Show Notes
“安托瓦内特——我也会温情脉脉的。把你的脸藏起来。只是藏在我怀里。你马上就会看到我有多温柔。我的疯女人。我的疯妻子。”
——简·里斯《藻海无边》
嘉宾 徐慢懒 普通读者主播、编辑、译者 主播 阿酌
本期摘要：
1.谁是简·里斯？简·里斯的写作生涯到底有多抓马？除了《藻海无边》，这位英语作家的作品没必要再译介到简中世界？ 2.《藻海无边》是一部因为憎恨《简·爱》才诞生的小说？为什么简·里斯会猛烈批评《简·爱》里仅代表英国白人社会的片面世界观？《藻海无边》如何展现《简·爱》里被边缘化的殖民地世界？ 3.从《简·爱》到《藻海无边》，前后形象非常一致的罗切斯特：阴暗，自卑，恶毒，除了钱什么都不爱，扭曲的受害者妄想，在现任面前疯狂抹黑前任…… 4.《简·爱》如何塑造疯女人伯莎的形象？为什么这种片面又刻板的描述会彻底激怒简·里斯？ 5.《藻海无边》的时间线：为什么简·里斯要把整个故事的时代背景设置在19世纪的30和40年代？西印度群岛的奴隶解放运动如何与疯女人伯莎的命运互相勾连？ 6.简·里斯如何建构和讲述来自牙买加的伯莎·安托瓦内特·梅森的家族史？ 7.被剥夺的名字：安托瓦内特为何会成为伯莎？从疯母亲到疯女儿，伯莎的名字如何联系起母亲和女儿的悲剧命运？ 8.安托瓦内特短暂的修道院生活：为什么这里会成为远离痛苦和歧视的天堂和避难所？ 9.安托瓦内特与罗切斯特的婚事：双方男性家庭成员的利益共谋，一场价值3万英镑的婚姻交易 10.罗切斯特的凝视：美丽的安托瓦内特是西印度群岛的化身，罗切斯特对安托瓦内特的霸占和虐待，就是殖民者对殖民地的剥削和掠夺 11.安托瓦内特的声音：伯莎到底为何而疯？英国如何成为像噩梦一样黑暗而冰冷的他乡？ 12.安托瓦内特之梦：愤怒的男人背影，通往桑菲尔德庄园三楼的狭窄楼梯，红色与火焰的象征，拥抱女性共同体的想象，焚烧和摧毁一切的大火……
本期bgm：
Ryan Amon - Lullaby for Mergo
如果你喜欢我们的节目，欢迎以以下方式给我们打赏： �更新小宇宙app，shownotes拉到最下方有「赞赏」通道 �公众号搜索「痴人之爱」，任意选择一篇文章，最下方可以打赏 ️爱发电搜索「痴人之爱」，提供支持和赞助
More from 痴人之爱
“如同你们在文本中所见，我确实下功夫研究过，你们可以去查我的参考书目，可以自己去事实查核啊。同时，我也认为写作基本上而言，是一种同理心的练习，阅读可以让我们设身处地活在别人的人生中，文学则会搭起桥梁，让我们的世界变得更大更广阔，而非更狭隘。 ” ——匡灵秀《黄色脸孔》
“在一个下霜的寒冷的早晨，不知什么人把一朵纸水仙花丢进大黑屋别院的格子门里。虽然猜不出是谁丢的，但美登利却怀着不胜依恋的心情把它插在错花槅子上的小花瓶里，独自欣赏它那寂寞而清秀的姿态。日后她无意中听说：在她拾花的第二天，信如为了求学穿上了法衣，离开寺院出门去了。” ——樋口一叶《青梅竹马》
“拉开窗帘往外看，窗外是一小段道路和大门外的田野。那条路上有个男人背着包袱，还有个女人抱着孩子。她还看见田地里有移动的身影，可能是牧羊人和他的狗。远方天际是浅灰蓝的晨曦，她感受到世界何其大，也想到无数人一觉醒来要面对劳务和磨难。她也是那不由自主怦怦搏动的生命的一部分，不能缩在她奢华的避风港当个旁观者，也不能蒙住双眼，一味自私地埋怨。” ——乔治·艾略特《米德尔马契》
“我们坐在一艘圆圆的蓝色大船上，在漆黑的海面上漂泊，大部分人待不到一百年就要离开。所以我们会去哪里呢？我常常想。和宇宙的年龄相比，不，即使与地球的年龄相比，我们的生命也太短暂了。但是我不能理解，不过是刹那的人生，为什么有时会感到如此漫长和痛苦？做一棵橡树或一只大雁也可以，为什么要生而为人呢？ 决定用原子弹炸死那么多人的心和将此付诸行动的力量都来自人类。我和他们是同样的人类。我静静地想着，由星尘构成的人类所制造的痛苦，以及星尘是如何排列而成为人类的。我抚摩着曾经是星星，甚至曾经是超新星碎片的自己的身体。所有的一切都很新奇。” ——崔恩荣《明亮的夜晚》