Show Notes
2024年12月4日，中国作家琼瑶自杀。她一生写过许多言情小说。这些小说被做成电影和电视剧，广受国内外观众的喜爱。今天，Nathan和文嘉跟大家分享琼瑶的短篇小说《陌生人》。故事里，一个女孩认识了一个陌生人。慢慢地，两个人成为朋友。有一天，陌生人要离开。他要去哪里？他是谁？ On December 4, 2024, the Chinese writer Chiung Yao committed suicide. She wrote many romance novels throughout her life, which were adapted into films and TV series, greatly loved by audiences both domestically and internationally. Today, Nathan and Wenjia share Chiung Yao's short story "The Stranger." In the story, a girl meets a stranger. Gradually, the two become friends. One day, the stranger decides to leave. Where is he going? Who is he? 读《陌生人》的原文
Sponsors： italki: learn a language online ($10 coupon) NordVPN (70% off, code: teatime) Saily: eSim for your next holiday destination (5% off, code: teatime)
Links: ◉ Read transcripts for free ◉ Support us on Patreon ◉ One-time Donation ◉ Find us on YouTube ◉ We are on LinkedIn ◉ We are on Facebook
More from TeaTime Chinese 茶歇中文
Learn languages 1-on-1 with native teachers on italki. 🎉 Use code TEATIME to get $5 off your first lesson 💻 Web: https://go.italki.com/teatime2610 | 📱 App: https://go.italki.com/teatime2610app 免费阅读原文 Free transcript 很多人说，未来是机器人的未来，人工智能的未来… … 在这一集节目里，我们就看看 "机器人" 这个话题。古代中国人设计过什么样的机器人？现在，中国最大的机器人公司是哪个？未来的中国会是什么样的？ Many say that the future is the future of robots, of artificial intelligence… In this episode, we focus on the topic of "robots". What kind of robots did ancient Chinese people design? Which is the biggest robotics company in China right now? What does the future look like with robots? Sponsors： • NordVPN (70% off, code: teatime) • Saily: eSim for your next holiday destination (5% off, code: teatime)
免费阅读原文 Free transcript 项羽（前232 – 前202）是秦朝末年起义军中的一股重要力量。秦亡后，他与刘邦争夺天下。史学家说，"羽之神勇，千古无二"。在今天的节目里，我们就来看看项羽的一生。 Xiang Yu (232 BC – 202 BC) is an important force of rebellion against the Qin Dynasty. After the demise of Qin, he went on to fight Liu Bang for the dominion of China. Historians say "Xiang Yu's valour has never been equalled in a thousand years". In today's episode, we take a look at his life. Sponsors： • italki: learn a language online ($10 coupon) • NordVPN (70% off, code: teatime) • Saily: eSim for your next holiday destination (5% off, code: teatime)
免费阅读原文 Free transcript 最近，诺兰（Nolan）的新电影《奥德赛》引起了很多人的讨论。在今天的节目里，我们不聊电影。我们听听这个故事的原版，也就是荷马口中的《奥德赛》究竟讲了一个什么样的故事。 Recently, « Odyssey » the movie by Christopher Nolan has aroused much discussion. In today's episode, we won't talk about the movie. Rather, we will listen to the original story, the one by Homer, and discover what the story really is.
茶歇中文又回来了。今年，我在中国度过了快两个月的时间。三年没有回过祖国，这次回去，我感觉到了很多变化。有的变化是我喜欢的。有的变化是我不喜欢的。在这一集里，我跟你分享我的所见所闻。 TeaTime Chinese is back. This year, I spent almost two months in China. Having not come back to the motherland for 3 years, the changes were astonishing. I am pleased by certain changes while disheartened by others. In this episode, I will share with you what I saw. Sponsors： • italki: learn a language online ($10 coupon) • NordVPN (70% off, code: teatime) • Saily: eSim for your next holiday destination (5% off, code: teatime)
旧的一年要过去，新的一年要来了。在这一集节目里，我跟大家介绍今年茶歇中文做的事情，还有我们明年的计划。 An old year passes and a new one is coming. In this episode, I will be presenting what TeaTime Chinese has done in the past year.