اپ ۱۲۷ .قسمت ۵ .فصل ۶ .داغ ننگ .ناتائیل هاثورن .مترجم .بانو سیمین دانشور .دی ماه ۱۴۰۰ .

ظلمی جای ظلم را می‌گیردهاوثورن معتقد است که بدی می‌تواند نیکی را با خود بیاورد. و نیکی نیز گاهی در قالب بدی فرو می‌رود. «استر» از طریق گناه آموزش می‌بیند. و درد و رنج درونی، به او شایستگی و برازندگی می‌بخشد. بااین وصف پیوریتن‌ها، این آدم‌های خوب، که در اعتقاداتشان سختگیر و انعطاف‌ناپذیرند به دیو و دد تبدیل می‌شوند.هاثورن که مانند هرمان ملویل از اندیشه‌های امرسون تأثیرپذیرفته، نویسنده‌ایست سمبولیست، که از امرسون و هرمان ملویل بدبین‌تر است و به گمان او در همه‌ی جوامع بشری استبداد پیروز است، و هر ظلمی که از بین برود ظلم دیگری جای آن را می‌گیرد. اما « اما گناهی که ما آن را از همه چیز در جهان بدتر و سیاه‌تر می‌شماریم، یکی از عناصر آموزش انسانی است، که از طریق آن می‌توان به آموزش و تربیت دست یافت.» Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.