The Writing Life

Writing collaboratively with Maarja Pärtna & Penny Boxall

The Writing Life

Show Notes

In this episode of The Writing Life, NCW Associate Programme Director Kate Griffin is joined by writers Maarja Pärtna and Penny Boxall to discuss the process of multi-disciplinary collaboration.

Maarja Pärtna is an Estonian writer, translator, and editor who focuses on socio-ecological themes in her work. She has published five poetry collections. Pärtna has worked as an editor of both a literary magazine and a cultural newspaper, and edited several poetry collections. Her poems have been translated into more than ten languages.

Penny Boxall is a poet and children’s writer who has worked in various UK museums. She won the 2016 Edwin Morgan Poetry Award with her debut collection, Ship of the Line. Her fourth poetry book, The Curiosities, about the materiality of memory, was published in June 2024.

In this podcast, they discuss their experience collaborating together on the ‘Bring Your Own Utopia’ project with Prima Vista Literary Festival, and read some of their writing from the project. They also touch on the vulnerability of working collaboratively, how collaboration is a great opportunity to learn from other writers and artists, and their advice for other writers planning to collaborate across borders.

More from The Writing Life

Oct 19, 2026

In this episode of The Writing Life Podcast, Belgian author Dieter Rogiers explores how place shapes his writing, discussing both the locations where he writes and the international settings of his novels.

Oct 5, 2026

In this episode of The Writing Life Podcast, bestselling novelist Isabel Allende shares insights into her creative process and craft, as outlined in her latest book Storytelling – a profound exploration of the art and magic of writing.

Sep 21, 2026

In this episode of The Writing Life Podcast, debut novelist Ruthy Mason shares how she explores the creative possibilities of liminality and transformation in Death Do Us – a haunting story that peels back the veil from the institution of marriage and exposes the rot underneath.

Sep 7, 2026

In this episode of The Writing Life Podcast, Polly Barton andCharlotte Goff discuss their paths into literary translation and their experience translating Nao-Cola Yamazaki’s novels from Japanese into English.

Aug 24, 2026

In this episode of The Writing Life Podcast, Norfolk-based writer Laurence Mitchell reveals how he brought the spirit of landscape and place onto the page in his award-winning book, Flint Country: A Stone Journey.

See all episodes →