152: Super Easy Podcast “Let’s Become Grandmas on a Bench!” (talking about Russian public condemnation)

"Who is it? Where are you going? I will tell your parents about this!". All the weirdest examples of Russian tradition to tell others your unsolicited opinion in slow and funny dialog. Let's play this game together!

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership

Show Notes

Скетч буквально показывающий бабок на лавке

Прекрасный короткий мультик о бабкином осуждении

Transcript

Никита:

[0:03] Всем привет!

Света:

[0:06] Привет!

Никита:

[0:07] Я Никита.

Света:

[0:09] А я Света.

Никита:

[0:11] Вы слушаете Super Easy Russian, подкаст для тех, кто начинает учить русский язык.

Никита:

[0:22] В этом выпуске мы подготовили диалог о внешности, одежде и других интересных стилистических предпочтениях россиян. Так?

Русская социальная игра: бабки на лавке

Света:

[0:39] Всё так.

Никита:

[0:41] Подробнее мы расскажем, почему наши герои именно так воспринимают эти предпочтения в этом диалоге в большом разговорном выпуске, который выйдет через неделю. А пока вы можете присылать нам свои вопросы, которые, возможно, возникнут после прослушивания этого скетча, на почту [email protected] и аудиосообщения на сайте easyrussian.fm. Ну что, поехали?

Света:

[1:28] Поехали!

Медленный диалог о социальных ярлыках

Никита:

[1:33] Мне скучно.

Света:

[1:36] Ну, пойдём погуляем.

Никита:

[1:40] Не хочу ходить.

Света:

[1:44] Можно посмотреть в окно.

Никита:

[1:49] Я хочу дышать свежим воздухом.

Света:

[1:56] Тогда можно посидеть у подъезда.

Никита:

[2:02] Это нудно. Там одно и то же.

Света:

[2:08] Ну, не скажи. Мимо снуют разные люди. Туда-сюда.

Никита:

[2:18] Хм... А действительно. Пойдём-ка посидим на лавочке. Можно ещё семечки пощёлкать и поиграть в бабушек на лавочке.

Света:

[2:38] Это ещё что за игра?

Никита:

[2:41] Ну, вот мы с тобой сейчас сели на лавку. Как бабушки, которые сидят у подъезда и всех обсуждают.

Света:

[2:57] А, это те бабушки, которые обычно распускают слухи о том, что ты наркоман, если ты задумался и с ними не поздоровался?

Никита:

[3:18] Да-да.

Света:

[3:19] Ну, давай попробуем. Ты начинай, а я буду брать с тебя пример.

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership