
Show Notes
“乔,你像是海鸥:强健,难以约束,喜欢狂风暴雨,远远飞向大海,自得其乐。梅格像是斑鸠。而艾美就像她描述的云雀,想在云雾中飞行,又总是飞落回小巢。可爱的小姑娘!她抱负那么大,心眼却善良温柔。不管她飞得多么高,她决不会忘记家。” ——路易莎·梅·奥尔科特《小妇人》
嘉宾 忆秋 英文播客 Minchester 主播 公众号“敏彻斯特”
主播 阿酌
本期摘要
1.适合广大妇女儿童阅读的圣诞床头读物or让人读得脑壳疼的女德手册?阅读《小妇人》的小说是一种什么样的体验? 2.从线性叙事的小说到插叙闪回的电影,2019版《小妇人》对原著进行了哪些大刀阔斧的改编和突破? 3.被过度煽情处理的“乔-艾米-劳里”三角恋:姐妹情谊如何突破性缘中心的关系叙事?选甜茶演劳里到底好不好? 4.《小妇人》的阴阳怪气两种读法:表面上是四姐妹合家欢的女性成长小说,背地里是黑暗压抑的女性受难故事集? 5.对女性写作和出版极端不宽容的十九世纪五六十年代:小说想要顺利出版,女主角要么结婚,要么去死? 6.作为路易莎·梅·奥尔科特自传体小说的《小妇人》:作者的童年到底如何穷困潦倒?四姐妹的原型分别是谁?作为“家庭的支柱”和“道德的良知”的父亲到底有多不靠谱?乔的人物形象如何复刻奥尔科特本人的人生和创作轨迹?奥尔科特在当时竟是一位大受欢迎的网文写手? 7.乔的真实故事线:没有独立和自由,只有一个极端恋父、最终嫁给父亲的小女孩?不存在女性通过创作走向独立的励志范本,只有女性因为持续不断的压抑和否定放弃写作事业的绝望故事? 8.了不起的爹味克星艾米:想哭就哭、敢说敢做难道不是一个人最真实的样子吗?为什么说艾米是四姐妹里真正善于把握时机的“聪明人”?小透明艾米如何完成美国乡下土丫头到欧洲社交圈端方淑女的华丽蜕变? 9.懒惰的劳里:永远长不大的恋母小男孩?艾米如何犀利又毒舌地吐槽劳里的懒惰本性?为什么劳里和艾米才是真正的天生一对? 10.梅格的婚姻故事是摆在明面上的悲剧:梅格是没有自我的讨好型人格?为爱抗争竟然是一场虚假的浪漫?家务、冷暴力、贫穷、生育……穷人之妻的“美好”生活里到底包含多少黑暗? 11.早夭的贝丝才是真正的小天使:贝丝之死如何引领读者进入《小妇人》最幽暗的副本?早夭的命运如何让贝丝成为真正意义上的理想女性?死亡的戏仿如何把阁楼上写作的疯女人调包成了安于家室的温顺小天使? 12.发生在《小妇人》之后的故事:《小妇人》有哪些续篇?现实生活里的四姐妹各有什么样的命运?
参考文献:
1. Meg, Jo, Beth, Amy: the Story of Little Women and Why It Still Matters by Anne Boyd Rioux 2. “Dismembering the Text: The Horror of Louisa May Alcott’s Little Women” by Angela M. Estes, Kathleen Margaret Lant 3. “The Borders of Ethical, Erotic, and Artistic Possibilities” by Ann B. Murphy 4. Behind a Mask: The Unknown Thrillers of Louisa May Alcott by Louisa May Alcott 5. “When John Brooke Came Marching Home Again, Hurrah?” by Kenneth Noe
路易莎·梅·奥尔科特的四妹May(艾米的原型)的画作
本期bgm:
Alexandre Desplat - Little Women Alexandre Desplat - Amy
如果你喜欢我们的节目,欢迎以以下方式给我们打赏: �更新小宇宙app,shownotes拉到最下方有「赞赏」通道 �公众号搜索「痴人之爱」,任意选择一篇文章,最下方可以打赏 ️爱发电搜索「痴人之爱」,提供打赏支持。
More from 痴人之爱
“如同你们在文本中所见,我确实下功夫研究过,你们可以去查我的参考书目,可以自己去事实查核啊。同时,我也认为写作基本上而言,是一种同理心的练习,阅读可以让我们设身处地活在别人的人生中,文学则会搭起桥梁,让我们的世界变得更大更广阔,而非更狭隘。 ” ——匡灵秀《黄色脸孔》
“在一个下霜的寒冷的早晨,不知什么人把一朵纸水仙花丢进大黑屋别院的格子门里。虽然猜不出是谁丢的,但美登利却怀着不胜依恋的心情把它插在错花槅子上的小花瓶里,独自欣赏它那寂寞而清秀的姿态。日后她无意中听说:在她拾花的第二天,信如为了求学穿上了法衣,离开寺院出门去了。” ——樋口一叶《青梅竹马》
“拉开窗帘往外看,窗外是一小段道路和大门外的田野。那条路上有个男人背着包袱,还有个女人抱着孩子。她还看见田地里有移动的身影,可能是牧羊人和他的狗。远方天际是浅灰蓝的晨曦,她感受到世界何其大,也想到无数人一觉醒来要面对劳务和磨难。她也是那不由自主怦怦搏动的生命的一部分,不能缩在她奢华的避风港当个旁观者,也不能蒙住双眼,一味自私地埋怨。” ——乔治·艾略特《米德尔马契》
“我们坐在一艘圆圆的蓝色大船上,在漆黑的海面上漂泊,大部分人待不到一百年就要离开。所以我们会去哪里呢?我常常想。和宇宙的年龄相比,不,即使与地球的年龄相比,我们的生命也太短暂了。但是我不能理解,不过是刹那的人生,为什么有时会感到如此漫长和痛苦?做一棵橡树或一只大雁也可以,为什么要生而为人呢? 决定用原子弹炸死那么多人的心和将此付诸行动的力量都来自人类。我和他们是同样的人类。我静静地想着,由星尘构成的人类所制造的痛苦,以及星尘是如何排列而成为人类的。我抚摩着曾经是星星,甚至曾经是超新星碎片的自己的身体。所有的一切都很新奇。” ——崔恩荣《明亮的夜晚》