Show Notes
ビートたけし『アナログ』 太宰治『女生徒』 九段理江『Schoolgirl』 坂木司『和菓子とアン』 坂木司『アンと青春』 村田沙耶香『世界99上下』 村田沙耶香『コンビニ人間』 村田沙耶香『消滅世界』 星野道夫『約束の川』 村田沙耶香『消滅世界』 朝井リョウ『時をかけるゆとり』 In this episode of Book Talk with Yuko, Noriko and Yuko talk about several Japanese books they have recently read or want to recommend. First, Yuko introduces the novel “アナログ” by Beat Takeshi. It is a romantic story about a man and a woman who decide not to exchange contact information and instead meet at the same restaurant every Thursday. The story feels very “analog” in a digital age. Next, Noriko talks about “Schoolgirl” by Kudan Rie, a short story connected to Dazai Osamu’s “女生徒.” The story explores relationships between three generations of women and touches on modern topics like social media and environmental activism. Yuko then introduces the “An-chan series” by Sakaki Tsukasa, which takes place in a department store food basement (depachika) and features traditional Japanese sweets. The story focuses on everyday life, human relationships, and personal growth. Noriko also shares her thoughts about “世界 99” by Sayaka Murata, a dystopian novel that explores society, gender roles, and a mysterious new creature called “Pyokorun.” The book is intense and thought-provoking. For a calmer reading experience, Yuko recommends “Yakusoku no Kawa” by photographer Hoshino Michio, a book that beautifully describes nature and life in northern regions. Finally, Noriko talks about the essay “Toki wo Kakeru Yutori” by Asai Ryo, which made her laugh a lot because of its humorous stories about everyday life. They conclude by encouraging listeners to choose books depending on their mood—sometimes relaxing books, sometimes challenging ones—and invite listeners to join their Japanese Together book club. 恋愛小説 — れんあいしょうせつ — romance novel
連絡先 — れんらくさき — contact information
現代 — げんだい — modern times
会話 — かいわ — conversation
表現 — ひょうげん — expression
読書体験 — どくしょたいけん — reading experience
世代 — せだい — generation
母と娘の関係 —ははとむすめのかんけい — mother-daughter relationship
環境問題 — かんきょうもんだい — environmental issues
和菓子 — わがし — Japanese traditional sweets
デパ地下 — でぱちか — department store food basement
主人公 — しゅじんこう — protagonist
成長 — せいちょう — personal growth
社会 — しゃかい — society
価値観 — かちかん — values
生きづらさ — いきづらさ — difficulty of living / social pressure
自然 — しぜん — nature
写真家 — しゃしんか — photographer
描写 — びょうしゃ — description
癒し — いやし — healing / comfort
エッセイ — えっせい — essay
日常 — にちじょう — everyday life
失敗談 — しっぱいだん — story about a mistake
More from Learn Japanese with Noriko
私のサイトにTranscriptionがあります。勉強につかってみてね。https://www.japanesewithnoriko.com/season-3-transcription ビートたけし『アナログ』 東畑開人『カウンセリングとは何か』 吉本ばななさん『TUGUMI』 村上春樹『ノルウェーの森』 村上春樹『遠い太鼓』
YouTubeでは、Video Podcastが見られます。 Japanese Togetherコミュニティに参加しませんか。毎週いろいろなMeet upをしていますよ。 有料チャレンジは定期的にやっています。私のサイトJapanese with NorikoのニュースレターにSign upしてみてね。ニュースレターでお知らせをしています。 In this episode of the Brain Friendly series, Noriko explores the “bandwagon effect”—our tendency to be attracted to products, ideas, or choices simply because many other people seem to support or use them. From social media advertising to popular products, phrases like “everyone is using this” or “the most popular choice” can easily influence our decisions. Noriko introduces four ways to avoid being swept along by the bandwagon effect: form your own opinion first, give yourself time before making a decision, actively look for opposing opinions, and ask yourself what you genuinely want. She then connects the concept to Japanese language learning. Popular apps, flashcards, textbooks, courses, and study methods may be effective for some learners, but that does not mean they are right for everyone. Goals, lifestyles, interests, personalities, and learning preferences differ. Before jumping to another new Japanese learning resource, Noriko suggests examining your current learning system. When do you study? How often do you review? How do you track progress? Sometimes the solution is not a new app or course, but a small change to your existing routine. The key is choosing a sustainable approach that fits your own goals.
