Show Notes
In a video statement, Chen Kugel, the chief of the Israeli National Institute of Forensic Medicine, confirmed on Saturday Shiri Bibas' body shows no evidence of injuries caused by bombing. 以色列国家法医研究所所长Chen Kugel在视频声明中证实，Shiri Bibas的尸体上没有爆炸伤证据。
"We have identified the remains of Shiri Bibas two days after identifying her children, Ariel and Kfir. Our examination found no evidence of injuries caused by bombing." “我们在确认Shiri Bibas的孩子Ariel和Kfir身份两天后确认了她的遗体身份。我们的检查没有发现爆炸造成的伤害证据。”
Hamas, a U.S.-designated terror organization, said in November, 2023 that the children and their mother had been killed in an Israeli airstrike. 被美国认定为恐怖组织的哈马斯于2023年11月表示，这些孩子及其母亲在以色列空袭中丧生。
Ismail Al-Thawabta, director of the Hamas-run Gaza Government media office, said Netanyahu "bears full responsibility for killing her and her children." 哈马斯控制的加沙政府媒体办公室主任伊斯梅尔·萨瓦布塔（Ismail Al-Thawabta）表示，内塔尼亚胡“对杀害她及其孩子负有全部责任”。
But the Israeli military said intelligence assessments and forensic analysis of the bodies of the Bibas children indicated that they were deliberately killed by their captors. 但以色列军方表示，对两名儿童尸体的情报评估和法医分析表明，他们是被绑架者故意杀害的。
Chief military spokesperson Daniel Hagari said the boys were killed by the terrorists with their bare hands, but gave no details. 首席军事发言人丹尼尔·哈加里（Daniel Hagari）表示，这些男孩是被恐怖分子徒手杀害的，但没有透露细节。
Meanwhile, on Sunday, Israel said the release of hundreds ofPalestinianprisoners is delayed 与此同时，以色列周日表示，数百名巴勒斯坦囚犯的释放将推迟，
until the release of the next hostages has been assured and without the humiliating ceremonies at handovers of Israeli captives in Gaza. 直到下一批人质得到释放，并且不会在加沙举行以色列俘虏交接仪式时受到羞辱。
The statement by Prime Minister Benjamin Netanyahu's office came early Sunday as vehicles apparently carrying prisoners left the open gates of Ofer Prison only toturnaround and go back in. 总理本雅明·内塔尼亚胡办公室于周日凌晨发表声明，当时似乎载有囚犯的车辆驶离奥弗监狱敞开的大门，然后掉头返回监狱。
Israel's announcement abruptly put the future of the cease-fire into further doubt. 以色列的声明突然使停火的未来陷入进一步的疑问。
The Vatican says Pope Francis is in critical condition. AP correspondent Julie Walker reports. The pope has been in the hospital for a week with a complex lung infection. 梵蒂冈表示，教皇方济各情况危急。美联社记者朱莉·沃克（Julie Walker）报道。教皇因复杂的肺部感染住院一周。
The Vatican also said Saturday Francis had to get blood transfusions after tests showing an anemia-related condition. 梵蒂冈周六还表示，方济各必须接受输血，因为检查显示他患有贫血相关疾病。
The statement said the Holy Father continues to be alert and spent the day in an armchair, although in more pain than yesterday. 声明称，教皇继续保持警觉，整天坐在扶手椅上，但比前一天感到更加疼痛。
At the moment, the prognosis is reserved. I'm Julie Walker. 目前，预测结果尚不确定。我是朱莉·沃克。
More from 英语每日一听 | 每天少于5分钟
When news spread late last year that the Fermilab National AcceleratorLaboratoryin suburban Chicago was part of a project achieving quantum teleportation, it conjured up scenes from the classic science fiction franchise Star Trek in which the show's characters could beam from one location to another. 去年年底，当有消息传出芝加哥郊外的费米国家加速器实验室参与了一个实现量子隐形传态的项目时，这不禁让人联想到经典科幻系列《星际迷航》中的场景——剧中角色可以从一个地点瞬间传送到另一个地点。
What if you could control your car, turn on your oven, or sign your name by touching an invisible screen? 要是你能通过触摸一块看不见的屏幕操控汽车、打开烤箱、或是签名，会怎么样？
January 28th, 1986, before a television audience, seven passengers aboard the Space Shuttle Challenger took flight from the Kennedy Space Center in Florida. 1986年1月28日，在电视观众面前，挑战者号航天飞机上的七名乘客从佛罗里达州的肯尼迪航天中心起飞。
Scientists say the developing El Niño is already the strongest ever recorded, with sea temperatures in a key region of the Pacific more than three degrees above average, and this event is not expected to peak until later this year. 科学家表示，目前正在形成的厄尔尼诺现象已达到有记录以来最强水平，太平洋一个关键海域的海水温度比平均水平高出三度以上，而此次厄尔尼诺预计要到今年晚些时候才会达到峰值。
The Sun has set, and you're headed to a train station in Stockholm with your overnight bag. You board the sleeper train, change into your comfortable clothes, enjoy the scenery through the window for a while before laying your head down to rest. Snoring from the other passengers in your shared cabin delays your bedtime, but the gentle motion and white noise eventually send you to sleep. The next morning, just over 12 hours later, you wake up in Germany's second largest city, Hamburg. "It still sounds like a long time, but you go to sleep, and it's such a nice atmosphere on the train," says Julia Senninger, a fan of sleeper trains. 太阳已经落山，您带着过夜行李前往斯德哥尔摩的火车站。 登上卧铺列车，换上舒适的衣服，欣赏一下窗外的风景，然后就低头休息。 共用客舱内其他乘客的鼾声会延迟您的就寝时间，但轻柔的动作和白噪音最终会让您入睡。 第二天早上，12 个多小时后，您在德国第二大城市汉堡醒来。 “听起来还是很长一段时间，但你很快就睡着了，火车上的气氛真好，”卧铺火车的粉丝朱莉娅·森宁格 (Julia Senninger) 说道。