Hey Danai, it’s me Emily.

D: Εμιλύ μου, τι κάνεις; / Emily, how are you?

E: Όλα καλά. Εσύ πως είσαι; / Everything good, how are you?

D: Καλά… δηλαδή είμαι πολύ στεναχωρημένη. / Good.. I mean I am a little sad.

E: Γιατί αγάπη μου τι έγινε; / Why my love what happened?

D: Ε Δεν μπορώ άλλο. Κάθε μέρα κάνω τα ίδια πράγματα. Σηκώνομαι πολύ νωρίς. Ξυπνάω τον Αλέξη και το παιδί. Ετοιμάζω το πρωινό, ντύνω το παιδί, το πάω στο σχολείο, πάω στη δουλειά μου, γυρίζω αργά το μεσημέρι και μαγειρεύω. Μετά ξανά έξω, πάω το παιδί στα αγγλικά ή στην πισίνα ή στο ωδείο. Το φέρνω ξανά στο σπίτι, έρχεται και ο Αλέξης, τρώμε όλοι μαζί και κάθε μέρα τα ίδια. Τώρα ο Αλέξης βλέπει τηλεόραση και ο μικρός λέει οτι διαβάζει αλλά εγώ νομίζω ότι παίζει στον υπολογιστή. Νομίζω χρειάζομαι χρόνο για μένα… χρειάζομαι διασκέδαση. / I can’t do this anymore. Everyday I do the same things. I get up early. I wake up Alexis and the kid. I prepare breakfast, I dress up the kid, I take him to school, I go to work,I get back late in the afternoon and I cook. Then I take the kid to English class or to the pool or the the music school. I bring him back home, Alexis comes hom too, we eat all together and everyday the same. Now Alexis is watching TV and the little one says that he is studying but I think that he is playing on his computer. I think I need some me time, I need to have fun.

E: Σε καταλαβαίνω Δανάη μου. Τι λες πάμε σινεμά αύριο; / I understand Danai. What do you think, shall we go to the movies?

D: Βεβαίως! Τι ωραία! Αχ, αύριο δεν μπορώ θα πάμε με τον άντρα μου στο σπίτι του διευθυντή του για φαγητό. / Of course, how nice! Ah, tomorrow I can’t, we will go wit hmy husband to his boss’ house for dinner.

E: Μεθαύριο; /What about the day after tomorrow.

D: Μεθαύριο ευχαρίστως! Α όχι μεθαύριο δεν μπορώ, θα πάω με μία φίλη μου σε μία έκθεση φωτογραφίας. / The day after tomorrow of course! Oh nooo the day after tomorrow I can’t, I will go to a photography gallery with a friend.

E: Τέλος πάντων! Την παρασκευή; / Anyways, Friday???

D: Ε τώρα… ξέρεις. Κάθε παρασκευή βράδυ βγαίνω με τον Αλέξη για βραδινό. Ίσως το σαββατοκύριακο… ΑΧ όχι θα πάμε εκδρομή στον Παρνασσό. / Umm, you know.. Every Friday we go out to dinner with Alexis. Maybe on the weekend!

E: Δανάη μου, όταν έχεις χρόνο, μου τηλεφωνείς και βγαίνουμε! / Danai, when you have time just call me and we will meet.

D: Αχ μπράβο είσαι η πιο καλή φίλη του κόσμου! / Bravo! You are the best friend in the world

Buy us a coffee ⁠here⁠!

More from Let's Talk Greek

Feb 5, 2026

In this episode we look at compound words with the word -φοβία (-phobia) as their second component. The word φοβία comes from φόβος, which means fear. So, all the words we’ll see today describe having a fear of something, and that “something” is defined by the first part of each word. The first word we’ll look at is υψοφοβία, from the words ύψος meaning height and φοβία. So, υψοφοβία means the fear of heights. In English, we use the word acrophobia, which also exists in Greek as ακροφοβία. Next, we have αγοραφοβία, from the words αγορά, which in this case means public space and not market, and φοβία. Just like in English, agoraphobia, it refers to the fear of open or crowded places. Then we have κλειστοφοβία, from κλειστός, meaning closed, and φοβία, which means the fear of confined or enclosed spaces. The English word is claustrophobia, where the first component comes from the Latin claustrum and the Greek φοβία. Our next word is αρρωστοφοβία, from άρρωστος, meaning sick, and φοβία. This describes the fear of getting sick. In English, the equivalent term is nosophobia, from νόσος, the ancient Greek word for illness or disease, and phobia. Although this term exists in English, it’s mostly used in medical contexts. In everyday language, we usually say fear of getting sick or health anxiety.

Jan 8, 2026

In this episode we're taking everyday professions and breaking the Greek words apart to see where they come from and what they literally mean. Because in Greek, words aren’t random. They’re built with intention, logic, and history. Nurse = νοσοκόμα. The Greek word νοσοκόμα comes from two parts: νόσος = disease, illness and κομέω / κομώ = to take care of, to tend. So νοσοκόμα literally means: 👉 “the person who takes care of illness.” The word itself emphasizes care, not just medical tasks. Ophthalmologist = οφθαλμίατρος. This word becomes very clear once you break it down: οφθαλμός = eye and ιατρός = doctor. So οφθαλμίατρος literally means: 👉 “doctor of the eye.” That’s why so many medical terms around the world are built directly from Greek roots. Gynecologist = γυναικολόγος. Let’s break this one apart: γυνή / γυναίκα = woman and λόγος = study, science, discourse. So γυναικολόγος means: 👉 “someone who studies and specializes in the woman’s body.” Here, λόγος doesn’t just mean “word.” It means systematic study. Dentist = οδοντίατρος. οδούς / οδόντος = tooth and ιατρός = doctor. And οδοντίατρος is literally: 👉 “the doctor of the teeth.”. That’s also why we have words like ορθοδοντική and οδοντολογία. Psychologist = ψυχολόγος. One of the most meaningful examples: ψυχή = soul, mind, inner life and λόγος = study So ψυχολόγος literally means: 👉 “someone who studies the soul.” The Greek word reaches beyond “mental health” and into the inner world of a person. What I love about Greek is that the words explain themselves once you know how to break them down. When you understand the roots: vocabulary sticks, meaning deepens and the language comes alive

Dec 4, 2025

In this episode, Emily and Danai will be talking about their favorite Greek movies and other world famous Greek movies that would be interesting to watch. Either you're a beginner, intermediate or advanced level!

Nov 6, 2025

In this episode, you will hear a dialogue at the λαϊκή αγορά and phrases we use while shopping. We also give you a bit of the background of how a Greek λαϊκή αγορά is.

Oct 16, 2025

In this episode we're starting our new series, Etymology. In this series we will explore the roots of different Greek words and discover which of these words also exist in English.

See all episodes →