Rishi Rajpopat, "Panini's Perfect Rule: A Modern Solution to an Ancient Problem in Sanskrit Grammar" (Harvard UP, 2025)
Asian Review of BooksShow Notes
Panini’s Ashtadyayi is one of the most famous works in Sanskrit, a so-called “linguistic machine” that, through its 4,000 words, allows someone to generate words and grammar. Generations of commentators have tried to figure out exactly how to best interpret the work and explain its various contradictions and overlapping instructions.
Then, in 2022, Rishi Rajpopat, a PhD student at Cambridge, said he’d figured out how to unravel Panini’s work to create a cohesive set of rules–and potentially wiped away centuries of commentary. The announcement made headlines (and led to some grumbling among other Sanskrit professors). That work is now a book—Panini's Perfect Rule: A Modern Solution to an Ancient Problem in Sanskrit Grammar (Harvard UP, 2025)—and Rishi joins us today to talk about it.
Rishi Rajpopat is Research Assistant Professor in the Department of Philosophy and Religious Studies at the University of Macau. His research on Pāṇini’s grammar has been covered by the BBC, Daily Mail, The Telegraph, the Times of India, The Hindu, and other global news outlets.
You can find more reviews, excerpts, interviews, and essays at The Asian Review of Books, including its review of Panini’s Perfect Rule. Follow on Twitter at @BookReviewsAsia.Nicholas Gordon is an editor for a global magazine, and a reviewer for the Asian Review of Books. He can be found on Twitter at@nickrigordon. Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/asian-review
More from Asian Review of Books
After Caesar's assassination, the triumvirs drew up a kill list; one such target, a man named Lucius Plotius Plancus, fled to a villa near Naples and tried hiding behind a curtain. The soldiers found him anyway–thanks to his heavy perfume.
The Bund's grand facades and the leafy streets of the former French Concession are usually read as monuments to Western enterprise in China. But those buildings were raised by Chinese labor, and the concessions that defined old Shanghai could not have run without the Chinese who served, traded, and lived inside them. In Shanghai: The Story of China's Most Dynamic City (Yale University Press: 2026), Michael Dillon sets out to tell the city's story from the Chinese side.
Winston Churchill famously called Russia "a riddle, wrapped in a mystery, inside an enigma." But what if the riddle is partly of our own making—the product of a habit of looking only west for answers? Michael Khodarkovsky today argues that to understand Russia, we need to look east, to the steppe and the empires it shaped.
Japan has been aging for decades. The country’s birth rate first fell below the replacement rate in 1974, long before phrases like the “demographic transition” and the “silver economy” became commonplace. Now, with many countries rich and small staring at the prospect of an aging population, what’s happening in Japan may now be a leading indicator as to what other countries may soon struggle with.
Increasingly, it seems like the corporate names that dominate headlines are much more diverse than they used to be. Samsung, TSMC, and SK Hynix. Alibaba and Tencent; BYD and DeepSeek. Sea and Grab.