YouTubeでは、Video Podcastが見られます。 Japanese Togetherコミュニティに参加しませんか。毎週いろいろなMeet upをしていますよ。 有料チャレンジは定期的にやっています。私のサイトJapanese with NorikoのニュースレターにSign upしてみてね。ニュースレターでお知らせをしています。 Japanese summary 今回のテーマは「恥ずかしい経験」です。まず、Norikoは、人生の中で経験した自分の失敗について話します。 その後、4人の生徒さんの恥ずかしい体験が紹介されます。結婚式に高いヒールを履いて行き、靴が石畳にはまってしまった人、レストランのトイレで鍵をかけ忘れ、ドアを開けた人とその後、隣のテーブルで会ってしまった人がいました。 また、フランス旅行中に臭いが強くなったカマンベールチーズを友達の家のトイレの窓から外にぶら下げた人もいます。最後は、クロアチアの小さな島で、裸で過ごしていたカップルの近くにボートで何度も近づいてしまった人の話です。 その時はとても恥ずかしくても、時間がたつと笑って話せる思い出になることがあります。今回のエピソードでは、失敗や予想外の出来事を人と共有する面白さも伝えられています。
今回のエピソードでは、まずポッドキャストの新しい実験について話します。YouTubeではビデオポッドキャストを公開し、Spotifyでは音だけを聞けるようにする予定です。動画や字幕などの情報が多すぎると、学習するときに頭の中で処理することが増えるためです。また、聞く前に概要欄のサマリーを読んで内容を知っておくことも、より深く学ぶための方法として紹介しています。 今回の大きなテーマは「本と旅」です。最初に紹介するのは、村上春樹さんの旅行エッセイ『遠い太鼓』です。村上さんが1986年から1989年ごろまでヨーロッパで生活しながら旅をした経験が書かれています。当時はスマートフォンやインターネットがなく、交通、郵便、役所の手続きなど、今より大変なことがたくさんありました。しかし、そのようなトラブルも旅を深い経験にしてくれます。 次に、沢木耕太郎さんの『深夜特急』について話します。この本は、のりこの人生に大きな影響を与えました。20代の時にこの本を読み、自分も世界を旅したいと思い、安定した仕事を辞めて旅行に出ました。その経験がきっかけとなり、日本語教師という新しい道につながりました。 一方、53歳になった今では、若い時と同じ旅行はできないと感じています。体力やお金、旅行に求める快適さが変わったからです。また、スマートフォン、インターネット、AIによって旅行はとても便利になりましたが、迷ったり、自分で問題を解決したりする経験は少なくなっています。便利さによって旅の「物語性」が少し失われているのではないかと考えます。 本や旅は、人生を変えるきっかけになることがあります。そして、旅行の失敗やトラブルも、時間が経つと大切な思い出になるかもしれません。今回のエピソードは、昔と今の旅を比べながら、便利さ、成長、年齢、人生のタイミングについて考える内容です。
At Japanese Together, we have a Book Club every month. 📚It’s a relaxed session where you can bring any book you’re currently reading, enjoy some quiet reading time together, and then chat about your book in Japanese.Every autumn, we also run a 5-week Reading Challenge, exclusively for Japanese Together community members. And yes, we’re doing it again this year — it will be our 5th Reading Challenge! 🍂📖If you love reading and want to enjoy more Japanese through books, we’d love to have you join us at Japanese Together.🌏 Japanese Together Community Learn, practise, and grow with other Japanese learners in a supportive space. 👉 https://japanese-together.mn.co📚紹介した本森絵都『カラフル』イ・ヨンミ『魔女の体力 』小川糸『ツバキ文具店 』池田晶子『すべての人の死因は生まれたことである』（新潮新書）池田晶子『14歳からの哲学』 岡本真帆『水上バス浅草行き』 上級日本語教材『日本語で考えたくなる 科学の問い』🗒 TranscriptionAccess the full transcription to deepen your understanding and review at your own pace.https://www.japanesewithnoriko.com/season-3-transcription✍️ Substack – Japanese Blog : NihongoStorytimeRead my Japanese blog posts on Substack.Perfect for reading practice and building vocabulary step by step, especially for JLPT N3 level and above.https://nihongostorytime.substack.com/☕ Support My WorkIf you enjoy my content, you can support me here:Buy me a coffee 💛https://www.patreon.com/c/japanesewithnoriko🎧 Private Coaching Sessions, Weekly Newsletter & Podcast TranscriptionsInterested in working with me?Find all the details here ⬇️https://www.japanesewithnoriko.com/