Show Notes
This is it — the final episode of “Ordering Dim Sum Like a Local”! In this episode of Bite-size Cantonese, Celia closes out the dim sum series with the comfort-food side of the menu: cheung fun (rice rolls) and clay pot rice. Perfect for BBCs, ABCs, and beginners, you’ll learn how to say and identify popular cheung fun and rice-in-pot dishes, understand the meanings behind their Cantonese names, pick up a cultural insight about ordering with food allergies in Hong Kong, and walk away with a few sentences you can actually use at your next yum cha. Follow along with the menu in the description and practise ordering together. This series focused on practical, everyday Cantonese so you can stop feeling nervous at yum cha and start confidently ordering dim sum like a local. 今集《 Bite-size Cantonese 》會繼續「飲茶點心系列 - Part 6」，教你點樣喺茶樓用廣東話 confidently 叫腸粉同煲仔飯。特別適合BBC、ABC同初學者，今集除了教你認識常見腸粉同煲仔飯都會同大家分享一個香港飲茶好少見文化現象。呢個系列重點係實用日常廣東話，等你下次去飲茶唔再淨係坐呢度等人幫你叫，自己都可以開口 confidently 叫喺食，好似香港人樣。 Here is the menu link https://plumvalley.co.uk/wp-content/uploads/2025/10/P79-DSS-Lunch-September-31797-1.pdf Happy Learning! Download the transcript and 15 useful Cantonese phrases in the episode description. Start learning today and feel confident communicating in Cantonese. !https://bite-size-cantonese.kit.com/ebeaffd64b Interactive link for learning：- https://keen-crepe-49c058.netlify.app/ Follow Celia on Instagram 👉 @BiteSizeCantonese for more tips, and email Celia [email protected]:16 Scallop Cheung Fun 鮮帶子腸粉04:56 King Prawn Cheung Fun 鮮蝦滑腸粉05:22 Roasted Pork Cheung Fun 叉燒滑腸粉06:22 Fried Dough Stick Cheung Fun 葱花炸兩腸粉07:30 Crispy Bean Curd Roll Cheung Fun 百花腐皮腸粉08:06 Crispy Grilled Eel Cheung Fun 脆皮燒鰻魚腸粉09:00 Monk's Vegetables Cheung Fun 羅漢齋腸粉09:36 Traditional Plain Cheung Fun 懷舊砵仔粉11:06 Spare Ribs Clay Pot Rice 豉汁排骨飯11:51 Spare Ribs & Chicken Feet Clay Pot Rice 鳳爪排骨飯12:17 Chicken & Chinese Sausage Clay Pot Rice 香菇臘腸雞飯13:09 Pork & Century Egg Congee 皮蛋瘦肉粥13:50 Why Hong Kong People Love Clay Pot Rice16:59 Useful Yum Cha Sentences
More from Bite Size Cantonese
Can a holiday leave you more tired than work? And are your favourite travel memories really about the famous sights? In episode 56 of Bite Size Cantonese, join Celia and her friend Kayla for a relaxed Cantonese conversation while travelling in Italy. From looking after family on holiday to deciding whether to keep exploring or stop for a rest, we share the little challenges and unexpected joys of travelling together. We also talk about taking photos without forgetting to enjoy the moment. Are we visiting somewhere for ourselves, or just collecting pictures to post online? Along the way, you’ll hear about cherry blossoms and a forgotten sunset in Japan, a muddy mishap in Australia, and why we sometimes miss our own beds before a trip is even over. Practise your Cantonese listening through natural conversation, everyday expressions, and personal stories. Listen for how we describe feeling tired or relaxed, explain our preferences, and look back on memorable experiences. You don’t need to understand every word. Start with the main ideas, then listen again for the details. We recorded this conversation on a train, so please excuse the background noise. Come along for the ride!
Learn five more Hong Kong MTR announcements with Celia, from closing doors to letting passengers off first. Discover how formal announcements translate into everyday Cantonese, practise useful expressions, and test yourself with a listening challenge. Hear Celia’s Hong Kong and London reflections, plus news about free dim sum learning trials. Send a message "dim sum beta test" to email below or Direct message to Instagram, you will have access to the learning kit.
This is Bite Size CantoneseEp54. Ride along with Bite Size Cantonese and explore Hong Kong MTR announcements. Learn 下一站 (haa6 jat1 zaam6; next station), 請勿靠近車門 (cing2 mat6 kaau3 gan6 ce1 mun4; please stand clear of the doors), and 轉車 (zyun2 ce1; interchange).
Join Celia for a Cantonese day out at Horsey Gap Beach on the east coast of England! After travelling from London, we walk along a sandy path, meet lots of cows, and head towards the sea in search of sea lions. We watch them swimming in the water, wait to see whether they will come ashore, and finally spot several of them relaxing in the sunshine, including a tiny baby. Through this relaxed episode, you will practise listening to natural Hong Kong Cantonese while learning useful words and expressions about travelling, animals, the beach, and describing what you can see. Listen for words including 牛 (ngau4; cow), 海灘 (hoi2 taan1; beach), 海獅 (hoi2 si1; sea lion), 上岸 (soeng5 ngon6; come ashore), and 曬太陽 (saai3 taai3 joeng4; bask in the sun). This episode is ideal for Cantonese learners and heritage learners who want to build confidence with everyday vocabulary and natural listening practice through a simple, relatable story. Please note that the Jyutping and Cantonese subtitle wording may not correspond word for word. When watching with subtitles, pay close attention to the Cantonese characters. What marine animals have you seen at the beach? Share your experience with Bite Size Cantonese and continue practising with our other episodes.
Come along for a haircut at my hairstylist's home and a visit to a bookshop. You will hear a real request for about two inches off, some thinning, and layers before we explore book sections and find a Cantonese learning book.