Русский аргентинец: Как певец из Буэнос-Айреса нашёл дом в Мариинском театре

Всем привет, меня зовут Маргарита, и это новый выпуск моего подкаста!

Сегодня у меня в гостях потрясающий, многогранный артист — Карлос Д’Онофрио, солист Мариинского театра, певец, знаток танго и русской души, ставший своим в России.

В этом разговоре мы погрузились в очень личные и глубокие темы:

🇷🇺 О русской душе и культуре: Карлос с юмором и теплотой вспоминает, как впервые приехал в Россию, чего боялся, и как постепенно открывал для себя наш менталитет, русский фольклор и классику — от Достоевского до Тарковского.

🎭 О жизни в театре: Он рассказал, как из Аргентины попал в Мариинский театр, в чём особенность работы на великой сцене и почему каждый спектакль, даже в рамках одной постановки, — это новая история.

💃 О танго и музыке: Мы обсудили, чем аргентинское танго отличается от русской народной песни, почему важно понимать смысл каждого слова в музыке, и как Карлос, будучи оперным певцом, нашел свой путь в исполнении танго. Он даже спел для нас отрывок!

🤝 Об искусстве и эмпатии: Мы говорили о магии живого исполнения, о том, как рождается связь между артистом и залом, и почему в наш технологичный век люди снова тянутся к настоящему, эмоциональному искусству.

😊 О дружбе и жизни: Карлос поделился своими наблюдениями о разнице в общении и дружбе между Аргентиной и Россией, о том, как важно не заменять живое общение «котиками» в соцсетях, и что главное в жизни — это жить, а не только работать. Для навигации:

00:00 — Вступление. Знакомство с Карлосом.

01:37 — «Сначала вы страшные». Первые впечатления о России и русской душе.

04:08 — Русский фольклор глазами аргентинца. С чего началось увлечение.

05:42 — Сравнение русского и аргентинского фольклора: ритм, темы, настроение.

08:36 — Русская классика: Достоевский, Пушкин, Тарковский.

09:54 — Путь к танго. Как оперный певец нашел себя в танго.

14:12 — Любимые произведения и эталоны в танго. 17:14 — Обсуждение тем и границ в текстах старых танго. 20:45 — Карлос исполняет фрагмент танго на испанском.

22:23 — О силе живой музыки. Как слушать и чувствовать искусство.

24:06 — Как пение стало манерой общения. Первые выступления.

27:20 — Мечтал ли Карлос оказаться в России? Как всё изменила любовь.

28:55 — Первая русская зима. «Минус 30, как здорово!» 31:42 — «Если бы не пел, стал бы портным». О второй профессии и любви к классике в одежде.

34:12 — Театр сегодня: возвращение популярности и новый интерес молодёжи.

36:34 — Почему в цифровую эпоху мы снова хотим чувствовать. Искусство против искусственного интеллекта. 39:52 — «Надо жить с открытыми глазами». Принятие разных эмоций. 42:36 — Магия театра: когда происходит сонастройка труппы и зала.

43:45 — Играет ли Карлос как драматический актёр? Разница между пением и игрой.

45:25 — Великие певцы прошлого: Шаляпин, Карузо. Что делает исполнение великим. 49:30 — Обратная связь от зала. Сцена как танец с публикой.

53:15 — Выступление в Кремлёвском дворце. Как справиться с огромным залом.

55:16 — Об энергетике артиста и умении «держать» пространство.

57:40 — О декорациях в опере и театре. Когда они нужны, а когда — нет. 01:01:17 — О дружбе в Аргентине и России. Культура общения. 01:04:09 — Главное в жизни — жить, а не только работать.

01:05:12 — Какие постановки с Карлосом в Мариинском театре стоит посетить?

01:07:32 — Заключение и немного юмора. #русскийпродюсер #подкастмаргаритызмитрукевич #МаргаритаЗмитрукевич