
Show Notes
I det här avsnittet ska jag läsa en saga för er! Det är den klassiska sagan om Hans och Greta, av bröderna Grimm. Du har säkert hört den förut, så det blir nog inte för svårt att följa med i handlingen. Men även om du inte har hört den förut - oroa dig inte, jag läser långsamt och tydligt, och har förenklat texten litegrann. Transkript Hej där, välkommen till Simples Swedish Podcast.Idag ska jag faktiskt läsa en saga för dig. En saga, ja, det är en berättelse, en berättelse som man oftast läser för barn.Men det kan såklart vara trevligt att lyssna på en saga också som vuxen.Och den här sagan heter Hans och Greta. Och den skrevs av bröderna Grimm.Bröderna Grimm, ja. Så det är en gammal saga. En klassisk saga kan man säga.Så först av allt ska jag såklart tacka några patrons.Det är Eva, Conny, Himbeersommer, Effervescent, Eva, Svitlana, Nicole, Nour, Hungarian by Heart och Bartosz. Tusen tack till er för att ni stödjer den här podden.Okej, så nånting som är viktigt är att inte försöka förstå varje ord.Utan lyssna på helheten. Fokusera på det du förstår.Och försök bara följa med i handlingen. Alltså att följa med i det som händer.Jag ska förklara några ord först men sen när du lyssnar, prova att bara lyssna och försöka följa med i berättelsen.Så första ordet jag ska förklara är ordet ved.Och ved, det är trä som man eldar med. Så man till exempel går ut i skogen, hugger ner ett träd och sen så kan man göra ved av det trädet.Ved för att elda med. Och när man lägger ved och tänder en eld, då kallar man det för en brasa.Så du kan samla lite ved och tända en brasa. En eld alltså.Och man kan då sitta runt den här brasan, värma sig och ha det mysigt. En brasa.Sen har vi en smula. Och en smula är en liten, liten, liten bit av bröd eller en kaka eller liknande.Alltså, man kan till exempel smula sönder bröd. Alltså, man smular det till små, små, små bitar. Och de små, små bitarna kallar vi för smulor.Och vi har en styvmamma. En styvmamma är till exempel om jag har barn och jag gifter mig med en ny kvinna.Och den kvinnan blir som en ny mamma för barnen. Då kallar vi det för en styvmamma.Så det var några ord som kan vara bra att veta innan.Så ved, en brasa, en smula, att tända en brasa och en styvmamma. Okej, är du redo att lyssna på sagan om Hans och Greta? Okej, då börjar jag. Sagan om Hans och Greta I utkanten av en stor skog bodde en gång en fattig vedhuggare med sin fru och sina två barn. Barnen hette Hans och Greta. Pappans jobb gav inte så mycket betalt och det här året var det extra svårt. De hade inte ens råd med mat till hela familjen. En natt sa till sin fru: ”Vad skall det bli av oss? Hur skall vi kunna ge barnen mat, när vi inte ens har till oss själva.” ...för hela transkriptet - klicka här
More from Simple Swedish Podcast
Two months in Sweden (and the importance of experiences in the language) Jag och min fru spenderade två månader i Sverige i somras. Varför gjorde vi det? Och hur hjälpte det hennes svenska? Hur viktigt är det med upplevelser i språket? -- Förstår du den här podden bra, men har svårt att prata? Snart öppnar vi nästa omgång av Prata Varje Dag - 4 week challenge:
Lär dig om matbutiker i Sverige. Vilka är de stora kedjorna? Vad är typiskt i Sverige? Lär dig också vilka ord du behöver förstå, och lär dig alla fraser du behöver för att handla i dessa butiker. Förstår du dessa avsnitt bra, och vill öva mer på att prata? Bli medlem i Fluency Club! Läs mer här.
Jag har precis köpt bil! Så jag fick idén att berätta hur man köper begagnad bil i Sverige, samtidigt som jag berättar om min egen upplevelse här i Spanien. Du får också lära dig en massa bra ord! Bli poddsupporter och följ med i den svenska transkriberingen eller den engelska översättningen - klicka här
Vad hände i valet, och framför allt, vad händer nu efteråt? Vad är Tidö-regeringen? Vad är regeringsbildning? Vem är talmannen? Vad händer nu? Här lär du dig allt du behöver veta, så att du kan följa den här intressanta processen! För PDF:er med transkribering, översättningar och förklaringar - bli poddsupporter
Nivå: A2-B1 Swedish Season startar igen den 28 september! Vill du tala flytande svenska nästa år? Läs mer här och anmäl dig senast fredag 18 september. Litteratur är ett fantastiskt sätt att både lära känna en kultur på djupet, och att lära sig själva språket. Nu ska du få lära dig om svenska författare, viktiga litterära verk och Sveriges litteraturhistoria! För det här avsnittet skrev jag en artikel på lätt svenska tillsammans med förklaringar på ord och tips på mer content. Du får allt detta som poddsupporter - klicka här.