Dropping Next

Teaching in a Second Language (French episode) | S1E7

Dropping Next

Show Notes

Pour notre tout premier épisode en français, l’animatrice Geneviève Pilotto reçoit Luc Bélanger et Manuela Olibera-Dorn ! Ils abordent les défis et les opportunités liés à l’enseignement et à la formation dans une deuxième langue, en mettant l’accent sur la communication, le langage corporel et les stratégies pratiques pour un enseignement efficace dans des contextes multilingues.--Host, Geneviève Pilotto is joined by Luc Bélanger and Manuela Olibera-Dorn in our very first French episode! They explore the challenges and opportunities of teaching and training in a second language, focusing on communication, body language, and practical strategies for effective teaching in multilingual contexts.While this episode is in French, we encourage English speaking members to tune in as the content is quite relevant and often directed at non-Francophones, encouraging people to get out of their comfort zones to try new things.

More from Dropping Next

Sep 9, 2026

In this episode, we explore the latest updates for the 2026-2027 season and behind-the-scenes work of the Canadian Association of Snowboard Instructors, focusing on curriculum development and the collaborative efforts with the National Technical Team. Geneviève Pilotto hosts this episode and along with our panel of guests we dig into the Big Mountain course with Adam Gardner, updates to the Level 3 exam process with Luc Bélanger, a closer look at the refinement of the Level 3 Teaching and Riding Modules with James Hyland and a review of the I.A.C.R.CV model and how it helps shape the assessment grid and marking scales with Jamie Forbes. The season is coming in hot and thanks to the CASI Tech Forces, we're going to be ready!

Aug 25, 2026

In this episode, Gen and Rob host John Shelly and Jake Boling who share their journeys into snowboard coaching, the impact of CASI certification and how instructor skills enhance high-end coaching. They discuss terrain adaptation, mental preparation, and the importance of experience in coaching and competing. The episodes concludes on a technical note, diving into the fundamentals of carving, use of terrain terrain as a tool, equipment choices, and coaching philosophies that enhance athlete performance and learning.

Aug 11, 2026

In this episode, we pass the mic over to our Program Managers to give a little shine to the winners of the Evaluator of the Year award in each region of Canada. They dig in to a little bit of snowboard chat, naturally, but focus more on what makes these people who they are beyond snowboarding. Enjoy this compilation of 15-20 minute interviews with our top Evaluators from the 2025-2026 season!

Jul 28, 2026

In this episode, Jeff and Rob host a discussion with mountain biking coaches Paul Howard and Ross Dunlop from GSMBC. They explore the evolution of mountain bike coaching, the synergy between mountain biking and snowboarding, and innovative tools like Sportsense that are transforming coaching and instruction. They share insights on cross-training between snowboarding and mountain biking, the benefits of seasonal sport switching, and how coaching skills transfer across disciplines. Paul and Ross also discuss the importance of continuous learning and staying active year-round for instructors.

Jul 14, 2026

In this episode, we chat with Robert "Le Bob" Joncas about his extensive career in snowboarding, his involvement with CASI and Canada Snowboard and his insights on the future of the sport and the association. We dug into the shaping of the previous strategic plan and how we've used it as a road map for the past three years as well as how it has shaped our direction moving forward with the 2027-2030 Strategic plan.

See all episodes →