Show Notes
Aujourd'hui, on va parler d’un sujet particulier, c’est comment saluer les gens dans la rue en France et on va parler spécifiquement des gens dans les commerces. Quand vous entrez dans un magasin ou dans un bar ou un café, qu’est-ce que vous dîtes aux vendeurs, aux serveurs, etc.
Ça parait simple, mais en fait, pas tellement. On a tendance à vouloir traduire directement de sa langue et à reproduire les codes culturels de notre culture, mais ça ne marche pas toujours, voire pas du tout.
Alors, comment ça se passe en France, on en parle tout de suite.
La transcription complète est disponible sur mon site: www.connect2french.com
Greeting people in France
More from Connect 2 French
Pourquoi je suis snob en français ? Why am I posh in French ?
Voici un tuto complet sur le mot "doublage" et les mots de la même famille: un double, doubler, redoubler, doublement.