Mon Carnet du 30 octobre 2026

Jean-François Poulin s’entretient avec Scarlett Myriam Jebara, chercheuse à HEC Montréal, sur les difficultés rencontrées par les nouveaux arrivants lorsqu’ils utilisent les services numériques gouvernementaux. Ses travaux montrent que traduire une interface ne suffit pas : les différences culturelles, la complexité des formulaires et le manque de contexte peuvent devenir de véritables obstacles à l’accès aux services.

Stéphane Ricoul poursuit sa fiction dystopique Vos clics, leurs cashs et l’IA avec un deuxième épisode intitulé L’influenceur de la dernière chance. En 2036, devenu malgré lui une vedette des réseaux sociaux, Ricoul tente de convaincre le monde de faire cotiser les machines pour sauver les régimes de retraite. Mais sa popularité explose sans provoquer le moindre changement politique.

Carl-Edwin Michel revient sur la fermeture annoncée de BioWare par Electronic Arts, un studio canadien emblématique derrière Mass Effect, Dragon Age et Baldur’s Gate. Selon les informations présentées dans sa chronique, cette décision entraînerait l’annulation du prochain Mass Effect et s’inscrirait dans une nouvelle vague de suppressions d’emplois chez EA.

Stéphane Berthomet s’intéresse à une transformation de notre rapport à la technologie : la voix devient progressivement une véritable interface pour communiquer avec nos appareils. Avec l’arrivée d’assistants enrichis à l’intelligence artificielle, comme Alexa+ et Gemini, nous passons des simples commandes vocales à des conversations capables de tenir compte du contexte.

Maude Pelletier, fondatrice et présidente de Balko Technologies, présente les capteurs de haute précision développés par son entreprise canadienne pour les drones et d’autres véhicules. Grâce notamment à la technologie lidar, ces systèmes permettent de cartographier des terrains, d'inspecter des infrastructures et d'analyser l'environnement avec une grande précision.