The Dutch Speaking Academy Podcast

#122 | "I feel dumber in Dutch.” - If that hits home, this episode is for you. (Dutch Podcast B1+

The Dutch Speaking Academy Podcast

Show Notes

“I feel dumber in Dutch.” - If that hits home, this episode is for you. So many of my clients feel like a different person when they speak Dutch. Less witty. Less confident. Less themselves. But: It’s not your fault. You’re not bad at languages. And you're definitely not less smart. But you are stuck between two versions of yourself - and that “gap” can be incredibly frustrating. In this episode, I’ll show you: ✔️ Why high-achievers struggle more with learning Dutch ✔️ How to stop trying to be your “English self” in Dutch ✔️ A simple mindset shift that creates more freedom, less pressure - and way more progress. Listen if you’re done avoiding conversations, switching to English too quickly, or hiding behind “I’m still learning.” x Mariska PS. Would you like to speak more Dutch? Join my community; ⁠⁠⁠The Dutch Speaking Circle⁠⁠ Want to stay connected? ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Nieuwsbrief⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ · ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ · ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Website⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ · ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@DutchSpeakingAcademy⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ This podcast is for internationals living in the Netherlands who understand Dutch but struggle to speak it confidently. We talk about language confidence, fear of making mistakes, perfectionism, and how to start speaking Dutch more often in daily life.

More from The Dutch Speaking Academy Podcast

Oct 21, 2026

The sense of belonging. Het gevoel dat je hier thuis hoort. Luister deze als je voelt 'I don't belong hier'. xx MariskaPS. Wil je Nederlands leren spreken met andere internationals?Word lid van The Dutch Speaking Circle. https://dutchspeakingacademy.nl/community/Of stuur me een berichtje via whatsapp: https://wa.me/31612533830Meer van mij volgen? ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Nieuwsbrief: https://dutchspeakingacademy.nl/nieuwsbrief/ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠I⁠nstagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠: https://www.instagram.com/the.dutchspeakingacademy/ Website⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠: https://dutchspeakingacademy.nl/ This podcast is for internationals living in the Netherlands who understand Dutch but struggle to speak it confidently. We talk about language confidence, fear of making mistakes, perfectionism, and how to start speaking Dutch more often in daily life.

Oct 14, 2026

Introducing Dutch for Parents + our upcoming Community Month. You got away with speaking English in the Netherlands… until you had a child. Suddenly, Dutch is everywhere! At daycare. At school. At the playground. During playdates. And even though you've already learned a lot of Dutch, you still find yourself switching to English. Sound familiar? In this episode, I'm introducing Dutch for Parents: my online Academy for international parents who want to feel more confident using Dutch in their child's everyday world.

Oct 13, 2026

"Dutch is bringing me closer to the people, the city and the country"Griselda komt uit Spanje en woont al jaren in Amsterdam.Ze heeft al veel Nederlandse cursussen gevolgd. Ze begrijpt veel Nederlands, maar spreken? Dat was moeilijk.Tot ze moeder werd.Haar dochter groeit op met drie talen: Spaans, Engels en Nederlands. En Griselda wil ook Nederlands kunnen spreken. Met de juf, met andere ouders en met de vriendjes van haar dochter.Daarom begon ze met Dutch for Parents.In deze podcast vertelt Griselda over haar Nederlandse avontuur, het moederschap in Nederland en hoe ze van paniek naar meer zelfvertrouwen (confidence) ging.En het mooiste? We hebben dit hele gesprek in het Nederlands!Dit interview namen we op in mei 2025. Griselda is nog steeds mijn student en blijft groeien in haar Nederlands. ❤️Wil jij ook meer Nederlands spreken als ouder?Ontdek mijn Dutch for Parents Academy. Je krijgt 6 maanden toegang én toegang tot een LIVE communitymaand. De volgende start op 20 oktober!https://dutchspeakingacademy.nl/dutch-for-parents-academy/ Meer van mij volgen?⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Nieuwsbrief: https://dutchspeakingacademy.nl/nieuwsbrief/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠I⁠nstagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠: https://www.instagram.com/the.dutchspeakingacademy/Website⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠: https://dutchspeakingacademy.nl/En abonneer je op dit kanaal.This podcast is for internationals living in the Netherlands who understand Dutch but struggle to speak it confidently. We talk about language confidence, fear of making mistakes, perfectionism, and how to start speaking Dutch more often in daily life.

Oct 12, 2026

Meer podcasts luisteren? Die vind je ⁠⁠hier⁠⁠! Je kind groeit op in Nederland. Maar jij niet. Je kind zingt Nederlandse liedjes die jij niet kent. Viert Sinterklaas op school. En leert Nederlandse gewoontes (traditions) die voor jou helemaal nieuw zijn. Vorige week sprak ik met twee internationale moeders. Ik vroeg: hoe is het om je kinderen in Nederland op te voeden (to raise children)? Eén van hen zei: "Eenzaam" (Lonely). En dat raakte me. Want hoe is het om moeder te zijn in een land waar je zelf niet bent opgegroeid? In deze aflevering praten we over moeder zijn in Nederland, Nederlandse tradities en hoe je jouw eigen cultuur kan combineren met de Nederlandse cultuur. Ook vertel ik over mijn online Dutch for Parents programma. Wat vind jij moeilijk aan kinderen opvoeden in Nederland? Laat het me weten in de comments! Liefs, Mariska PS. Wil je verder oefenen met Nederlands spreken? Word lid van mijn community; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠The Dutch Speaking Circle⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Of stuur me een berichtje via Whatsapp. Meer van mij volgen? ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Nieuwsbrief⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ · ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ · ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Website⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ · ⁠⁠⁠⁠⁠⁠@DutchSpeakingAcademy⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ This podcast is for internationals living in the Netherlands who understand Dutch but struggle to speak it confidently. We talk about language confidence, fear of making mistakes, perfectionism, and how to start speaking Dutch more often in daily life.

Sep 25, 2026

“Mijn Nederlands was echt slecht deze week.” Twee vrouwen zeiden dit vanochtend tegen mij. Allebei tijdens hun 1:1 les. En bij allebei dacht ik: hmmm.. is dat écht waar (true)? Want meestal is je Nederlands niet “slecht”. > Misschien probeerde je te praten over een verbouwing en kende je de woorden nog niet. > Misschien was je moe na een drukke ochtend. > Misschien sprak je met iemand die je niet kende, terwijl je trein net was uitgevallen na een botsing en niemand wist wanneer je verder kon. Dat is iets héél anders dan: “Mijn Nederlands is niet goed genoeg.” In deze podcast laat ik je zien hoe je kunt stoppen met dat keiharde oordeel (judgment) over jezelf en veel specifieker kunt kijken naar wat er écht gebeurde (happened). Want Nederlands leren gaat niet alleen over grammatica, woordenschat en huiswerk. - Het gaat ook over je comfortzone. - Je zenuwstelsel. - Durven (dare to) praten terwijl je niet alle woorden hebt.

See all episodes →