Show Notes
愚人節請Eno的爸爸來給大家講幾個 Dad Jokes(冷笑話)！笑話經過解釋就不好笑了，不過如果真的聽不懂，這裡幫大家整理一點背景資訊，若孩子問起家長就可以講解給孩子聽：
dad joke (老爹笑話) 就是冷笑話，通常簡單、幼稚、有點無聊，會讓人想翻白眼
a piece of cake 字面上是「一片蛋糕」，意思是「很簡單」
crack (someone) up 字面上是蛋殼破裂，意思是使人哈哈大笑
seven eight (ate) nine (數字8的英文跟ate同音)
sharp 有兩個意思：尖尖的＆聰明的
clocks have hands (手/指針) but cannot clap：時針hour hand / 分針minute hand / 秒針second hand
--
Hosting provided by SoundOn
Powered by Firstory Hosting
More from 聽故事學英文
【2026 Go English! Project】 國小團隊英語創意競賽 ✅立刻組隊報名！https://lihi1.me/SVVBA 私訊傳送報名&繳費證明給Sandy，前兩組報隊的10位小朋友，將收到Sandy的神秘小禮物喔！
【2026 Go English! Project】 國小團隊英語創意競賽 ✅立刻組隊報名！https://lihi1.me/SVVBA 私訊傳送報名&繳費證明給Sandy，前兩組報隊的10位小朋友，將收到Sandy的神秘小禮物喔！ 對象: 國小中年級＆高年級組 組隊方式: 1位教師＋5位學生 報名費用: $1,000 競賽任務: 設計一題TOEFL Primary Step 1題型，並繪製於主辦單位提供的全開海報紙上 報名期限: 2026/10/30（額滿為止） 收件截止: 2026/12/18（郵戳為憑） 結果公布: 2027/1/5
❤️不受廣告打擾，解鎖全部故事 加入VIP https://tingstory.club/vip/
感謝【富邦證券】贊助播出【兒童理財高手】系列
❤️成為VIP解鎖所有故事 https://tingstory.club/vip/